And she moved to Bali and lived happily ever after until… (ENG-ESP)

(Image created by myself with CanvaPro)

And she moved to Bali and lived happily ever after until…

Until she realized that she missed her home, but didn’t know where exactly her home was anymore. So one day she went to a beach café to drink a coconut and stare at the ocean while watching the sunset.

A memory of her childhood appeared in her mind. It was this little yellow fairy tale that she used to play with when she was a child. Her name was Chiquitina and she used to play with her and talk to her every night before going to sleep.

It was a nice and short memory until the crazy thoughts started to show up again: “If I leave Bali, where do I go? I don’t want to go back to Europe to be in the loop of working and escaping from my reality by smoking weed or hanging out with people I don’t even like. I don’t want to be in that atmosphere of needing to do something I don’t like to pay bills.”

The noise in her head was very loud. So loud that she didn’t feel hungry and went straight to bed.

While she was in bed, not being able to fall asleep and just staring at the roof, she saw a small yellow light around the room. It was moving softly and she decided to stand up and follow the light.

It brought her to the garden, to the quite place with rice field views where she goes for writing and reading. She started to get closer to the light until she finally saw her: it was chiquitina!

She was amazed and so surprised she couldn’t move.

• Hey you, it’s been a long time! - Chiquitina was talking loud and clear and she couldn’t believe it. Was everything in her imagination?
• I’m as real as you - Chiquitina replied.
  -* But… how can you…. I don’t understand?*
• Yes, I know you thought I was just a product of your imagination when you were a child, but that’s not completely true. I’ve been around you all your life, but you were so busy with your adult “problems” that you didn't even notice me anymore.

"This can not be real. Maybe you got food poison, had high fever and now you are hallucinating" - She started to think to herself.

• Okay, can we stop this? I can read your thoughts and emotions. If you prefer not to believe on me, then maybe is better if I just leave for now - Said Chiquitina

• No wait. This is just something that I was not expecting to happen. But I do believe in you and I want to know what brought you here.

• Oh dear! I never left. I told you. I’ve always been around. It’s just now that I decided to show myself in a more clear way to help you with this “cloud of thoughts” that are making you feel restless

She started to become emotional and her eyes started to get wet. It was a strange feeling of a mix between love and frustration.

You are wasting a lot of energy and time with these thoughts. Let me show you something.

Then Chiquitina came closer to her face. She could feel this warm yellow light in front of her. She closed her eyes and noticed how Chiquitina was getting inside her mind through the third eye. She started seeing a lot of different images, dimensions, feelings, Universes,... Until everything quieted down. And she just felt peace. A new kind of Peace. Once she has never felt before.

Once upon a time there was a girl who found Peace in her mind and knew her purpose in life.

---

Y se mudó a Bali y vivió feliz hasta que...

Hasta que se dio cuenta de que echaba de menos su hogar, pero ya no sabía dónde estaba exactamente. Así que un día fue a un café de la playa a tomarse un coco y contemplar el océano mientras veía la puesta de sol.

Un recuerdo de su infancia apareció en su mente. Era una pequeña hada amarilla con la que solía jugar de pequeña. Se llamaba Chiquitina y solía jugar con ella y hablarle todas las noches antes de irse a dormir.

Fue un bonito y corto recuerdo hasta que los locos pensamientos empezaron a aparecer de nuevo: "Si me voy de Bali, ¿a dónde voy? No quiero volver a Europa para estar en el bucle de trabajar y escapar de mi realidad fumando hierba o saliendo con gente que ni siquiera me gusta. No quiero estar en ese ambiente de necesidad de hacer algo que no me gusta para pagar las facturas".

El ruido en su cabeza era muy fuerte. Tan fuerte que no tuvo hambre y se fue directamente a la cama.

Mientras estaba en la cama, sin poder conciliar el sueño y sólo mirando el techo, vio una pequeña luz amarilla alrededor de la habitación. Se movía suavemente y decidió levantarse y seguir la luz.

La luz la llevó al jardín, al lugar tranquilo con vistas a los campos de arroz a los que acude para escribir y leer. Comenzó a acercarse a la luz hasta que finalmente la vio: ¡era chiquitina!

Estaba asombrada y tan sorprendida que no podía moverse. Chiquitina hablaba alto y claro y ella no podía creerlo. ¿Estaba todo en su imaginación?

• Soy tan real como tú - respondió Chiquitina.
  -Pero... ¿cómo puedes ....? No lo entiendo.
• Sí, sé que pensabas que yo era sólo un producto de tu imaginación cuando eras una niña, pero eso no es del todo cierto. He estado cerca de ti toda tu vida, pero estabas tan ocupado con tus "problemas" de adulto que ya no te fijabas en mí.

"Esto no puede ser real. Tal vez te intoxicaste, tuviste fiebre alta y ahora estás alucinando" - Comenzó a pensar para sí misma.

• Bien, ¿podemos parar esto? Puedo leer tus pensamientos y emociones. Si prefieres no creer en mí, entonces tal vez sea mejor que me vaya por ahora - Dijo Chiquitina

• No, espera. Esto es algo que no esperaba que sucediera. Pero creo en ti y quiero saber qué te trajo aquí.

• ¡Oh querida! Yo nunca me fui. Te lo dije. Siempre he estado por aquí. Es sólo que ahora decidí mostrarme de una manera más clara para ayudarte con esta "nube de pensamientos" que te están haciendo sentir inquieto.

Comenzó a emocionarse y sus ojos empezaron a humedecerse. Era una sensación extraña de una mezcla entre amor y frustración.

Estás perdiendo mucha energía y tiempo con estos pensamientos. Deja que te enseñe algo.

Entonces Chiquitina se acercó a su cara. Pudo sentir esa cálida luz amarilla frente a ella. Cerró los ojos y notó como Chiquitina se metía en su mente a través del tercer ojo. Empezó a ver un montón de imágenes diferentes, dimensiones, sentimientos, universos,... Hasta que todo se calmó. Y sólo sintió paz. Un nuevo tipo de Paz. Una vez que ella nunca había sentido antes.

Había una vez una chica que encontró la paz en su mente y supo su propósito en la vida.