Around The World: Challenge - #17/3 EVALUATION (vyhodnocení)

about 2 years ago

(Google translate from Czech)

Dnešní „výlet s ATW“ bude takové malé křížem krážem Evropou s malým odskokem do Austrálie :-)

Today's "trip with ATW" will be a small one across Europe with a little jump to Australia :-)

Vítejte u vyhodnocení sedmnáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the review of the seventeenth round of the photo contest for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Sedm soutěžících, sedm fotografických pozvánek na šest míst v Evropě a jedno místo v Austrálii. To je bilance právě hodnoceného sedmnáctého kola soutěže.

Udělejte si pohodlí, náš „výlet“ právě začíná.

Seven contestants, seven photo invitations to six locations in Europe and one location in Australia. That is the balance of the just evaluated seventeenth round of the competition.

Make yourself comfortable, our "trip" is about to begin.

Chodíte rádi na pěší výlety, nebo preferujete výlety na kolech? V obou případech se vám může líbit pozvánka do Krušných hor od @softa, na evropskou turistickou trasu E3. Z této trasy pochází i fotografie vodopádu na říčce Chomutovka. Fotografie obdržela první cenu.

Do you like to go on walking tours, or do you prefer bike tours? In both cases, you might like the invitation to the Krušné Mountains from @softa, on the European E3 tourist route. The photo of the waterfall on the Chomutovka river also comes from this route. The photo received first prize.

Mnoho lidí dnes cestuje letadlem. Ať už cestujete za prací nebo na dovolenou, může se vám nabídnout pohled z ptačí perspektivy na okolí Frankfurtu nad Mohanem, jak se nabídl našemu soutěžícímu @merthin.

Many people travel by plane these days. Whether you're traveling for work or on holiday, a bird's-eye view of the area around Frankfurt am Main can be offered, as offered to our contestant @merthin.

Italské Benátky jsou vyhlášené turistické místo. Pokud však preferujete „válení“ na pláži, musíte cestovat jinam. @gamichelle si vybrala nedaleké město Jesolo. Z koupání však sešlo kvůli dešti. Aspoň nám tedy poslala fotografii. Fotografie obdržela speciální cenu a právo na účast v soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.

Italian Venice is a famous tourist destination. However, if you prefer "rolling" on the beach, you'll need to travel elsewhere. @gamichelle chose the nearby town of Jesolo. However, it was canceled due to the rain. At least she sent us a photo. The photo received a special prize and the right to participate in the competition for the best photo of the month of September.

Stačí nám překonat jen několik set kilometrů, abychom si mohli vychutnat pohled z paluby trajektu právě vyplouvajícího z přístavu Ibiza na stejnojmenném španělském ostrově. Tento pohled se naskytl @xaviduran, když cestoval trajektem na pevninu

We only need to cover a few hundred kilometers to be able to enjoy the view from the deck of the ferry just leaving the port of Ibiza on the Spanish island of the same name. @xaviduran had this view while traveling by ferry to the mainland

A máme tu pravidelnou zastávku na Kanárských ostrovech. @itsmikyhere vybrala, jako pozvánku na výlet, pohled na pláž Benijo na Tenerife. Fotografie obdržela druhou cenu.

And we have a regular stop in the Canary Islands. @itsmikyhere chose the view of Benijo beach in Tenerife as an invitation to a trip. The photo received second prize.

Brisbane je velice rušné město na východním pobřeží Austrálie a najít klidné místo na odpočinek může být problém. @new.things takové místo našel na pár kilometrů vzdáleném ostrově North Stadbroke v místě zvaném Sunset Point. Fotografie obdržela třetí cenu.

Brisbane is a very busy city on the east coast of Australia and finding a quiet place to relax can be a challenge. @new.things found such a place a few kilometers away on North Stadbroke Island at a place called Sunset Point. The photo received the third prize.

Náš výlet zakončíme v Praze. @phortun se nejspíš inspiroval známou českou filmovou pohádkou „Tři oříšky pro Popelku“, když svou fotografii z parku ve Stodůlkách nazval Tři žaludy pro Popelku :-). Fotografie obdržela třetí cenu.

We will end our trip in Prague. @phortun was probably inspired by the well-known Czech film fairy tale "Three Nuts for Cinderella" when he called his photo from the park in Stodůlky Three Acorns for Cinderella :-). The photo received the third prize.

Snad vám dnešní výlet s ATW poskytl inspiraci na vaše vlastní výlety na zajímavá místa ve světě.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Hopefully today's trip with ATW has given you some inspiration for your own trips to interesting places around the world.
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:

@godfish, @zirky, @jjprac, @softa, @phortun

za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)

for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).