[ENG-ESP] Back to the drawing/ Volviendo al dibujo

Happy and blessed day beautiful community, for quite some time I want to return to the strokes with this I mean to draw, for various reasons I stopped doing it and then for things of life I am returning to that which I am passionate about that are the portraits.

Feliz y bendecido día linda comunidad, hace bastante tiempo que quiero volver a los trazos con esto me refiero a dibujar, por diversos motivos deje de hacerlo y pues por cosas de la vida estoy volviendo a eso que me apasiona que son los retratos.

My goal is to draw everyone around me in order to be able to loosen my hand and train my eye to sharpen perfection. Today I dared to start with a portrait for my son.

Tengo como meta dibujar a todos los de mi entorno para poder ir soltando la mano al igual que adiestrando el ojo para agudizar la perfección, Hoy me atreví a iniciar con un retrato para mi hijo.

I made it on a sheet of cardboard block, I divided it in half with the help of a ruler and began to make strokes for the shape of the head that would be in the shape of an oval, then I continued by placing the eyes, mouth, nose, ears, hair, neck.

Lo realicé en una hoja de block de cartulina, la dividí a la mitad con ayuda de una regla y comencé a realizar trazos para la forma de la cabeza que sería en forma de ovalo, luego continúe por ubicar los ojos, boca, nariz, orejas, cabello, cuello.

Continuing with the details, lines, shadows to give volume and depth, halfway through the drawing I corrected the proportions a little because I realized that one eye was lower than the other, as well as the ears, one bigger than the other.

Continuando con los detalles líneas, sombras para dar volumen y profundidad, a mitad de dibujo corregí un poco las proporciones ya que me percaté que un ojo estaba más abajo que el otro, al igual que las orejas una más grande que otra.

The thing was taking shape and the resemblance to the original photo increased a lot, it still lacks a little, but without a doubt we are on the right way, as soon as I finish it I promise to share it with you here, thank you very much for reading me.

La cosa fue agarrando forma y el parecido a la foto original incrementó muchísimo, aún le falta un poco, pero sin duda vamos por buen camino, en lo que lo termine prometo compartírselos por acá, muchas gracias por leerme.