Parque Josone: una belleza natural en Matanzas, Cuba /Josone Park: a natural beauty in Matanzas,Cuba . (Esp - Eng)

Hola queridos amigos y amigas de esta linda comunidad de Hive. Hoy me gustaría compartir con ustedes estas fotografías de un hermoso lugar que tuve el placer de visitar recientemente, le hablo del Parque Josone ubicado en Varadero uno de los principales polos turístico de Cuba.

Hello dear friends of this beautiful Hive community. Today I would like to share with you these pictures of a beautiful place that I had the pleasure to visit recently, I am talking about Josone Park located in Varadero, one of the main tourist centers of Cuba.

Es una antigua mansión de estilo neoclásico rodeada de un variado vergel construida en 1942 por una pareja dueña de una destilería en Cárdenas, coincidiendo con sus bodas de plata.

It is an old neoclassical mansion surrounded by a varied orchard built in 1942 by a couple who owned a distillery in Cardenas, coinciding with their silver wedding anniversary.

José y Onelia Iturrioz bautizaron este pequeño paraíso combinando sus nombres, y pasaron en él ratos inolvidables; él trabajando encerrado en su estudio y ella ocupándose de los jardines y organizando celebraciones a las que acudían personalidades ilustres, especialmente religiosas.

José and Onelia Iturrioz baptized this small paradise by combining their names, and spent unforgettable moments there; he working in his studio and she taking care of the gardens and organizing celebrations attended by illustrious personalities, especially religious.

Este bello paraje se compone de nueve hectáreas de variada vegetación, que engloba desde imponentes árboles a diminutas violetas.

This beautiful site consists of nine hectares of varied vegetation, ranging from imposing trees to tiny violets.

Un paseo en bote de remos por el lago ubicado en el centro que permite admirarla en todo su esplendor.

A paddle boat ride on the lake located in the center allows you to admire it in all its splendor.

Ocas y avestruces merodean por los alrededores, por lo que hace la visita más asombrosa.

Geese and ostriches roam the surroundings, making the visit even more amazing.

El entorno resulta muy atractivo para las jóvenes, que acuden regularmente a celebrar sus fiestas cuando cumplen quince años y en el verano es un lugar de relajación para el disfrute en familia.

The environment is very attractive for young girls, who come regularly to celebrate their fifteenth birthday parties, and in the summer it is a place of relaxation for family enjoyment.

El Parque está excelentemente equipado para pasar el día sin echar nada en falta; además de sus indudables encantos naturales, dispone de restaurantes, un minitren para su recorrido y una piscina para su disfrute.

The park is excellently equipped to spend the day without missing anything; in addition to its undoubted natural charms, it has restaurants, a mini-train for your tour and a swimming pool for your enjoyment.

Espero que este post sea de su agrado.

I hope this post is to your liking.

Todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 10S.

All images are my own, taken with my Xiaomi Redmi Note 10S phone.

Translated with DeepL Traductor