Compre mi telefono // Gracias a Hive [Esp-Eng]

Hola saludos y bienvenidos a mi blog.
Aprovecho este momento, para compartirles que ya me compre mi teléfono celular, gracias a hive y a mi amado esposo @garybilbao, quien me animo para dar ese paso, ya que lo puedo considerar como otra herramienta de trabajo para mí. Me siento feliz y muy agradecida con esta plataforma, que de una u otra manera, ha sido de gran provecho para mí.

Tengo mi teléfono celular, con esfuerzo y trabajo me lo he ganado. Desde hace mucho tiempo soñaba con algún día poder tener mi propio celular, les digo un secreto este es mi primer teléfono inteligente que puedo decir que es mío. Y me siento muy satisfecha conmigo misma. Estoy emocionada con mi nuevo celular, ya que desde hace meses habíamos reunido la plata para comprarlo pero no se pudo, y si me sentí un poco triste y desanimada por un momento pensé que sería imposible. Mi esposo me animó y recobré ánimos nuevamente y empezamos a trabajar los dos en pro de eso. Pero había un detalle tenía que tomar una decisión bastante comprometedora para mí, les explico.

Hello greetings and welcome to my blog.

I take this moment to share with you that I bought my cell phone, thanks to hive and my beloved husband @garybilbao, who encouraged me to take this step, since I can consider it as another work tool for me. I feel happy and very grateful with this platform, which in one way or another, has been of great benefit to me.

I have my cell phone, with effort and work I have earned it. For a long time I dreamed of someday having my own cell phone, I tell you a secret, this is my first smart phone that I can say it is mine. And I feel very satisfied with myself. I'm excited about my new cell phone, since months ago we had raised the money to buy it but we couldn't, and I felt a little sad and discouraged for a moment I thought it would be impossible. My husband encouraged me and I recovered my spirits again and we both started to work towards it. But there was a detail, I had to make a very compromising decision for me, let me explain.

---

---

Desde hace meses no visito a mi madre, habíamos planeado ir en las vacaciones (julio y agosto) con los niños y visitarla. Pasa que no teníamos la plata completa para ese viaje, pero seguiríamos reuniendo para tenerla completa. Sin embargo yo quería comprarme también mi teléfono celular. Entonces tendría que decidir si viajar, o comprarme el teléfono; una decisión muy fuerte, yo quería las dos cosas, pero tenía que escoger una sola.

Me sentí un poco acongojada por los niños, pensé que se sentirían mal si no viajábamos, pero si viajaba quien sabe cuándo me compraría mi teléfono. Así que mi esposo y yo les explicamos la situación y ellos entendieron, y no solo eso, también me animaron para que me comprara el teléfono. Yo no lo podía creer pensé que querían viajar, pero aun así todavía estaba un poco indecisa si lo compraba o no, porque tenía (y aún tengo) unas ganas enormes de viajar. Así que llegamos a un acuerdo en comprarme el teléfono ya que me serviría para yo trabajar, pero que no descartaba el ir a visitar a mi madre, así sea en el mes de agosto, pero de que viajaría, viajaría.

Gracias a unos ahorros y unos power down hechos desde mi cuenta y la cuenta de mi esposo, @garybilbao y además, con la venta de algunos tokens, pudimos completar para comprar el teléfono. Y es que sí, mis amigos, este teléfono está enteramente costeado por Hive.

I have not visited my mother for months, we had planned to go on vacation (July and August) with the children and visit her. It happens that we didn't have the money for that trip, but we would continue to raise the money to have it in full. However, I wanted to buy my cell phone as well. Then I would have to decide whether to travel or to buy the phone; a very strong decision, I wanted both, but I had to choose one.

I felt a little worried for the kids, I thought they would feel bad if we didn't travel, but if I did travel who knows when I would buy my phone. So my husband and I explained the situation to them and they understood, and not only that, they also encouraged me to buy the phone. I couldn't believe it I thought they wanted to travel, but even so I was still a little undecided whether to buy it or not, because I had (and still have) a huge desire to travel. So we came to an agreement to buy the phone because it would be useful for me to work, but I did not rule out going to visit my mother, even in the month of August, but I would travel, I would travel.

Thanks to some savings and some power downs made from my account and my husband's account, @garybilbao and also with the sale of some tokens, we were able to complete the purchase of the phone. And yes, my friends, this phone is entirely funded by Hive.

---

---

---

El sábado pasado, ya teníamos el dinero listo. Así que sin pensarlo, yo entusiasmada y contenta nos alistamos y salmos al Centro Comercial “Estación Central”, ubicado en Maracay Estado Aragua. Cuando llegamos, empezamos a preguntar por los teléfonos celulares y los precios, había muchos locales de teléfono y gran variedad de equipos. Preguntamos por algunas marcas de teléfonos e incluso pedimos algunas recomendaciones, de tanto buscar y ver nos decidimos por un Samsung Galaxy A03s aunque no es el mejor modelo de esta marca, me siento bien; me gusta su diseño. Pero antes de comprarlo sí que tardamos un poco probando para ver cómo se veía. A mí me gustó. Toma una buena foto en especial de día, pero en las noches, no toma las fotos bien.

Last Saturday, we already had the money ready. So without thinking about it, I enthusiastic and happy we got ready and went out to the shopping center "Estación Central", located in Maracay, Aragua State. When we arrived, we started to ask about cell phones and prices, there were many phone stores and a great variety of equipment. We asked about some brands of phones and even asked for some recommendations, so much looking and seeing we decided on a Samsung Galaxy A03s although it is not the best model of this brand, I feel good; I like its design. But before buying it we did take some time testing it to see how it looked. I liked it. It takes a good picture especially in the daytime, but at night, it doesn't take pictures well.

---

---

Cuando salimos del local, estaba feliz. ¡Por fin me compré mi teléfono! Y no se imaginan como me sentí ese día, al tener el teléfono en mis manos para estrenármelo. Tome fotografías hasta que ya no pudo más.

When we left the store, I was happy, I finally bought my phone! And you can't imagine how I felt that day, holding the phone in my hands for the first time. I took pictures until I couldn't take any more.

---

---

Mi deseo es seguir esforzándome y trabajando para compárame otro mucho mejor. Siempre aspirando, a más los seres humanos somos inconformes. Ja, ja, ja.

Ya para finalizar, les quiero decir que aparte de estar feliz por tener mi teléfono celular, siento que es como un sueño hecho realidad. Y ahora entiendo que cuando nos proponemos luchamos y trabajamos con esfuerzo podemos alcanzar muchas cosas.

My desire is to continue striving and working to compare myself to a much better one. Always aspiring, we human beings are nonconformist. Ha, ha, ha, ha.

Finally, I want to tell you that besides being happy to have my cell phone, I feel that it is like a dream come true. And now I understand that when we try hard and work hard, we can achieve many things.

---

---

Quiero hacer una mención especial y con mucho respeto a unas personas que recuerdo, que aunque solo fueron unos segundos, sus palabras quedaron resonando en mi mente. En el evento del Street Workout realizado en Maracay, conocí a @yolimarag, @soyunasantacruz, @acont, @fermionico, @fmbs25, @samgiset. Pero con los primeros cuatro, antes de empezar el evnto y en una breve sesión de selfies para el recuerdo de ese primer encuentro, todos tomaron sus fotos, menos yo, ya que no tenía teléfono. Mientras tomaba mi selfie con el teléfono de Gary, todos me decían: tranquila que con Hive podrás lograr comprar el tuyo pronto. Y así fue. Eso fue en mayo, dos meses después, aquí está el resultado de esa meta y quise compartirlo con ustedes, mis queridos Hivers.

I want to make a special mention and with much respect to some people I remember, that although they were only a few seconds, their words were echoing in my mind. At the Street Workout event held in Maracay, I met @yolimarag, @soyunasantacruz, @acont, @fermionico, @fmbs25, @samgiset. But with the first four, before starting the event and in a brief selfie session for the memory of that first meeting, everyone took their pictures, except me, since I didn't have a phone. While I was taking my selfie with Gary's phone, everyone said to me: "Relax, with Hive you will be able to buy yours soon", and so it was. That was in May, two months later, here is the result of that goal and I wanted to share it with you, my dear Hivers.