"SATISFACCIÓN": El fruto de nuestro esfuerzo y dedicación// "SATISFACTION": The fruit of our effort and dedication [Esp-Eng]

De seguro que al pensar en la palabra “satisfacción” automáticamente se nos dibuja una sonrisa en el rostro, sentimos una bocanada de ánimo y alivio por algo que hemos llegado a alcanzar y por lo cual pusimos nuestro más grande y sincero esfuerzo. Y es que hablar de algo satisfactorio en nuestra vida trata precisamente de eso, de aquellas metas a las cuales hemos llegado con la misma convicción con la que iniciamos, una alegría que hasta en algún punto se puede tornar en algarabía debido al cumplimiento pleno de algo que hemos deseado con tal intensidad.

Nuestro vivir diario nos ofrece una gran variedad de oportunidades en el campo laboral, social, deportivo o familiar, donde podemos experimentar esa sensación de plenitud que fácilmente llega a convertirse en el motor principal de muchas de nuestras emociones. Y es que cuando llegamos a tener cierto grado de satisfacción en nuestra vida, inmediatamente desplegamos felicidad, alegría, confianza y optimismo, una mezcla entre sentimientos y cualidades que nos hacen sentir realizados.

Si bien la satisfacción se alimenta por el cumplimiento de nuestros más profundos y sinceros deseos, el hecho de alcanzarlos no garantiza que nos sintamos totalmente satisfechos. Hay ciertas medidas de satisfacción que se llegan a condicionar por nuestras expectativas, el esfuerzo invertido y la clase de ayuda que hayamos recibido a fin de llegar a nuestro objetivo. Si tuviéramos que ilustrar esta idea, sería como cultivar una semilla y llenarla día a día con mucha agua y nutrientes, esperando que al crecer llegue a dar el fruto que tanto deseamos.

Surely, when we think of the word "satisfaction" we automatically get a smile on our face, we feel a breath of encouragement and relief for something we have reached and for which we put our greatest and most sincere effort. To speak of something satisfactory in our life is precisely that, of those goals we have reached with the same conviction with which we started, a joy that at some point can even turn into jubilation due to the full fulfillment of something we have desired with such intensity.

Our daily life offers us a great variety of opportunities in the labor, social, sports or family field, where we can experience that feeling of fulfillment that easily becomes the main engine of many of our emotions. When we reach a certain degree of satisfaction in our lives, we immediately display happiness, joy, confidence and optimism, a mixture of feelings and qualities that make us feel fulfilled.

Although satisfaction is fueled by the fulfillment of our deepest and most sincere desires, the fact of achieving them does not guarantee that we feel totally satisfied. There are certain measures of satisfaction that become conditioned by our expectations, the effort invested and the kind of help we have received in order to reach our goal. If we were to illustrate this idea, it would be like cultivating a seed and filling it day by day with lots of water and nutrients, hoping that as it grows it will bear the fruit we so desire.

Pixabay by geralt

La presencia constante de la satisfacción en nuestra vida puede llegar a convertirse en la motivación ideal para emprender cualquier meta que nos propongamos, nos llevará a no temer a los errores o fracasos, sabiendo que el mayor de estos sería dejar de intentarlo. Normalmente pensamos en nuestra satisfacción personal, Pero esto no indica que no pensemos en los demás ya que de hecho hasta podemos hacerlos participes de nuestros logros. Llegamos a sentir satisfacción por lo que hacemos y también nos alegramos cuando alguien a quien apreciamos mucho ha alcanzado algo por lo que ha estado trabajando con mucho valor y empeño.

Al pensar en esto, quizás nos podríamos preguntar: ¿Vale la pena esforzarnos por alcanzar cierto grado de satisfacción en nuestra vida? ¡Por supuesto que sí! Y es que más allá de todas esas sensaciones positivas que la acompañan, logramos fortalecer nuestra autoestima y creamos una especie de retroalimentación emocional que recompensa todos nuestros esfuerzos de forma especial. No existe nada mejor como la sensación de sentir que has recibido lo merecido por tu dedicación y empeño ante algún trabajo, sentirte realizado y valorado por algo que tanto disfrutas y deseas.

Muchas personas afirman que “cuando haces lo que tanto amas realmente te sientes feliz”, así que quienes se valen de esta consigna están más cerca de experimentar mucha satisfacción en su vida, algo que está por encima del valor físico o monetario pues se ve reflejado en la manera de cómo te sientes ante los resultados obtenidos. Y eso es algo que sencillamente no tiene precio. Por eso, hablar sobre la satisfacción es pensar en el premio ideal para nuestro esfuerzo y nuestra dedicación.

The constant presence of satisfaction in our life can become the ideal motivation to undertake any goal we set, it will lead us not to fear mistakes or failures, knowing that the greatest of these would be to stop trying. Normally we think about our personal satisfaction, but this does not mean that we do not think about others, since we can even make them participate in our achievements. We come to feel satisfaction for what we do and we also rejoice when someone we appreciate very much has achieved something for which they have been working with great courage and determination.

Thinking about this, perhaps we could ask ourselves: Is it worth the effort to achieve a certain degree of satisfaction in our life? Of course it is! And beyond all those positive sensations that accompany it, we manage to strengthen our self-esteem and create a kind of emotional feedback that rewards all our efforts in a special way. There is nothing better than the feeling that you have received what you deserve for your dedication and hard work, feeling fulfilled and valued for something you enjoy and desire.

Many people say that "when you do what you love so much you really feel happy", so those who use this slogan are closer to experience much satisfaction in their lives, something that is above the physical or monetary value as it is reflected in the way you feel about the results obtained. And that is something that is simply priceless. Therefore, to talk about satisfaction is to think of the ideal reward for our effort and dedication.

Pixabay by Alexas_Fotos

¿Mi mayor satisfacción? vaya que han sido muchos los momentos que me han regalado tal emoción, pensando en mis tiempos en los que solía jugar fútbol o cuando estaba en una academia de idiomas que me dio la oportunidad de experimentar mucha satisfacción tanto de estudiante como maestro. Actualmente siento satisfacción por lo que hago, y entre esas cosas está el escribir contenido como este. Siento que, en cada publicación, más allá del grado de cada recompensa hay un mayor grado de satisfacción por poder expresar mis ideas, mis pensamientos y anécdotas sobre un tema en especial. En cada publicación siento un aporte a mi experiencia como escritor, y eso es algo que me llena de mucha satisfacción.

Por otro lado, no está de más decir que al igual que muchos de nuestros sentimientos, la satisfacción también debe estar orientada hacia el punto correcto. Tal como una persona puede sentirse feliz por el fracaso de otros, o sentirse triste por el éxito de alguien más, también hay ocasiones en la que la satisfacción puede cultivarse bajo fundamentos incorrectos. Por eso, siempre debemos cuidar de que nuestra satisfacción solo se alimente y llene de cosas positivas tanto en nuestra vida como en la de los demás.

Satisfacción es sinónimo de plenitud, cumplimiento y resultado de aquello por lo que hemos luchado y trabajado tanto, así que no hay nada mejor que hacer un lugar especial en nuestro corazón para de esta forma, avivar nuestra vida con esa dicha que sentimos al alcanzar nuestras metas. Que sea la satisfacción esa luz que a distancia cada vez se hace más y más brillante, esperando por recompensarnos con la felicidad y el ánimo que todos podemos experimentar para nuestro bienestar emocional.

My greatest satisfaction? well, there have been many moments that have given me such emotion, thinking back to my times when I used to play soccer or when I was in a language academy that gave me the opportunity to experience a lot of satisfaction both as a student and as a teacher. Nowadays I feel satisfaction for what I do, and among those things is writing content like this. I feel that, in each publication, beyond the degree of each reward there is a greater degree of satisfaction for being able to express my ideas, my thoughts and anecdotes about a particular topic. In each publication I feel a contribution to my experience as a writer, and that is something that fills me with great satisfaction.

On the other hand, it goes without saying that like many of our feelings, satisfaction must also be oriented to the right point. Just as a person can feel happy about someone else's failure, or feel sad about someone else's success, there are also times when satisfaction can be cultivated on the wrong grounds. Therefore, we should always take care that our satisfaction is only nourished and filled with positive things in our own life as well as in the lives of others.

Satisfaction is synonymous of fulfillment, fulfillment and result of what we have fought and worked so hard for, so there is nothing better than to make a special place in our heart in order to enliven our life with the joy we feel when we achieve our goals. Let satisfaction be that light that from a distance becomes brighter and brighter, waiting to reward us with the happiness and encouragement that we can all experience for our emotional well-being.

Pixabay by NoName_13

---

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.

Thank you for adding value to this publication with your time and attention.

See you soon