¿Y cómo está mi gente linda de la comunidad de las agujas?

Espero que todas estén bien, soportando este calor de la mejor manera; yo las invito que si tienen tiempo vayan a disfrutar de los ríos que tengan cerca, vayan a disfrutar de la naturaleza y todo su esplendor. Estoy segura que todo esto pronto pasara.

And how are my beautiful people of the needleworkmonday community?

I hope you are all well, enduring this heat in the best way; I invite you, if you have time, to go and enjoy the rivers that are near you, go and enjoy nature and all its splendor. I am sure that all this will soon pass.

Y hablando de naturaleza, esta semana he creado a nuestra amiga Mohana, otra de las princesas de Disney, que tiene unas características muy particulares que la hacen distinta a las demás.

Mientras tejía a Mohana me puse a ver la película, hace años la vi y me gustó mucho ya que me identifiqué mucho con su personaje.

And speaking of nature, this week I created our friend Mohana, another Disney princess, who has very particular characteristics that make her different from the others.

While I was knitting Mohana I started watching the movie, years ago I saw it and I liked it a lot because I identified myself with her character.

Los que me conocen saben de mi amor por la naturaleza, siempre hago post en pro de cuidar el medio ambiente y de generar conciencia para que desde casa pongamos nuestro granito de arena para cuidar nuestra única nave espacial “la tierra”.

Those who know me know of my love for nature, I always make posts in favor of caring for the environment and to raise awareness so that from home we can do our bit to take care of our only spaceship "the earth".

Mohana no es una princesa de cuentos de hadas, ella es una chica que desde niña quería forjar su propio destino, pero al querer hacerlo parecía ir en contra de lo que sus ancestros habían construido para ella, quien tenía sobre sus hombros el compromiso de guiar a su pueblo.

Mohana is not a princess of fairy tales, she is a girl who since she was a child wanted to forge her own destiny, but wanting to do so seemed to go against what her ancestors had built for her, who had on her shoulders the commitment to guide her people.

There is no time for the past, when the future holds better opportunities.

Realizar estas princesas también me ha devuelto a un mundo del cual ya me había alejado desde hace ratico “mi infancia”. Ayer mientras realizaba esta sesión de fotos, pude devolverme a mis tiempos donde buscaba de todo en casa para generar un escenario donde mi imaginación pudiera volar.

Making these princesses has also brought me back to a world from which I had been away for a while "my childhood". Yesterday while I was doing this photo shoot, I was able to go back to my times where I searched for everything at home to create a scenario where my imagination could fly.

No one will change you, it is you who will.

Recordé los vestidos que hacía con las telas que mi madre tenía especialmente para romper y hacernos trenzas o clinejas en el cabello. También recordé las latas de sardina, las cajas de cartón donde venía el jabón de lavar y yo las cortaba por la mitad, le colocaban una tira larga y ya con eso tenía mi cartera. Ahora me doy cuenta que desde niña la creatividad estaba dentro de mí y con ella era feliz.

I remembered the dresses I used to make with the fabrics my mother had especially to tear and make braids or braids in our hair. I also remembered the sardine cans, the cardboard boxes where the washing soap came and I would cut them in half, put a long strip on them and with that I had my purse. Now I realize that since I was a child creativity was inside me and I was happy with it.

Hasta ahora he disfrutado mucho este trabajo ¡tanto! que no quiero que termine nunca. Quiero seguir recordando cosas, quiero seguir viendo las películas de acuerdo a cada muñeca que vaya tejiendo pero sobre todo quiero ser feliz mientras este proyecto dure.

So far I have really enjoyed this work, so much that I never want it to end. I want to keep remembering things, I want to keep watching the movies according to each doll I knit, but above all I want to be happy as long as this project lasts.

No puedo dejar de agradecer a la maestra Greta Wings por hacer estos tutoriales tan fáciles y tan bien hechos; cada puntada que ella realiza es prolija y te lleva a la culminación de un trabajo perfecto. Sabemos hasta ahora que el cuerpo siempre es el mismo patrón, solo varia el tono de piel, el color del cabello, pero lo que da el toque especial es la ropa que cada princesa usa, nuestra maestra copia de manera precisa cada detalle, a veces me pregunto de dónde le viene tanta idea, pero esto solo tiene una respuesta y es Dios quien nos da ese don para hacer cosas bonitas con nuestras manos y así darle alegría y color al mundo.

I can't stop thanking the teacher Greta Wings for making these tutorials so easy and so well done; each stitch she makes is neat and takes you to the culmination of a perfect job. We know so far that the body is always the same pattern, only varies the skin tone, hair color, but what gives the special touch is the clothes that each princess wears, our teacher copies precisely every detail, sometimes I wonder where she gets so many ideas, but this has only one answer and it is God who gives us the gift to make beautiful things with our hands and thus give joy and color to the world.

Cada una de nosotras llevamos una princesa por dentro, algunas tienen su príncipe azul como la cenicienta, otras son humildes como Blanca Nieves y otras somos guerreras como Mohana y buscamos nuestro propio destino en pro de todos nuestros seres queridos.

Los invito a todos a volver a nuestra infancia, aunque sea por un breve momento, todos los niños del mundo debería ver a Mohana una y mil veces, aprender de ella todo lo que a través de su película nos quiere enseñar.

Each one of us has a princess inside, some have their prince charming like Cinderella, others are humble like Snow White and others are warriors like Mohana and we seek our own destiny for the benefit of all our loved ones.

I invite you all to go back to our childhood, even for a brief moment, every child in the world should see Mohana once and a thousand times, learn from her everything she wants to teach us through her movie.

Antes de despedirme quiero dedicar esta princesa a mi amiga @Crosheille ya que mientras acomodaba a mi princesa y su linda cabellera me vino a la mente su rostro. Creo que este mismo peinado se lo he visto en alguna de sus fotos. Ese momento fue muy bonito y me hizo sonreír, así que no quería dejar de contarlo.

Before I say goodbye I want to dedicate this princess to my friend @Crosheille because while I was arranging my princess and her beautiful hair, her face came to my mind. I think I've seen this same hairstyle in some of her photos. That moment was very nice and made me smile, so I didn't want to stop telling about it.