The importance of family unity (ESP/ENG)
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Hello friends, first of all let me wish you a Happy start to the week, today I would like to talk to you about the great importance of family unity, and I am not only referring to the family made up of parents, siblings and children, but to the entire family. In general: grandparents, uncles, nephews and cousins, even those people who, although they do not carry your blood, are part of your family. At home, my parents taught us from a very young age to love each other without distinctions, it doesn't matter if my brothers think differently than me, if they have different political or even religious beliefs, we are united by an inexorable bond that goes beyond blood and it is love.
Hola amigos ante todo déjenme desearles un Feliz inicio de semana, hoy me gustaría hablarles de la gran importancia que tiene la unión familiar, y no me refiero solamente a la familia que conforman los padres, los hermanos y los hijos, sino a toda la familia en general: abuelos, tíos, sobrinos y primos, incluso aquellas personas que aunque no llevan tu sangre forman parte de tu familia. En casa, mis padres nos enseñaron desde muy pequeños a amarnos los unos a los otros sin distinciones, no importa si mis hermanos piensan diferente a mi, si tienen distintas creencias políticas o incluso religiosas, nos une un lazo inexorable que va más allá de la sangre y es el amor.
When I was very little, I was about six years old, one of my older brothers died, although I have almost no memories of that moment, however, later I had to experience that great pain firsthand, because we lost my father in January. 2015, and a few days later we lost one of the older sisters to cancer (the one in the green blouse with short gray hair), to make matters worse in 2021 the brutal covid pandemic took another of my sisters from us (the pale yellow blouse that is next to me) and it was even more painful because we could not give him a decent burial due to the circumstances of the moment, his body was cremated and although (her daughters and husband keep the ashes) it hurts us not to have He was able to say goodbye to her, however, and despite the pain the family continued together, as always through thick and thin.
Cuando yo era muy pequeña, tenía unos seis años, murió uno de mis hermanos mayores, aunque yo casi no tengo recuerdos de ese momento, sin embargo, más adelante me tocó experimentar ese gran dolor en carne propia, pues perdimos a mi padre en enero de 2015, y unos días más tarde perdimos a una de las hermanas mayores a causa del cáncer (la de blusa verde con cabello corto y canoso), para colmo en el 2021 la brutal pandemia de covid nos arrebató a otra de mis hermanas (la de blusa color amarillo pálido que está junto a mi) y fue incluso algo más doloroso porque no pudimos darle un entierro digno debido a las circunstancias del momento, su cuerpo fue cremado y aunque (sus hijas y esposo conservan las cenizas) nos duele no habernos podido despedir de ella, sin embargo, y a pesar del dolor la familia continuó unida, como siempre en las buenas y en las malas.
I remember that the first family gatherings after each loss were hard, as hard as when my mother died, but we never stopped meeting, especially during Christmas, because we always wanted to teach the new generations the importance of strengthening family ties, talking to each other, telling each other how much we love each other (even though we know it) those spontaneous hugs that come from the heart are also necessary, they help us value each other as a family and feel closer, we must be united in good times and in bad times. the bad ones, at all times.
Recuerdo que las primeras reuniones familiares luego de cada pérdida fueron duras, tan duras como cuando murió mi madre, pero nunca dejamos de reunirnos, sobre todo durante las navidades, porque siempre quisimos enseñar a las nuevas generaciones la importancia que hay en el hecho de reforzar los lazos familiares, de hablar entre nosotros, de decirnos cuanto nos queremos (aunque y lo sepamos) esos abrazos espontáneos que surgen del corazón también son necesarios, nos ayudan a valorarnos como familia y a sentirnos más cercanos, debemos estar unidos en las buenas y en las malas, en todo momento.
In these meetings we also build happy memories that have incalculable value. At my father's house, as you can see, we always gather a large family during the holidays, any event, but especially at Christmas, everyone is welcome, and we also receive every year the invaluable presence of our friend Leonor (the one with short and blue t-shirt) who after so many years is part of our family and cannot be missing from our traditional family photo every year, a photograph that we also take together with the portrait of our mother, as a reminder that it was she who instilled in us our values morals.
En estas reuniones además construimos recuerdos felices que tienen un valor incalculable. En casa de mi padre, como pueden ver, siempre reunimos a una gran familia durante las épocas festivas, cualquier evento, pero sobre todo en navidad, todos son bienvenidos, y también recibimos cada año la presencia invaluable de nuestra amiga Leonor (la de pelo corto y camiseta azul) quien luego de tantos años es parte de nuestra familia y no puede faltar en nuestra tradicional foto familiar de cada año, fotografía que además hacemos junto al retrato de nuestra madre, como recordatorio de que fue ella quien nos inculcó nuestros valores morales.
The family is the basis of society, that is why we must try as much as possible to have good family relationships because that is the most valuable treasure we possess, we must love each other with our differences, with our defects and virtues and above all instill in them to new generations the value of love, friendship and respect. Thank you very much to everyone who decided to read this post, I send you a shower of blessings and don't forget to hug those you love and make them feel how important they are to you 😘.
La familia es la base de la sociedad, por eso debemos procurar en lo posible tener buenas relaciones familiares porque ese es el tesoro más valioso que poseemos, debemos amarnos los unos a los otros con nuestras diferencias, con nuestros defectos y virtudes y ante dodo inculcarle a las nuevas generaciones el valor del amor, la amistad y el respeto. Muchísimas gracias a todos los que decidieron leer este post, les mando una lluvia de bendiciones y no se olviden de abrazar a quienes aman y hacerles sentir lo importantes que son para ustedes 😘.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
Congratulations @carmen1659! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3250 upvotes.
Your next target is to reach 200 replies.
Your next target is to reach 200 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThanks a lot
¡Guau, tres insignias seguidas, eso es increíble @carmen1659! 🎉
Definitivamente es demasiado lamentable perder a un ser querido y más doloroso es perder a alguien y no poder despedirse, cosa que muchos experimentaron durante la pandemia. En momentos de dolor la familia es importante porque desde allí podemos tomar las fuerzas necesarias.
Así es, ese es precisamente el punto de continuar reuniéndonos como familia, darnos fuerza mutuamente y continuar la vida, dando lo mejor de nosotros mismos. Muchísimas gracias por detenerte a leer mi publicación. Muchas bendiciones para ti y los tuyos.