ESP/ENG :I show you how to make a crochet headband with cute hearts. /// Te muestro como hacer una diadema a crochet con lindos corazones.

Saludos y bendiciones en este maravilloso día mis queridos amigos de #Jewelry. Siempre deseándoles lo mejor en espera a pocos días del nuevo año, que venga cargado de muchas bendiciones.

Greetings and blessings on this wonderful day my dear friends of #Jewelry. Always wishing you the best, waiting a few days before the new year, may it come loaded with many blessings.

Hoy les quiero compartir esta manualidad, la cual es una de mis preferidas y que siempre ha estado presente desde mi niñez…aunque la hago por temporadas, siempre que lo hago me hace sentir muy bien.

Today I want to share this craft, which is one of my favorites and has always been present since my childhood... although I do it seasonally, whenever I do it it makes me feel very good.

Me hace feliz cuando sobretodo les hago algún tejido a mis amores. Cuando hago esta labor, es mucho todo el aporte positivo que le da a mi vida, en cuanto hace que mi concentración y paciencia las mejore. Definitivamente es una terapia para controlar el estrés, y lo mejor lo que podemos crear con esta técnica del crochet. Tantas cosas hermosas que podemos hacer, de verdad que cuando veo en las redes las maravillas tan lindas que hacen, que de verdad algunas veces me sorprenden. Muy admirable el trabajo de esos artesanos.

It makes me happy when above all I make some fabric for my loves. When I do this work, all the positive contribution it gives to my life is a lot, insofar as it makes my concentration and patience improve. It is definitely a therapy to control stress, and the best thing we can create with this crochet technique. So many beautiful things that we can do, really, when I see on the networks the wonderful wonders that they do, they really sometimes surprise me. The work of these artisans is very admirable.

Yo humildemente son pocas los trabajos a crochet que realizo, pero de verdad que cuando lo hago es mucho lo que le aporta a mi vida…me hace feliz hacerlo.

I humbly do few crochet jobs, but really when I do it brings a lot to my life... it makes me happy to do it.

En esta oportunidad les quiero mostrar cómo hacer una linda y práctica diadema, que de seguro siempre la podremos usar en algún momento.

This time I want to show you how to make a beautiful and practical headband, which we can always use at some point.

Pero esta en particular la tejí para una persona muy especial para mí y a la cual quiero mucho, mi adorada comadre, que se que me viene a visitar y le quiero tener un pequeño obsequio, el cual se que le va a gustar mucho. Y se la hice porque a ella le gusta mucho usar cintillos, pañoletas, siempre le gusta adornar mucho su cabeza, pero se la hice muy delicada y con colores pasteles. Un poco diferente a lo ella usa…pero como se la hice yo con mucho cariño, de seguro le va a encantar.

But I knitted this one in particular for a very special person to me and whom I love very much, my beloved comadre, who I know is coming to visit me and I want her to have a small gift, which I know she will like very much. And I did it for her because she really likes to wear headbands, scarves, she always likes to decorate her head a lot, but I made it very delicate and with pastel colors. A little different from what she wears... but since I made it for her with a lot of love, she will surely love it.

Esta tarea resultaría muy bien para los que se inicia en este arte, la cual la se hace en muy poco tiempo y de verdad no es nada complicado.

This task would be very good for those who start in this art, which is done in a very short time and it really is not complicated at all.

Te cuento sobre los materiales y del procedimiento:

I tell you about the materials and the procedure:

Materiales:

Hilo de lana grueso( retaso que me habían quedado de otros trabajo), agujas 2.5, una liga elástica para el cabello de color blanco, y un hilo de lana fina de color rosado, tres mostacillon y una tijera.

Materials:

Thick woolen thread (a piece that I had left over from other jobs), 2.5 needles, a white elastic hair tie, and a fine pink woolen thread, three mostacillon beads and a pair of scissors.

Procedimiento:

Process:

*. Tome la liga elástica junto con el hilo por la parte trasera , y con la aguja agarre una lazada pasándola por la liga , para hacer un punto raso.
Y así fui haciendo hasta tener diez punto raso.

*. Take the elastic band together with the thread from the back, and with the needle grab a loop passing it through the band, to make a slip stitch.
And so I did until I had ten low points.

*. Para la segunda vuelta hice un punto y fui tejiendo los mismos diez punto raso.

*. For the second round I made a point and I knitted the same ten slip stitches.

*. En esta vuelta y hasta que llegue al otro extremo de la liga voy hacer las mismas vueltas, repitiendo los mismos puntos, es decir: hago tres cadenetas, dejo un punto por medio y meto la aguja en el próximo , saco una lazada y hago un punto raso.
Y así hasta llegar a la punta, quedando un tejido con cinco orificio…doy la vuelta y hago el mismo procedimiento hasta tener el largo deseado.

*. In this row and until I reach the other end of the garter I will do the same rows, repeating the same stitches, that is to say: I chain three, leave one stitch in the middle and insert the needle in the next one, pull out a loop and make a satin point.
And so on until I reach the tip, leaving a fabric with five holes... I turn around and do the same procedure until I have the desired length.

*. Ya finalizando las dos últimas vueltas hago con puntos rasos y fijándolo al otro extremo de la liga.

*. Already finishing the last two laps I do with low points and fixing it to the other end of the league.

*. Para hacer los corazones tome el hilo rosado lo cruce por mi dedo índice y forme con él una x. tomando una lazada y fijando la aguja hice tres cadenetas, tome dos lazadas haciendo un punto alto. Después hice dos punto altos más. Luego tome una lazada e hice un punto medio alto y luego dos más.

*. To make the hearts, I took the pink thread, crossed it through my index finger and formed an x ​​with it. taking a loop and fixing the needle I made three chains, I took two loops making a high point. Then I made two more high points. Then I took a yarn over and made a half double crochet and then two more.

• Tejí dos cadenetas y luego hice tres puntos medio altos, luego dos puntos altos y tres cadenetas.

• I chained two and then made three half double crochets, then two double crochets and three chains.

• Hale la punta del hilo que había dejado al principio y cerré el circulo…formándose así los pequeños corazones.
  Cosí los corazones en el centro de la diadema con un mostacillon rojo al centro… y quedando asi esta linda diadema tejida a crochet.

• Pull the end of the thread that I had left at the beginning and I closed the circle… thus forming the little hearts.
  I sewed the hearts in the center of the headband with a red bead in the center... and thus leaving this beautiful crocheted headband.

Siempre un placer compartir con todos ustedes y que Dios nos bendiga.

Always a pleasure to share with all of you and may God bless us.