Un paseo de cera a través del tiempo/A wax walk through time(Esp/Eng)

Hola amigas y amigos de Hive. Hoy quiero compartir una visita realizada al museo de Cera, anclado en el municipio Bayamo en la provincia de Granma. Era la primera vez que visitaba esta ciudad y surgió el deseo de conocer este sitio, único en su tipo en nuestro país.

Fue inaugurado en el año 2004 y cuenta con una muestra de imágenes campesinas, figuras relacionadas con la flora y la fauna típica de esa región oriental como pájaros carpinteros, el tocororo, codorniz, lechuza y catey, además de las esculturas a escala normal de figuras patrióticas, relevantes de la cultura, la música cubana, y otras temáticas.

Los creadores trabajan con la técnica del modelado en cera policromada, que no es más que la fusión de la cera con el óleo para lograr los tonos deseados en la pigmentación de las singulares esculturas.

Impresiona la similitud con los artistas y figuras de renombre como Benny Moré, Bola de Nieve, Fabio Di Celmo, Compay Segundo, Polo Montañés, entre otras reconocidas personalidades.

Es un lugar que logra una sincronización entre esparcimiento, aprendizaje y belleza.

Espero que haya sido de su agrado este post

Todas las imágenes fueron tomadas con mi Xiaomi Redmi Note 10S

Hello friends of Hive. Today I want to share a visit to the Wax Museum, located in the municipality of Bayamo in the province of Granma. It was the first time I visited this city and the desire arose to know this site, unique in its kind in our country.

It was inaugurated in 2004 and has a sample of peasant images, figures related to the typical flora and fauna of that eastern region such as woodpeckers, the tocororo, quail, owl and catey, in addition to the normal scale sculptures of patriotic figures, relevant to the culture, Cuban music, and other themes.

The creators work with the polychrome wax modeling technique, which is nothing more than the fusion of wax with oil to achieve the desired tones in the pigmentation of the unique sculptures.

The similarity with renowned artists and figures such as Benny Moré, Bola de Nieve, Fabio Di Celmo, Compay Segundo, Polo Montañés, among other well-known personalities, is impressive.

It is a place that achieves a synchronization between recreation, learning and beauty.

I hope you have enjoyed this post.

All images were taken with my Xiaomi Redmi Note 10S.

Translated with DeepL.com (free version)