Shopping for decorations (ESP/ENG)
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
How is everyone? Due to your posts I have realized that most of you have already decorated your home, you have bought great and colorful things that give a lot of life to the spaces, I for my part am still in search of some items and also inspiration, I have been able to buy some nice things but I also went to my favorite fabric store to buy the ones I need for a beautiful decoration Join me! 😃
¿Cómo están todos? Debido a sus publicaciones me he dado cuenta de que la mayoría de ustedes ya ha decorado su hogar, han comprado cosas grandiosas y vistosas que les dan mucha vida a los espacios, yo por mi parte sigo en la búsqueda de algunos artículos y también de inspiración, he podido comprar algunas cosas lindas pero también me fui a mi tienda de telas favoritas para comprar las que necesito para una preciosa decoración ¡Acompáñenme! 😃
First I went to El Tijerazo stores where there were a lot of options in decoration, some were even functional, like these kitchen towels, but there were also kitchen utensils and Christmas bathroom sets (I think every space in the house should be decorated), everything seemed great and the prices were affordable but honestly I think I could make it all by myself 😉.
En primer lugar me fui a las tiendas El Tijerazo donde había una gran cantidad de opciones en decoración, algunos eran incluso funcionales, como estos paños de cocina, pero también había utensilios para la cocina y set de baño navideños (creo que todos los espacios de la casa deben estar decorados), todo me pareció estupendo y los precios accesibles pero honestamente creo que podría hacerlo todo yo misma 😉.
I also saw this small pine tree to decorate a small room, but the price seemed quite high 110 &, considering it is artificial, and my youngest daughter saw one that cost only $8 and was natural.
También vi este pequeño pino como para decorar una habitación pequeña, pero el precio me pareció bastante elevado (110 $), tomando en cuenta que es artificial, y mi hija menor vio uno que costaba solo 8$ y era natural.
There were also many options in garlands and Christmas ornaments, of which I took some beads because I think it is an easy option for decoration and a must-have icon of Christmas.
También había muchas opciones en guirnaldas y esferas navideñas, de esas me llevé unas cuentas porque creo que es una opción fácil de decoración y un ícono infaltable de la navidad.
But then, walking through the center of my city I found another store, where they had Christmas items and I bought more Christmas spheres, these I liked because they had several colors, so this way I can give more color and life to monochromatic spaces.
Pero luego, andando por el centro de mi ciudad encontré otra tienda, donde tenían artículos navideños y compré más esferas navideñas, estas me gustaron porque tenían varios colores, así que de esta manera puedo darle más color y vida a los espacios monocromáticos.
But because I already had in mind what I wanted to make and how, I went with my daughters to my favorite fabric store to buy everything I need. There are so many options in prices, textures and colors, they even sell rugs and wall panels.
Pero debido a que ya tenía en mente lo que quería hacer y como, me fui con mis hijas a mi tienda de telas favorita para comprar todo lo que necesito. Hay muchísimas opciones en precios texturas y colores, incluso venden alfombras y paneles para las paredes.
First I set out to find a fabric in beige tones (the name of the fabric is popeline) that matches very well with my bathroom, to which I will add other more colorful decorations to give it life and the Christmas touch I'm looking for. With that fabric I am going to make a beautiful toilet seat cover. I found the price to be very good, it was about $1.90 per meter. I also chose a beautiful fabric called “Polar Blanket” (1.50 $ per meter) with which I plan to make some ornaments for the living room and another fabric to make the tablecloth for the dining table (1.50 $ per meter).
Primero me dispuse a buscar una tela en tonos Beige (Popelina) que combine muy bien con mi baño, a la cual le añadiré otras decoraciones más coloridas para darle vida y el toque navideño que estoy buscando. Con esa tela voy a hacer una preciosa funda para el WC. El precio me pareció muy bueno, estaba en unos 1.90 $ por metro. También elegí una hermosa tela llamada "Manta Polar" (1.50 $ por metro) con la cual pienso hacer algunos adornos para la sala y otra tela para hacer el mantel de la mesa del comedor (1.50 $ por metro).
After I chose the fabric for the tablecloth for the dining table (very nice, by the way) my youngest daughter reminded me that it wouldn't do any good to have a nice tablecloth that could get dirty easily, so I asked her to help me look for a protective tablecloth, which is basically a plastic blanket on which you can spill any liquid without affecting the tablecloth you have put underneath, there were very nice designs, even some Christmas ones, the price was only $1.30 per meter.
Después que elegí la tela para el mantel de la mesa del comedor (muy bonita, por cierto) mi hija menor me recordó que no serviría de nada tener un lindo mantel que se pudiera ensuciar fácilmente, así que le pedí que ayudara a buscar un mantel protector, que es basicamente una manta plástica sobre la cual se puede derramar cualquier líquido sin afectar al mantel que hayas puesto debajo, había diseños muy bonitos, incluso algunos navideños, el precio era de solo 1.30 $ por metro
But honestly the material seemed very flimsy to me, I think it could be easily ruined, so we went upstairs where I found what we were looking for, it was a protective tablecloth, the price is noticeably higher, 5 $ per meter, so I bought 1 and a half to cover my whole table, it is not a mandatory expense but I consider it necessary if I want to keep my tablecloth intact, plus it is easy to clean.
Pero honestamente el material me parecía muy endeble, creo que podría arruinarse fácilmente, así que nos fuimos al piso de arriba donde encontré lo que estábamos buscando, era un mantel protector, el precio es notablemente más elevado, 5 $ por metro, así que compré 1 y medio para cubrir toda mi mesa, no es un gasto obligatorio pero lo considero necesario si quiero mantener mi mantel íntegro, además es fácil de limpiar.
I have a lot of expectations regarding my decorations, in fact I have already started to make some of them, I started with the cover for the toilet, and honestly, modesty aside, it is looking very nice, then I will continue with the living room and the dining room 😀.
Tengo muchas expectativas con respecto a mis decoraciones, de hecho ya empecé a elaborar algunas de ellas, empecé por la funda para el sanitario, y honestamente, modestia aparte está quedando muy bonita, luego seguiré con la sala y con el comedor 😃.
And well, for now I say goodbye because, as you will understand, I have a lot of sewing work, I love crafts, and above all I love doing Christmas work to beautify my home. Thank you very much for accompanying me in my purchases. Blessings to all of you 😊.
Y bueno, por ahora me despido porque, como ustedes entenderán, tengo mucho trabajo de costura, amo las manualidades, y sobre todo amo hacer trabajos de navidad para embellecer mi hogar. Muchas gracias por haberme acompañado en mis compras. Bendiciones para todos ustedes 😊.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
Muchas gracias por su apoyo 😃
Aja, ya estas más que activada con la navidad jeje la comunidad entera está a millón y ya mañana es diciembre.
Todo lo que compraste esta genial amiga y ya quiero ver esas decoraciones que vas a hacer
Y casa termino las del baño, y las del comedor, luego me pongo con las de la sala, Dios mediante, y bueno, a desempolvar el arbolito jeje