La Bibliosmía de Nadia (Es/ En)

A Nadia desde niña siempre le habían gustado los libros, hojearlos, palparlos. Luego de leerlos e incluso releerlos, le gustaba guardarlos y sacarlos de vez en cuando, solo para acercarlos a su nariz y olerlos. Era adicta al olor de los libros viejos, era como si junto a su olor se metiera entre sus páginas, entre sus líneas, entre sus historias. Para ella su mejor paseo de aventura era irse a las ventas de garage o las viejas librerías donde vendían libros de segunda mano, para así agregar algún otro libro para su basta colección; había descubierto que entre más viejos mucho mejor, para ella era embriagadora el aroma que despendían estos viejos libros, era adicta a esta sensación que tenía al oler estos viejos ejemplares.

En su época escolar, todavía las tareas, tenían que ser investigadas por medio de los libros, de allí nació esta extraña costumbre, pronto descubrió investigando que ese gusto que tenía por los libros y su olor, tenía nombre Bibliosmia; ya tenía por lo menos una explicación científica a esas sensaciones placenteras que le embargaba, cuando estaba con sus libros más viejitos, para Nadia si quería relajarse, la terapia era oler sus libros. Pero pronto los tiempos fueron cambiando y la tecnología ingresó de lleno en sus lugares favoritos, bibliotecas; las ventas de libros viejos se dejaron de hacer con regularidad, pronto estos lugares dejaron de vender sus antiguos ejemplares.

Ya casi nadie, iba a estos lugares, pues la mayoría preferían leer en sus tablets, computadoras o teléfonos inteligentes; el libro que le interesara leer, sin necesidad de acercarse a las librerías, bibliotecas, era más "práctico". Para colmo Nadia tuvo que mudarse de ciudad, porque quería probar nuevas oportunidades, hacer algo que la acercara a su esencia, aún no había descubierto que podía hacer; pero sabía que tenía que cambiar de ambiente y adaptarse a esta nueva era no podía quedarse atrás; empaco varias cajas con sus preciados libros, delante les colocó, "tratar con cuidado", pues eran sus tesoros.

Fuente/ Source

Al llegar a su nueva casa, ella llegó antes que el camión de mudanzas; cuando esté llegó empezó a bajar sus cajas. Nadia iba viendo cómo descargaban parte de sus cosas y no veía sus cajas con su preciado tesoro, sus amados libros y, por más que buscaron sus cajas, se habían perdido en el camino. Ella sintió una opresión tan grande y se preguntaba ¿ahora que voy a hacer?, para colmo estaba en una nueva ciudad que aún no conocía muy bien , no se imaginaba que hacer para conseguir nuevos ejemplares de libros antiguos, estaba en su peor momento… sabía que tenía que hacer algo, porque por primera vez en muchos años no tenía un libro antiguo en sus manos, sus más gratos recuerdos se iban con ellos...

Se acomodó en su nuevo hogar lo mejor que pudo, ahora tenía que buscar trabajo y para eso se valió de su nueva tablet. Había aprendido fácilmente a navegar por internet, hasta que vio por Instagram, un anuncio donde buscaban un aprendiz de restaurador de libros antiguos. Nadia no lo podía creer, iba a poder hojear, mirar, tocar y sobre todo, oler todos esos libros antiguos que tanto le gustaban. Había conseguido tener dos cosas importantes para su vida: un empleo que le iba a servir para aprender algo nuevo y, de paso, iba a poder estar cerca de sus amados libros. Tanta dicha, le rebosaba; era como ganarse la lotería, no, era aún mejor. Con el tiempo, Nadia se convirtió en una muy renombrada restauradora de libros antiguos, era asediada por grandes museos, coleccionistas y por todo aquel que como ella, amara a los libros antiguos.

Esta etapa de su vida la llamo "Felicidad Plena", pues sentía que nada le faltaba en su vida ya lo que viniera de aquí en adelante sería un complemento para su existencia, sabía que estaba haciendo una gran labor, pues estaba contribuyendo a dejar un gran legado a la humanidad, los libros, y aparte estaba marcando un precedente, los libros se podrían seguir tocando, hojeando y oliendo sin necesidad de una fría pantalla, estarían para todo aquel que como ella disfrutara con tenerlos entre sus manos; estaba ayudando a dejar material de estudio para las futuras generaciones.

Fuente/ Source

Esta es mi participación en Hispaliterario 34/ EL LIBRO. Invito a mis amigas @annafenix y @actioncats. Agradezco la invitación a mis amigos de @hispaliterario, ¡Saludos!

Since she was a child, Nadia had always liked books, leafing through them, touching them. After reading them and even rereading them, she liked to put them away and take them out from time to time, just to bring them close to her nose and smell them. She was addicted to the smell of old books, it was as if together with their smell she was getting between their pages, between their lines, between their stories. For her her best adventure walk was to go to garage sales or old bookstores where they sold second hand books, in order to add another book to her vast collection; she had discovered that the older the better, for her it was intoxicating the aroma that depended on these old books, she was addicted to this sensation she had when she smelled these old copies.

In her school days, still the tasks had to be investigated by means of the books, from there this strange habit was born, soon she discovered investigating that this taste that she had for the books and its smell, had a name Bibliosmia; she already had at least a scientific explanation to these pleasant sensations that seized her, when she was with her oldest books, for Nadia if she wanted to relax, the therapy was to smell her books. But soon times were changing and technology entered her favorite places, libraries; the sales of old books stopped regularly, soon these places stopped selling their old copies.

Almost nobody went to these places anymore, since most of them preferred to read on their tablets, computers or smartphones; the book they were interested in reading, without having to go to bookstores or libraries, was more "practical". To make matters worse Nadia had to move to a new city, because she wanted to try new opportunities, to do something that would bring her closer to her essence, she had not yet discovered what she could do; but she knew she had to change her environment and adapt to this new era she could not stay behind; she packed several boxes with her precious books, in front of them she placed them, "treat with care", because they were her treasures.

Arriving at her new home, she arrived before the moving truck; when the truck arrived it began to unload her boxes. Nadia was watching as they unloaded part of her things and did not see her boxes with her precious treasure, her beloved books, and no matter how hard they looked for her boxes, they were lost on the way. She felt such a great oppression and wondered what am I going to do now, to top it off she was in a new city that she did not know very well yet, she could not imagine what to do to get new copies of old books, she was at her worst moment... she knew she had to do something, because for the first time in many years she did not have an old book in her hands, her fondest memories were going with them....

He settled into his new home as best he could, now he had to look for a job and for that he used his new tablet. She had easily learned to surf the internet, until she saw on Instagram, an ad where they were looking for an apprentice restorer of old books. Nadia couldn't believe it, she was going to be able to browse, look, touch and above all, smell all those old books she loved so much. She had managed to get two important things for her life: a job that was going to help her learn something new and, at the same time, she was going to be able to be close to her beloved books. She was overflowing with joy; it was like winning the lottery, no, it was even better. In time, Nadia became a renowned restorer of antique books, she was besieged by great museums, collectors and anyone who, like her, loved antique books.

She called this stage of her life "Full Happiness", because she felt that nothing was missing in her life and whatever came from here on would be a complement to her existence, she knew she was doing a great job, because she was contributing to leave a great legacy to humanity, books, and besides she was setting a precedent, books could continue touching, browsing and smelling without the need of a cold screen, they would be for anyone who like her would enjoy having them in their hands; she was helping to leave study material for future generations.

This is my participation in Hispaliterario 34/ THE BOOK. I invite my friends @annafenix and @actioncats. I thank my friends @hispaliterario for the invitation, Greetings!