Noxic & Holozing

Hello my dear Holozing friends, it's been a while since I sat down to create something beautiful for the fan art, but this weekend I took the necessary time, took my threads and needles and started embroidering our newest creature called Noxic.

What do you think, she is beautiful isn't she? As soon as I saw her I said to myself: Carolina, you have to make her! You all know that I love embroidery and I love color, plus I don't know why in the last year I have felt very identified with butterflies, they cause me a lot of tenderness.

Hola mis queridos amigos de Holozing, hace rato que no me sentaba a crear algo hermoso para el fan art, pero este fin de semana tomé el tiempo necesario, tomé mis hilos y agujas y me puse a bordar a nuestra más reciente criatura llamada Noxic.

¿Qué opinan ustedes? ¿Es hermosa verdad? Apenas la vi me dije: ¡Carolina, tienes que hacerla! Todos ustedes saben que amo el bordado y amo el color, además no sé porque en el último año me he sentido muy identificada con las mariposas, me causan mucha ternura.

Noxic is a little different, not so romantic or pink, but I still love it. From what I was finding out, she comes from a caterpillar called Larvie, which made me very curious. Larvie will be a very strong tank, excellent for attacking in the game, so when she evolves she becomes a powerful butterfly.

I think it will be convenient for everyone to work with Noxic because of its ability to fly and its power to spray toxins to others. He will certainly be someone I want to have on my side.

Noxic es algo distinta, no es tan romántica o rosa, pero igual me encanta. Por lo que estuve averiguando ella procede de una oruga llamaba larvie, que me causo mucha curiosidad. Larvie será un tanque muy fuerte, excelente para el ataque en el juego, por eso al evolucionar se convierte en una mariposa potente.

Considero que será conveniente para todos trabajar con Noxic por su habilidad para volar y su poder de rociar toxinas a los demás. De seguro será alguien que quiera tener de mi lado.

Today I have done Noxic embroidered with fishing line; this is the second time I have undertaken embroidery of this type as it is very different from what I am used to. I usually work in cross stitch and you just have to have a pattern and go filling in square by square with an x. But here it's different, it's about drawing first on the fabric and then filling in the spaces with short long stitches, one on top of the other until you finish.
What I liked most about working with Noxic was having a wide, cheerful and fun color palette.

Hoy he realizado a Noxic bordado con sedalinas; es la segunda vez que emprendo un bordado de este tipo ya que es muy distinto al que estoy acostumbrada. Yo usualmente trabajo en punto de cruz y tan solo hay que tener un patrón e ir rellenando cuadro por cuadro con una x. pero aquí es distinto, se trata de dibujar primero en la tela y luego ir rellenando los espacios con puntadas largas cortas, una encima de la otra hasta terminar.

I know that many of us are still anxious and waiting for what will come in the next months, I was also delighted to know that soon the organizers of the game hope to release a Beta version and that would make me very happy.

Sé que muchos seguimos ansiosos y a la expectativa de lo que vendrá en los próximos meses, también me encantó saber que pronto los organizadores del juego esperan sacar una versión Beta y eso si me haría muy feliz.

Well, while all that comes I keep accumulating my coins and I keep wishing the whole team behind this great initiative that everything goes well, we know it's not easy, so relax guys, you can do it!

Pues mientras todo eso llega yo sigo acumulando mis monedas y le sigo deseando a todo el equipo detrás de esta gran iniciativa que todo les salga bien, sabemos que no es fácil, así que tranquilos chicos ¡ustedes pueden!