The city of Caracas, in its constant entropy, finds itself engaged in a perennial struggle between the overwhelming urbanism of these times and nature, which finds in every crack, every corner or projection an opportunity to flourish. From a simple herb to a flower or a large tree that raises the sidewalks, it is a manifesto of nature to make itself felt.

La Ciudad de Caracas en su constante entropía se encuentra enzarzada en una lucha perenne entre el urbanismo avasallante de estos tiempos y la naturaleza que encuentra en cada grieta, cada esquina o saliente una oportunidad para florecer. Desde una simple hierba hasta una flor o un gran árbol que levanta las aceras, es un manifiesto de la naturaleza para hacerse sentir.

Precisely these walks through the city, its streets and corners are motivating me to do a series about this struggle of Nature against the dictatorship of asphalt and concrete. For now, I hope that my dear hive girls: @alicia2022 and @sacra enjoy these flowers that resist being obliterated by the chaos of the City.

Precisamente estos paseos por la ciudad, sus calles y sus esquinas me esta motivando hacer una serie, sobre esa lucha de la Naturaleza contra la dictadura del asfalto y el concreto. Por ahora espero que mis estimadas chicas de hive: @alicia2022 y @sacra disfruten de estas flores que se resisten a ser obliteradas por el caos de la Ciudad.

A few steps from reaching the Faculty I came across these beauties. Here it is interesting to see what happens because the Faculty of Sciences seems to find the perfect symbiosis between brick and nature, there are no hostilities between them, that is why my faculty has so many squares where different species of plants grow.

A unos pocos pasos de llegar a la Facultad me encontré con estas bellezas. Aquí es interesante ver lo que sucede pues la Facultad de Ciencias parece encontrar la simbiosis perfecta entre el ladrillo y la naturaleza, no hay hostilidades entre ellas por eso mi facultad tiene tantas plazas donde crecen distintas especies de vegetales.

As I imagined, signing my student's project didn't take more than 10 minutes, so I continued my walk and couldn't stop photographing the great Taparón or Cannonball. I had already shared photos of this "evergreen" tree but I had never seen it flowering. This species is native to the Guyanese region and do not confuse its fruit with the tapara, they have an unpleasant smell which is why it is known as Stinky Coco.

Como imaginé firmar el proyecto de mi estudiante no paso de los 10 minutos, así que continué mi caminata y no podía dejar de fotografiar el gran Taparón o Bala de Cañón, ya había compartido fotos de este árbol "siempre verde" pero nunca lo había visto floreando. Esta especie es originaria de la región guayanesa y no confundir su fruto con la tapara, tienen un olor desagradable por lo que se le conoce como Coco Hediondo.

Then I went to the Institute of Zoology and Tropical Ecology, the rains have noticeably filled the pond that acts as a mirror reflecting the blue sky. This photoblog would have ended here, friends, but then an unexpected invitation arrived and it turns out that the day before was the day of the dentist!

Luego me acerque al Instituto de Zoología y Ecología Tropical las lluvias han llenado notablemente el estanque que actúa como espejo reflejando el cielo azul. Hasta aquí habría llegado este fotoblog amigos pero entonces una invitación inesperada llegó y es que resulta que un día antes se celebró el día del odontólogo!