Myths about studying Social Communication [ESP/ING]
¡Hola, Comunidad de Hive!
Hello, Hive Commnunity!
Comunicación social es la carrera que decidí estudiar, actualmente todovía estoy en el básico de la carrera, pero ese tienpo me ha bastante para darme cuenta que es una carrera muy amplia y enriquecedora, soy muy feliz estudiándola. Sin embargo, tengo que reconocer que, sobre todo en Venezuela hay demasiadaos mitos sobre esta carrera, tanto me molestan las suposiciones que decidí hacer este post para aclarar todos los mitos desde mi experiencia y todo lo que he aprendido.
Social communication is the career that I decided to study, I am currently still in the basics of the career, but that time has been enough to realize that it is a very broad and enriching career, I am very happy studying it. However, I have to admit that, especially in Venezuela, there are too many myths about this career, I am so bothered by the assumptions that I decided to make this post to clarify all the myths from my experience and everything I have learned.
1| El comunicador social necesariamente tiene que ser periodistas
1| The social communicator must necessarily be a journalist.
Esto lo he explicado con peras y manzanas, las personas suelen pensar que TODOS los comunicadores sociales son periodistas y realmente no es así. La carrera comunicación social tiene tres menciones (al menos en Venezuela), está Comunicación Corporativa, destinado a formar profesionales que manejen las relaciones corporativas. También está Comunicación audiovisual, que está destinado para planificar, producir y dirigir todos los medios audiovisuales.
Finalmente, está el periodismo impreso, realmente está es la rama de la comunicación social que desempeña en el periodismo, básicamente es quién está en capacitación de investigar y aplicar distintas técnicas para compartir información veraz.
La confusión con la función del comunicador social, radica realmente en que el comunicador está en capacidad de ejercer el periodismo, sin embargo, no es una obligación de este profesional y ese es el punto que quería dejar en claro.
I have explained this with apples and pears, people tend to think that ALL social communicators are journalists and this is not really the case. The social communication career has three mentions (at least in Venezuela), there is Corporate Communication, designed to train professionals to manage corporate relations. There is also Audiovisual Communication, which is intended to plan, produce and direct all audiovisual media.
Finally, there is print journalism, actually this is the branch of social communication that plays a role in journalism, basically it is the one who is able to investigate and apply different techniques to share truthful information.
The confusion with the role of the social communicator, really lies in the fact that the communicator is able to practice journalism, however, it is not an obligation of this professional and that is the point I wanted to make clear.
2| Un comunicador necesariamente tiene que ser community manager
2| A communicator necessarily has to be a community manager
La verdad el tema de los community manager es un tema bastante complejo, porque es un trabajo poco valorado y que también se ejerce desde diferentes maneras... Y esa es otra profesión que la gente piensa que es exclusiva y obligatorio para un comunicador social, lamento romper sus ilusiones, pero, no todo comunicador tiene que entender las redes sociales (es un plus) y no todo community tiene que ser comunicador.
The truth is that the issue of community managers is a very complex one, because it is a job that is undervalued and that is also exercised in different ways... And that is another profession that people think is exclusive and mandatory for a social communicator, sorry to break your illusions, but not every communicator has to understand social networks (it is a plus) and not every community has to be a communicator.
3| Es la carrera más fácil
3| It is the easiest race
Esto si hace que me moleste, las personas a veces no pueden vivir sin desprestigiar las pasiones de los demás y en carne propia me ha tocado a muchas personas decirme que mi carrera no vale nada o que solo la escogí porque es lo más fácil, la verdad ya ni me enfoco en hacerle entender a la gente las realidades o la responsabilidad que conlleva formarse para esta profesión.
Esta cartera realmente es hermosa y está llena de distintas posibilidades, los profesionales en este campo son realmente integrales.
This does bother me, people sometimes can not live without discrediting the passions of others and in my own flesh I have had many people tell me that my career is worthless or that I only chose it because it is the easiest, the truth is that I no longer focus on making people understand the realities or the responsibility that comes with training for this profession.
This portfolio is really beautiful and full of different possibilities, the professionals in this field are really integral.
4| Todos terminan fracasados
4| All end up as failures
En mi pueblo hay demasiadas creencias sobre que esta es la carrera es para morirse de hambre o que todos terminan fracasados a nivel personal, y obviamente no todos los casos serán de éxito, pero, no todo es negro tampoco, por eso la generalización me molesta. Lo que si tengo que decir, es que, es una carrera en la cual tienes que esforzarte bastante para sobresalir y por ende, tener mayor éxito.
Este post es una especie de catarsis para mi, al fin pude expresar estás ideas. Me ha gustado defender por lo que me esfuerzo todos los días y gracias a ustedes por darme esta oportunidad de desahogarme.
Nos leemos prontito.
This post is a kind of catharsis for me, I was finally able to express these ideas. I have enjoyed defending what I strive for every day and thanks to you for giving me this opportunity to unburden myself.
See you soon.
