ESP/ENG: A beautiful pendant, to use as a keychain or wear it in your wallets // Un hermoso colgante, para usar como llavero o lucirlo en tus carteras 🧿

Tengan todos apreciados amigos de #Jewelry un saludos cargado de muchas bendiciones.

Dear friends of #Jewelry, have a greeting loaded with many blessings.

Siempre es muy grato para mí el poder compartir con todos ustedes estas lindas creaciones que hago con mucho cariño.

It is always very pleasant for me to be able to share with all of you these beautiful creations that I make with a lot of love.

En esta ocasión les quiero mostrar como hice este lindo colgante, el cual también lo podemos usar como llavero…y de seguro donde lo queramos usar lucirá muy bonito.

This time I want to show you how I made this beautiful pendant, which we can also use as a key ring... and surely wherever we want to use it, it will look very pretty.

Son muchas las cuentas o mostacillas, que nos van quedando de trabajos anteriores, y se van acumulando…ah no pero no hay apuro, porque en algún momento las utilizamos, ya que siempre andamos viendo que crear. Y siempre en algún proyecto podemos necesitar esas cuentas que van quedando.

There are many beads or beads that we have left over from previous jobs, and they accumulate…oh no, but there is no rush, because at some point we use them, since we are always looking to create. And always in a project we may need those accounts that are left.

En una de esas que andaba organizando la caja de trabajo, me encuentro con unos aros de madera y pedazo de hilo de cola de ratón y me puse a tejerlo, para ver como se vería como colgante en algún lugar de la casa. Ya que no lo imagine ni como llavero, ni para llevarlo colgado en las carteras. Ya que para mi gusto era un poco grande y poco delicado.

In one of those that I was organizing the work box, I found some wooden rings and a piece of mouse tail thread and I started to weave it, to see how it would look as a pendant somewhere in the house. Since I did not imagine it as a key ring, nor to carry it hanging in the wallets. Since for my taste it was a little big and not very delicate.

Así que busque y probé hacerlo con un hilo más fino y buscando accesorios que lucieran lindos y delicados. Así lo fuera a usar como llavero o colgante de carteras.

So I searched and tried to do it with a finer thread and looking for accessories that looked cute and delicate. Even if you were to use it as a key ring or a purse pendant.

Me encontré también unos aros de plásticos negros, que en su otra vida había sido un anillos de tres aros. Lo elegí porque pesaba menos que los de madera que tenia ( contaba con unos pequeños, así como en metal)…y andaba un ojito turco viéndome y diciendo: agárrame a mi, a mi.

I also found some black plastic earrings, which in her other life had been a ring with three earrings. I chose it because it weighed less than the wooden ones I had (I had small ones, as well as metal ones)… and a little Turkish eye was walking around looking at me and saying: hold on to me, to me.

Y después que lo termine, lo veía y como que le faltaba algo en el centro del aro. Y entonces fui viendo entre varias piezas cual se vería mejor. Y termine eligiendo una media luna de nácar…me pareció la mejor opción, además que se veía como más delicada y fina.

And after I finished it, I looked at it and it was like something was missing in the center of the hoop. And then I was looking among various pieces which would look better. And I ended up choosing a mother-of-pearl crescent...it seemed like the best option, besides that it looked more delicate and fine.

Ahora les cuento sobre los materiales que utilice y su procedimiento:

*. Una argolla grande.
*. Hilo chino un metro.
*. Un abalorio de ojo turco y dos mostacillon de color ámbar.
*. Una aro de plástico.
*. Una media luna de nácar y una argolla pequeña.
*. Tijera y yesquero.

Now I tell you about the materials I used and its procedure:

*. A big ring.
*. Chinese thread one meter.
*. A Turkish eye bead and two amber colored mostacillon.
*. A plastic ring.
*. A mother-of-pearl crescent and a small ring.
*. Scissors and tinderbox.

Procedimiento:

Process:

• Tome el hilo, lo doble para tener partes iguales. Y pase esa parte central del hilo por la argolla y pase el extremo de las dos puntas y lo hale hasta llegar al aro.

• Take the thread, double it to have equal parts. And pass that central part of the thread through the ring and pass the end of the two ends and pull it until you reach the ring.

• Luego separe ambos hilo y comencé a tejer en macramé los nudos alondra ( el cual consiste en pasar el hilo por el frente y pasarlo luego por centro y jalar y acomodar en la base. Y después hacer el otro nudo pasándolo por detrás…estos dos nudos forman el nudo alondra).

• Then I separated both threads and began to weave the lark knots in macramé (which consists of passing the thread through the front and then passing it through the center and pulling and accommodating at the base. And then making the other knot passing it behind…these two knots form the lark's knot).

• Y así fui tejiendo los nudos hasta llegar a la mitad del aro.

• And so I knitted the knots until I reached the middle of the hoop.

• Después comencé a tejer con el otro extremo del hilo hasta llegar a la mitad y juntar las dos puntas del hilo.

• Then I started knitting with the other end of the thread until I reached the middle and joined the two ends of the thread.

• Para entrelazar los hilos, lo hice tejiendo varios punto de nudos de serpiente. Y luego introduje un mostacillon , el ojo turco y el otro mostacillon…y después hice otros nudos de serpientes mas.

• To intertwine the threads, I did it by knitting several stitches of snake knots. And then I introduced a mostacillon, the Turkish eye and the other mostacillon…and then I made other snake knots.

• Luego tome la argolla y con unos nudos simple fije el trabajo.

• Then take the ring and with a few simple knots fix the work.

• Por último le coloque la media luna, fijándola al centro del aro con una pequeña argolla.

• Finally, place the half moon, fixing it to the center of the ring with a small ring.

Y de esta manera simple podemos crear un lindo y delicado accesorio para lucirlo donde quieras…Gracias por estar y que Dios nos bendiga.

And in this simple way we can create a beautiful and delicate accessory to wear wherever you want…Thank you for being there and may God bless us.

Hasta la proxima..

Until next time..