FUENTE

¿Cómo habéis celebrado tú y tu familia la Temporada de la Cosecha de este año? ¿Como Halloween, el Día de Muertos, el Día de Todos los Santos, Samhain u otra cosa?

How did you and your family celebrate this year's Harvest Season? As Halloween, La Dia de Muertos, All Saints day, Samhain, or something else?

Hola querida comunidad, gustosa de compartir con ustedes la forma como en mi familia conmemoramos el dia de los muertos.Aunque tengo que aclarar que tenemos dos fechas importantes para honrar a los que ya no estan.

Hello dear community, I am happy to share with you how in my family we commemorate the day of the dead, although I have to clarify that we have two important dates to honor those who are no longer with us.

En mi casa, en el mes de octubre, esperamos con ansias el 27 de ese mes, ya que se considera que las mascotas que ya no están en el plano físico, atraviesan un puente que separa ambos planos para que sus almas regresen y nos visiten.

In my house, in the month of October, we look forward to the 27th of that month, as it is considered that pets that are no longer in the physical plane, cross a bridge that separates both planes for their souls to return and visit us.

Para ello se les guía con ofrendas como, juguetes y comida, esa noche nuestras mascotas vuelven en espíritu dejando señales de su presencia. En nuestro caso quisimos honrar a Horus, un perro mestizo, cuyo amor y protección hacia nosotros no tenía barreras, y que mejor manera de honrar su presencia en nuestras vidas que disponiendo para él un altar colorido.

For this purpose they are guided with offerings such as toys and food, that night our pets return in spirit leaving signs of their presence. In our case we wanted to honor Horus, a mongrel dog, whose love and protection towards us had no barriers, and what better way to honor his presence in our lives than arranging for him a colorful altar.

Para ello dispuse la mesita de mi sala, le coloque un mantel blanco tejido, su foto que no podía faltar, le coloqué agua, su postre favorito un waffle y una vela. Les puedo asegurar que sentimos su presencia, y era como si su energía nos envolviera, además de que la llama de la vela hacia movimientos inusuales que respondían a nuestras preguntas , como por ejemplo si estaba aquí con nosotros? La llama se movía de un lado a otro como si fuera su colita, pues!!! se imaginaran lo emotivo que fue.

For this I arranged the table in my living room, I placed a white woven tablecloth, her photo that could not be missing, I put water, her favorite dessert, a waffle and a candle. I can assure you that we felt his presence, and it was as if his energy enveloped us, besides the flame of the candle made unusual movements that answered our questions, such as if he was here with us? The flame moved from one side to the other as if it was his tail, well!!! you can imagine how emotional it was.

Ya para el 2 de noviembre, día de los fieles difuntos como es costumbre, honramos a los familiares que ya no están , son muchos pero honramos al que trascendió más recientemente, en este caso fue mi madre que partió en noviembre del año 2022. Este 2 de noviembre día encendimos una vela en su memoria, la acompañamos con su retrato, la imagen de la Virgen de su devoción y muchas flores.

On November 2, the day of the faithful departed, as is customary, we honor the relatives who are no longer with us, there are many, but we honor the one who passed away most recently, in this case my mother who passed away in November 2022. This November 2, we lit a candle in her memory, we accompanied her with her portrait, the image of the Virgin of her devotion and many flowers.

Así!! es como en mi familia conmemoramos esos días que tienen un significado muy especial para nosotros , acá en Venezuela cada región tiene una forma particular de hacerlo , es allí donde radica la riqueza cultural y ancestral de mi hermoso país.

That's how in my family we commemorate those days that have a very special meaning for us, here in Venezuela each region has a particular way of doing it, that's where the cultural and ancestral richness of my beautiful country lies.