Triple Family Reunion: The Mothers-in-Law [ENG/ESP]
Hello to everyone in the Family&Friends community! Today I join the community to share with you what was the family reunion we had this Sunday at my mother-in-law's house. Thanks to the fact that my mother has arrived from Valencia to Puerto Ordaz and that my mother-in-law recently moved to the city (from Portuguesa to Puerto Ordaz), we were able to synchronize things so that we could all meet in a family moment. Here I tell you a little bit.
For me family is a very important pillar in my life, so it was very nice to know that after having to desist from a trip to Valencia to see my sister and my mom (for health reasons, on the contrary a very intense virus), my mother decided to travel to the city where I live to see us. The truth is that it can be a bit of a hard trip, taking into consideration the transportation and road conditions in Venezuela, but she was finally here soon. She, who of course is also very family oriented, planned a series of activities with us to be able to meet the whole Puerto Ordaz family.
¡Hola a todos en la comunidad de Family&Friends! El día de hoy me uno a la comunidad para compartir con ustedes lo que fue la reunión familiar que hemos tenido este día domingo en casa de mi suegra. Gracias a qué mi madre ha llegado de viaje de Valencia a Puerto Ordaz y que mí suegra, se instaló hace poco en la ciudad (de Portuguesa a Puerto Ordaz), de sincronizaron las cosas para que pudieramos coincidir todos en un momento familiar. Aquí les cuento un poco.
Para mí la familia es un pilar muy importante en mí vida, por lo que fue muy grato saber que luego de tener que desistir de un viaje que realizaría a Valencia para ver a mi hermana y mí mamá (por motivos de salud, al contrario un virus muy intenso), mí madre decidió viajar hasta la ciudad dónde vivo para vernos a nosotros. La verdad es que puede ser un viaje un poco duro, tomando en consideración las condiciones del transporte y las carreteras de Venezuela, pero finalmente estuvo aquí pronto. Ella, quién también por supuesto es muy familiar, planificó una serie de actividades con nosotros para poder dar con toda la familia de Puerto Ordaz.
That is how we decided to have a Sunday lunch at my mother-in-law's house where my husband, my mother, my mother-in-law, my father-in-law and I were; my husband, my mother, my mother-in-law, my father-in-law and me. Later my other father-in-law arrived (I have two in-laws; my husband's biological father and his stepfather), who had not been able to come on time because he had a situation to resolve. However, he arrived on time to share and chat a little with us. We were chatting a bit about everything and realized that it was the first time that the four families were together in a single space (the nucleus of my mother-in-law, the nucleus of my father-in-law, the nucleus of my mother and the nucleus of my husband and me). We almost always see each other separately as we all used to live in different states of the country.
We finally arrived home after a long day of working as a family, sharing a hot meal and many memories stored in our memories. The last picture is of my dog Mía with my mom, a puppy who had not seen her for a long time and whom she loves very much. I can't be more than grateful because there are still several days left to share with all of them and I really hope that we can all meet in the near future. Without more to say, thank you very much for stopping by and reading my publication. A big hug.
Así es cómo decidimos hacer un almuerzo de domingo en casa de mí suegra dónde estaban; mi esposo, mi mamá, mi suegra, mi suegro y yo. Más tarde llegó mi otro suegro (tengo dos suegros; el papá biológico de mi esposo y el padrastro de él), quién no había podido ir a tiempo pues tenía una situación que resolver. Sin embargo llegó a tiempo para compartir y charlar un poco con nosotros. Estuvimos charlando de todo un poco y cayendo en cuenta que era la primera vez que las cuatro familias se encontraban reunidas en un solo espacio (el núcleo de mi suegra, el núcleo de mi suegro, el núcleo de mi mamá y el núcleo de mi esposo y yo). Casi siempre nos vemos por separado pues antes todos vivíamos en estados del país diferentes.
Finalmente llegamos a casa luego de un largo día de trabajo en familia, compartir una comida caliente y muchos recuerdos guardados en nuestras memorias. La última fotografía es de mi perrita Mía con mí mamá,cachorra que tenía tiempo sin verla y a quién ama mucho. No puedo estar más que agradecida pues aún quedan varios días para compartir con todos ellos y espero realmente que todos podamos coincidir en un próximo futuro. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí y leer mí publicación. Un fuerte abrazo.
0
0
0.000
Congratulations @carminasalazarte! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 14000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
!discovery 45
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program