"A contra cara" [Esp-Eng]

"Reconocer nuestras virtudes y debilidades, es el primer paso para comprender lo que somos y podemos alcanzar en nuestra vida". Esta fue la idea que rápidamente fluyó en mí en base a lo que he podido desarrollar y aplicar a través de estas maravillosas iniciativas que se plantean en esta comunidad. Vaya un profundo agradecimiento para nuestra amiga @damarysvibra quien, después de hacernos indagar en nuestras cualidades ahora nos presenta esa contraparte de la que también tenemos mucho que plantear y analizar.

Y es que de la misma forma como se necesita humildad para hablar de nuestras propias cualidades, para hablar de nuestros defectos se necesita una valiosa cualidad como la honestidad. Si somos capaces de ser sinceros y francos con nosotros mismos, nos miraremos en ese espejo que hará relucir cosas de las cuales no nos sentimos del todo halagados ni mucho menos agradados. Estar conscientes de nuestras falencias no es síntoma de inferioridad ni negativismo, y aunque a muchos les parezca algo incómodo o difícil, hablar de esto es un ejercicio necesario para darle estabilidad a nuestras emociones y nuestra visión de la vida. En mi caso, ¿Cuáles podrían ser esos tres defectos?

"Recognizing our virtues and weaknesses, is the first step to understand what we are and can achieve in our life". This was the idea that quickly flowed in me based on what I have been able to develop and apply through these wonderful initiatives that are raised in this community. A big thank you to our friend @damarysvibra who, after making us look into our qualities, now presents us with that counterpart of which we also have much to raise and analyze.

And is that in the same way as humility is needed to talk about our own qualities, to talk about our defects we need a valuable quality such as honesty. If we are able to be sincere and frank with ourselves, we will look at ourselves in that mirror that will bring to light things that we do not feel completely flattered or even less pleased with. Being aware of our shortcomings is not a symptom of inferiority or negativism, and although it may seem uncomfortable or difficult to many, talking about it is a necessary exercise to give stability to our emotions and our vision of life. In my case, what could be those three flaws?

Pixabay by geralt

Espíritu de ineptitud

Es impresionante como una simple frase de una persona valiosa para tí puede construir o derrumbar muchas cosas en tu vida. "Tú no sirves para eso" fue una expresión que desde entonces marcó en mí un espíritu y una sensación de que "para eso no soy bueno". Dicha actitud condiciona muchas decisiones en tu vida, y cuando alguna puerta se abre frente a tí, enseguida la cierras con un rotundo "NO" porque no te sientes preparado para nada. Te predeterminas para todo, y automáticamente te cierras ante la posibilidad de siquiera intentarlo, y ante la experiencia negativa de alguien más asientas que tú actitud es un total acierto.

Verdaderamente es una lucha constante que a diario debo librar en el peor de los campos: en mi mente. Apenas estoy pensando en algo, y de manera instantánea llega esa nube negra diciendo: "¡No lo hagas!, ¡Te va a salir mal!", y con todo eso viene un desgaste que luego pasa factura a una mente y un corazón que no saben que hacer. Aunque hoy en día no he podido erradicar esa actitud, siento que en mi esfuerzo he logrado cultivar cualidades, así que puedo decir que por la presencia de un defecto también he encontrado y potenciado otras cualidades en mí.

Spirit of Ineptitude.

It is impressive how a simple phrase from a person valuable to you can build or tear down many things in your life. "You are not good for that" was an expression that since then marked in me a spirit and a feeling that "I am not good for that". This attitude conditions many decisions in your life, and when a door opens in front of you, you immediately close it with a resounding "NO" because you don't feel prepared for anything. You predetermine yourself for everything, and automatically close yourself to the possibility of even trying, and when someone else's negative experience makes you feel that your attitude is a total success.

It is truly a constant struggle that I have to fight on a daily basis in the worst of fields: in my mind. As soon as I am thinking about something, and instantly comes that black cloud saying: "Don't do it, it will go wrong!", and with all that comes a wear and tear that then takes its toll on a mind and a heart that do not know what to do. Although today I have not been able to eradicate that attitude, I feel that in my effort I have managed to cultivate qualities, so I can say that by the presence of a defect I have also found and enhanced other qualities in me.

Pixabay by StockSnap

Terquedad.

Creo que a todos nos ha pasado, que en el caso de un defecto las personas lo perciben mejor que nosotros mismos. Ante alguna mención de ellos, enseguida lo negamos y defendemos nuestra postura, hasta que un día te detienes un poco y te dices a ti mismo: ¡Vaya! Creo que esa persona dice la verdad. Esto parece ser el final de aquella fuerza que nos lleva a creer que siempre tendremos la razón, y cuando no, quizás algo de lo que dices podría ser rescatado. Un razonamiento muy cercano a esto subraya ese derecho de pensar que lo que decimos y hacemos es lo mejor, y para eso no hay objeción ni segunda opción válida.

¿En qué campos debo controlar este defecto? En mis conversaciones. Y dependiendo del tema, debo saber manejar mis palabras, aprender a escuchar y saber que la importancia de lo que digo debe ser igual en cuanto a los demás. De la terquedad, fácilmente se puede llegar a la contienda y la discusión, cosas que no generan nada bueno a nuestro bienestar personal y la convivencia con los demás. Literalmente a veces he tenido que salir corriendo antes de ceder a esa acción repelente de querer contrarrestar o minimizar lo que alguien más dice, y por éso he tenido que trabajar más en base a la apacibilidad y el autodominio en cuanto a lo que hago y digo.

Tenderness

I think it has happened to all of us, that in the case of a defect, people perceive it better than we do. At some mention of them, we immediately deny it and defend our position, until one day you stop a little and say to yourself: Wow, I think that person is telling the truth. This seems to be the end of that force that leads us to believe that we will always be right, and when we are not, perhaps something of what you say could be salvaged. A reasoning very close to this underlines that right to think that what we say and do is the best, and for that there is no objection or valid second choice.

In what fields should I control this defect? In my conversations. And depending on the subject, I must know how to manage my words, learn to listen and know that the importance of what I say must be the same for others. From stubbornness, it can easily lead to contention and argument, things that do not generate anything good to our personal well-being and coexistence with others. Literally sometimes I have had to run away before giving in to that repellent action of wanting to counteract or minimize what someone else says, and that is why I have had to work more on the basis of gentleness and self-control in terms of what I do and say.

Pixabay by Mohamed_hassan

Insensibilidad emocional

Como niño tuve que aprender a afrontar mis emociones desde un refugio que con el tiempo se convirtió en una cárcel. Por momentos, reprimir mi tristeza y mi dolor fueron una fortaleza que luego suprimirían mis otras emociones de forma significativa. En vez de comprender lo que sentía, pretendí eliminar por completo su influencia, y por eso hoy es difícil para mí expresar lo que siento, y más grave aún, poder comprender los sentimientos y las emociones de alguien más. Para muchos, parezco una roca sin vida y sin sentido, aunque por dentro de mí se escuchen pequeños suspiros que ruegan por vivir de una manera normal.

Para percibir las emociones que está experimentando otra persona, debo esforzarme mucho, y ser más observador y detallista de lo acostumbrado. Incluso ante situaciones de extrema tensión, angustia o pena,me cuesta reaccionar, y por eso muchos llegan a afirmar que para mí la vida carece de emoción. No me acostumbré a un "Te quiero" o un "Estoy contigo" de parte de alguien más, así que cuando esas frases salen de mi corazón, vienen con una fuerza y una intensidad muy arraigada. En un nivel algo crónico padezco de algo que siempre limitará el alcance de mis emociones, y por momentos seré como una hoja llevada solo por el viento.

Después de esta reflexión, siento que mi sinceridad ha aumentado, y en el peor de los escenarios entiendo que entre mis cualidades y mis defectos hay un proceso que me impulsa a vivir. En mis cualidades me refresco, y en mis defectos piso tierra para no creerme el hombre perfecto. Estar consciente de todo esto me da cierta tranquilidad, esa que quizás experimentas cuando te vas conociendo mucho mejor. Así que, en mis virtudes me agrado y en mis defectos trabajo, dándole equilibrio a mi existencia y sabiendo que entre cualidades y defectos existe la posibilidad de poder dar una mejor versión de mí.

Emotional insensitivity

As a child I had to learn to cope with my emotions from a shelter that eventually became a prison. At times, repressing my sadness and grief was a strength that would later suppress my other emotions in a significant way. Instead of understanding what I felt, I tried to completely eliminate their influence, and that is why today it is difficult for me to express what I feel, and even worse, to understand someone else's feelings and emotions. To many, I look like a lifeless and meaningless rock, although inside me I hear little sighs begging to live in a normal way.

To perceive the emotions that another person is experiencing, I must try very hard, and be more observant and detailed than I am used to. Even in situations of extreme tension, anguish or grief, it is difficult for me to react, and that is why many say that for me life lacks emotion. I am not used to an "I love you" or an "I am with you" from someone else, so when those phrases come from my heart, they come with a deep-rooted strength and intensity. On a somewhat chronic level I suffer from something that will always limit the scope of my emotions, and at times I will be like a leaf carried only by the wind.

After this reflection, I feel that my sincerity has increased, and in the worst case scenario I understand that between my qualities and my defects there is a process that drives me to live. In my qualities I am refreshed, and in my defects I am grounded so as not to believe I am the perfect man. Being aware of all this gives me a certain tranquility, the one that perhaps you experience when you get to know yourself much better. So, in my virtues I like myself and in my defects I work, giving balance to my existence and knowing that between qualities and defects there is the possibility of being able to give a better version of me.

Pixabay by dai_nguyen

---

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.

---

Thank you for adding value to this publication with your time and attention.

See you soon.