La graduación de mi sobrina (ESP/ENG)
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
This memory is several years old now, there aren't many photos, in fact they are a couple that my niece sent me yesterday by chance and then I asked myself "Why don't I share it with everyone on #TBT Thursday?" so voilá. It was December and we were all preparing to welcome the new year but at the same time we took the opportunity as a family to celebrate my niece's graduation, who received her degree as a Systems Engineer and it was a nice moment for everyone at home, I remember that at that time My sister (my niece's mother) was still alive, as was my dad, and that's why the house was overflowing with happiness.
Este recuerdo tiene ya varios años, no son muchas fotos, en realidad son un par que me pasó mi sobrina ayer por casualidad y entonces me pregunté "¿Por qué no lo comparto con todos en el jueves de #TBT?" así que eme aquí. Era diciembre y todo nos preparábamos para recibir el año nuevo pero al mismo tiempo aprovechamos en la familia para celebrar la graduación de mi sobrina, la cual se recibía como Ingeniero en sistemas y fue un lindo momento para todos en casa, recuerdo que para esa época mi hermana (la madre de mi sobrina) aún vivía, al igual que mi papá y por eso la casa estaba rebosante de felicidad.
It had not been easy for her to graduate for various reasons, so it was a double satisfaction to see her obtain her university degree after so much effort. She is a good girl, very sweet, kind, loving and noble, so everyone at home loves her very much and for that reazon on that occasion we decided to dedicate a party in his honor to honor all his effort and dedication.
Para ella no había sido fácil graduarse por diversas razones, por eso fue una doble satisfacción verla obtener su título universitario luego de tanto esfuerzo, es una buena chica, muy dulce, amable, amorosa y noble, así que todos en casa la queremos mucho y por eso en esa ocasión decidimos dedicar una fiesta en su honor para honrar todo su esfuerzo y dedicación.
Thank you very much for joining me on this occasion, see you next week God willing, I hope you have a beautiful Thursday full of beautiful memories in #TBT.
Muchas gracias por acompañarme en esta ocasión, nos vemos la próxima semana Dios mediante, espero que tengan un jueves precioso lleno de bellos recuerdos en #TBT
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.