Reunion among friends (En/ Es)

Today I am going to share with you the reunion I had with my former coworkers and friends. I worked for 27 years in an institution where I met them and we lived together almost all that time. Today I am retired and these friends that I was going to see that afternoon, most of them retired long before me, only one retired and started working in another place, she is the youngest of the group, but she has always maintained a continuous contact with the whole group; so when we all manage to agree to see each other it is quite an event, because even though we are no longer working in the same place, we have other occupations, other jobs too, that keep us very busy.

That's why this afternoon, we were happy because we were finally going to see each other after a long time; last time we went on a trip to the beach. On this occasion, I got organized early in the morning to be at the agreed place, which was a picturesque outdoor restaurant, near a very cultural part of the city, as there are some very popular museums and theaters in the city. As I walked along, I was very excited, hoping to see my friends and catch up with all our recent life stories, which were already quite a lot. When we all met, my friend Pau brought us each an arrangement with a lilac rose, which was accompanied by chocolates, and gave us each our own flower.

We were very excited about the nice detail, which started our afternoon in a very joyful and thankful way. Throughout the afternoon, we shared several drinks: paprika juice with lemon, coffee and for the toast some beers, all this accompanied by a delicious ceviche with bread, very appropriate for the occasion, because we just wanted to eat something light while we talked. The hours flew by, unintentionally; we realized that we needed more time, as we still had some stories to tell, ha, ha, ha, ha.

We captured this moment in several photographs for the memory, pending to document this reunion that was also in virtual form, since two of our friends are out of the country, one in Chile and the other in Miami, so we took the opportunity to share with them, greetings, laughter and good wishes. This part of the reunion was nostalgic, since we missed our friends who have been out of the country for several years, but we wanted to include them also in our special moment and they were happy; we even toasted together, since they also looked for their drinks to do it, it was very special, we promised that when they came to the country, the reunion would be much better, because they would be there, God willing.

For my part. I was left with that feeling of joy that only good friends leave you with, the genuine ones and very happy to have been able to attend and the best thing, to be able to immortalize that afternoon and share with them that beautiful place and all our laughter and happiness of those hours. In moments like these, is that we must enjoy them to the fullest, hug, laugh, share with joy. For me these moments are what make up my happiness. Greetings friends

ESPAÑOL

Hoy les voy a compartir el reencuentro que tuve con mis excompañeras de trabajo y amigas. Trabajé por 27 años en una institución donde las conocí y convivimos casi todo ese tiempo. Hoy día ya salí jubilada y estas amigas que iba a ver esa tarde, la mayoría salieron jubiladas muchos antes que yo, solo una se retiró y empezó a trabajar en otro lugar, que es la más joven del grupo, pero siempre ha mantenido un contacto bien continuo todo el grupo; entonces cuando todas logramos ponernos de acuerdo para vernos es todo un acontecimiento, ya que a pesar de ya no estar trabajando en el mismo lugar, tenemos otras ocupaciones, otros trabajos también, que nos mantienen bien ocupadas.

Es por eso que esta tarde, estábamos contentas porque por fin nos íbamos a ver luego de bastante tiempo; la última vez fuimos en un viaje para la playa. En esta ocasión, me organicé desde temprano, para estar a la hora en el lugar acordado, que era un pintoresco restaurante al aire libre, cerca de una parte bastante cultural de la ciudad, pues cerca están algunos museos y teatro bien populares de la ciudad. Al ir caminando iba muy emocionada, esperando ver a mis amigas y ponernos al día con todas nuestras historias de vida recientes, que ya eran bastantes. Al encontrarnos todas, mi amiga Pau nos trajo a cada una un arreglo con una rosa lila, que venía acompañada de chocolates, y nos dio a cada una nuestra flor.

Estábamos muy emocionadas por el detalle tan bonito, eso hizo que comenzara nuestra tarde de manera muy alegre y en agradecimiento. Durante toda la tarde, compartimos varias bebidas: jugo de papelón con limón, café y para el brindis unas cervezas, todo esto acompañado de un rico ceviche con pan, muy adecuado para la ocasión, pues solo queríamos comer algo ligero mientras conversábamos. Las horas se pasaron volando, sin querer; nos dimos cuenta de que necesitábamos más tiempo, pues aún nos faltaban cuentos, ja, ja, ja.

Capturamos este momento en varias fotografías para el recuerdo, pendientes de documentar este reencuentro que también fue en forma virtual, ya que dos de nuestras amigas, están fueras del país, una en Chile y otra en Miami, así que aprovechamos para compartir con ellas, saludos, risas y buenos deseos. Esta parte del reencuentro fue nostálgico, ya que extrañamos a nuestras amigas que ya tienen varios años fuera del país, pero las quisimos incluir también en nuestro momento especial y ellas felices; brindamos juntas incluso, pues ellas buscaron sus bebidas también para hacerlo, fue muy especial, prometimos que cuando vinieran al país, el reencuentro sería mucho mejor, porque estarían ellas, Dios mediante.

Por mi parte. Me quedé con esa sensación de alegría que solo te dejan los buenos amigos, los genuinos y muy contenta de haber podido de asistir y lo mejor, poder inmortalizar esa tarde y compartirles aquel lugar tan bonito y todas nuestras risas y felicidad de esas horas. En momentos así, es que debemos de disfrutarlos al máximo, abrazar, reír, compartir con alegría. Para mí estos momentos son los que componen mi felicidad. Saludos amigos!