Around The World: Challenge - #3/5 EVALUATION (vyhodnocení)

6 months ago

(Google translate from Czech)

Až na upozornění od @new.things mi došlo, že vlastně všechny zastávky na dnešním výletu s ATW jsou u vody. Takže, plavky sebou! :-)

Except for a tip from @new.things , I realized that actually all the stops on today's ATW trip are by the water. So, bring your swimsuit! :-)

Welcome to the third round of photo contest judging for all Hive users
Vítejte u vyhodnocení třetího kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Sedm soutěžních fotografií je pro nás sedm zastávek na pravidelném nedělním výletu s ATW. Kde všude zastavíme se můžete podívat na přiložené mapě. Bohužel zatím neznám způsob, jak k jednotlivým bodům na mapě přiřadit soutěžní fotografie.

For us, seven competition photos are seven stops on a regular Sunday trip with ATW. You can see where we stop on the attached map. Unfortunately, I still don't know how to assign competition photos to individual points on the map.

Před zahájením výletu tu mám jednu poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

A pak tu máme náhled na výsledky hlasování v anketě:

Before starting the trip, I have one note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.

And then we have a preview of the voting results in the poll:

Snímek obrazovky pořízený 2024-06-02 15-12-41.png

První zastávku si uděláme pár kilometrů jihozápadně od Prahy. @softa nás pozval na ikonický hrad Karlštejn. Hrad nechal postavit císař Karel IV nad řekou Berounkou pro úschovu korunovačních klenotů a svatých relikvií. Fotografie získala druhou cenu.

We will make our first stop a few kilometers southwest of Prague. @softa invited us to the iconic Karlštejn Castle. The castle was built by Emperor Karel IV above the Berounka River for the safekeeping of the crown jewels and holy relics. The photo won second prize.

Většina z nás pracuje na zemi. @xaviduran má v popisu práce létání. Proto není divu, že do soutěže často přihlašuje pohledy z výšky. Dnes nás pozval na prohlídku ostrova Formentera v souostroví Baleáry (Španělsko). Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce května.

Most of us work on the land. @xaviduran has flying in his job description. Therefore, it is not surprising that he often submits views from above to the competition. Today he invited us to visit the island of Formentera in the Balearic Islands (Spain). The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of May.

Jak často se vám stane, že letíte příteli na svatbu? @alfrin to štěstí měl. Díky tomu se můžeme podívat na část ostrůvku Crasquí nedaleko ostrova Gran Roque (Venezuela). Fotografie získala druhou cenu.

How often do you fly to a friend's wedding? @alfrin was lucky. Thanks to this, we can look at part of the Crasquí islet near the island of Gran Roque (Venezuela). The photo won second prize.

Že jste ještě neměli příležitost použít „přibalené plavky“? Teď tu možnost máte. @new.things nás pozval do Gold Coast na Kirra Beach (Queensland, Austálie). Jen pozor na žraloky! Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

That you haven't had the opportunity to use the "packaged swimsuit" yet? Now is your chance. @new.things invited us to the Gold Coast at Kirra Beach (Queensland, Australia). Just watch out for the sharks! The photo received an award for participation in the competition.

Toto místo jsme už v soutěži viděli. Teď nám @ansoe představil Sagaing (Innwa) Bridge (Myanmar) z jiné strany a v jinou denní dobu. Fotografie obdržela cenu za účast na soutěži.

We have already seen this place in the competition. Now @ansoe introduced us to Sagaing (Innwa) Bridge (Myanmar) from a different side and at a different time of day. The photo received an award for participation in the competition.

Širá ruská step a široká řeka Volha u města Tutaev (Rusko). K tomu ještě západ slunce a máme dokonalý obrázek místa, kam nás pozval @eto-ka. Fotografie získala první cenu.

Wide Russian steppe and wide Volga river near the city of Tutaev (Russia). Add to that the sunset and we have a perfect picture of the place where @eto-ka invited us. The photo won first prize.

Poslední zastávku si uděláme v polském královském městě Krakov. @phortun nás pozval k zatopenému lomu Zakrzówek. Dnes je to tak poslední možnost použít plavky :-). Fotografie získala třetí cenu.

We will make our last stop in the Polish royal city of Krakow. @phortun invited us to the flooded Zakrzówek quarry. Today is the last chance to use a swimsuit :-). The photo won third prize.

Dnes tedy žádné strmé vrcholy hor, ale hezky pěkně kolem vody. Takový „vodní“ výlet s ATW :-).

So today, no steep mountain tops, but nice and nice around the water. Such a "water" trip with ATW :-).

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

Snímek obrazovky pořízený 2024-06-02 19-07-59.png

Snímek obrazovky pořízený 2024-06-02 19-07-11.png

Snímek obrazovky pořízený 2024-06-02 19-07-42.png

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

@zirky, @speko, @jjprac, @pavelsku, @s4b4t0n, @josemalavem, @godfish, @phortun

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).