Initiative/ My Best Moments of 2024 at Home (Es/ En)



Es

Si hay un lugar que es nuestro santuario, nuestro templo, es nuestra casa. En mi caso, soy una persona a la que le encanta estar en casa, en mi espacio, disfrutando de mi intimidad familiar y para que esto sea óptimo, nos gusta tener la comodidad que brindan algunos artefactos electrónicos o del hogar, aparte de los pequeños detalles que complementan nuestro ambiente. Haciendo un recuento de este año 2024, en verdad fue bueno en todos los sentidos, pues vivimos muchos momentos gratos, en familia, desde cumpleaños, hasta compartir ricas comidas. Tuvimos también algunos estresantes, pero prefiero recordar los resultados positivos.

En

If there is a place that is our sanctuary, our temple, it is our home. In my case, I am a person who loves to be at home, in my space, enjoying my family intimacy and for this to be optimal, we like to have the comfort provided by some electronic or household devices, apart from the small details that complement our environment. Looking back on this year 2024, it was really good in every way, because we lived many pleasant moments with our family, from birthdays, to sharing delicious meals. We also had some stressful ones, but I prefer to remember the positive results.





Aparte tuvimos la oportunidad de poder reponer algunos artefactos electrónicos. El primero en reponer fue mi TV el cual se nos dañó a principios de este año; un buen día se apagó y no prendió más, fue la oportunidad perfecta para reemplazarla y que gracias a Dios tuvimos como hacerlo en pleno enero que ya sabemos, muchos de los que estamos por estas tierras, lo pesado a nivel económico que es para poder adquirir algo, sobre todo cuando no se tiene en el momento posibilidades económicas. Pero si pudimos, pues teníamos nuestro guardado y fuimos corriendo a comprar mi TV y hasta la fecha es excelente.

We also had the opportunity to replace some electronic devices. The first one to replace was my TV which was damaged at the beginning of this year; one fine day it turned off and did not turn on anymore, it was the perfect opportunity to replace it and thank God we had the chance to do it in the middle of January, which many of us who are in these lands already know how hard it is economically to buy something, especially when you do not have economic possibilities at the moment. But we were able to do it, because we had our own TV and we went running to buy my TV and so far it is excellent.





Luego se nos dañó la lavadora, fue un dolor de cabeza, pues esta vez nos costó un poco más adquirirla, pero con un poco de esfuerzo lo pudimos hacer mi esposo y yo. Nos sentimos realizados, pues se acabaron las visitas a la lavandería y en ocasiones lavar a mano. Esto fue a mitad de año más o menos y nos volvió la normalidad a nuestras rutinas, gracias a esta compra. Como era un tema el no tener lavadora y sobre todo buscar la apropiada para nuestra familia, me decidí por una Siragon de 12 kilos automática. Muy buena esta marca. Viéndolo bien, todos mis artículos adquiridos este año son de esta marca.

Then the washing machine was damaged, it was a headache, because this time it cost us a little more to buy it, but with a little effort my husband and I were able to do it. We felt a sense of accomplishment, since the visits to the laundromat and sometimes washing by hand were over. This was about half way through the year and we got our routines back to normal, thanks to this purchase. As it was an issue of not having a washing machine and especially looking for the right one for our family, I decided on a Siragon 12 kg automatic. Very good brand. Looking back, all my items purchased this year are from this brand.





Nuestra última adquisición fue una computadora de mesa, como regalo de Navidad para mis hijos, en premio por haber obtenido excelentes calificaciones en lo que va del año escolar, aparte de que ya la necesitaban para sus trabajos escolares, pues yo tengo una laptop la cual solo la utilizo para trabajar y ya la pobre no daba para más. Así es que la computadora de mesa es para ellos y yo seguiré con mi laptop, eso me brinda tranquilidad al poder proporcionarles comodidad a la hora de estudiar y hasta jugar.

Our last acquisition was a desktop computer, as a Christmas present for my children, as a reward for having obtained excellent grades so far this school year, besides the fact that they needed it for their school work, since I have a laptop which I only use for work and the poor thing was not enough for more. So the desktop computer is for them and I will continue with my laptop, that gives me peace of mind to provide comfort when studying and even playing.





Todo esto, lo hicimos iniciando la temporada navideña, aprovechando, las ofertas que brindan por estos días. Para complementar, ya limpiamos y sacamos algunos adornos navideños, que una amiga nos hizo para decorar nuestra sala, no usamos ni arbolito, ni pesebre o nacimiento, hace algunos años poníamos nacimiento, pero gracias a nuestras mascotas nos quedamos sin él, pues buscaban de dormir con el Niño Jesús ja, ja, ja y así se quebraron varias figuras; entonces ahora estamos más minimalistas si se puede decir. Pero así nos gusta y eso es lo importante, ahora solo tenemos peluches navideños y pequeños adornos.

All this, we did it starting the Christmas season, taking advantage of the offers that are offered during these days. To complement, we already cleaned and took out some Christmas decorations, that a friend made us to decorate our living room, we do not use neither tree, nor manger or nativity, some years ago we put nativity, but thanks to our pets we ran out of it, because they were looking to sleep with the Baby Jesus ha, ha, ha, ha and so several figures were broken; so now we are more minimalist if you can say. But that's the way we like it and that's what's important, now we only have Christmas stuffed animals and small ornaments.





Me encantó participar en esta Iniciativa| Mis mejores momentos de 2024 en casa de mi bella amiga @natica83, fue un placer participar. Por ello invito también a mi amiga @annafeniz y @actioncats,¡saludos!


I loved participating in this Iniciativa| Mis mejores momentos de 2024 en casa from my beautiful friend @natica83, it was a pleasure to participate. So I also invite my friend @annafeniz and @actioncats,greetings!




Traductor/ Translate Deepl
Banners @brujita18
Las fotografías pertenecen a mi galeria personal/The photographs belong to my personal gallery



0
0
0.000
9 comments
avatar

Que alegría amiga, esos aparatos o electrodomésticos si que nos traen sonrisas, como no ponerse contento cuando logramos cambiar ese tv viejito que no daba para más, es como un sueño posible, y aunque antes era un paseo obtenerlo ahora es un esfuerzo, pero lleno de satisfacción. Ni hablar de la lavadora, y la compu, súper necesarias ambas. Y bueno la navidad no son los adornos sino el sentido de pertenencia familiar, ese que te impulsa hasta la reconciliación,a la armonía y paz, que literalmente llegan mucho más con la época..Sigamos materializando nuestros sueños, construyendo muchos más momentos, y que sea de prosperidad, de mucha salud, de muchos sueños por cumplir, todo para éste 2025 que está por llegar... Feliz Navidad bella amiga.🤗🤗🤗

0
0
0.000
avatar

Así es amiga como me dijiste en un inicio. Hoy en día nos emociona más poder arreglar algo en nuestros hogares o adquirir algún electrodoméstico o algún artículo que nos facilite la vida, más que comprarnos algo personal jajaja jajaja y es que es ese esfuerzo familiar, esa alegría compartida lo que hace la diferencia. Mejor descrito por ti, imposible. Que Dios derrame muchas bendiciones para ti y tu familia en estos días y para el año venidero 🙏🙏🙏 un abrazo!!

0
0
0.000
avatar

Me gusta saber que han logrado adquirir cosas tan necesarias para todo hogar y, de no serlo, también uno merece de vez en cuando consentirse. Besos, amiga mía

0
0
0.000
avatar

Se que te alegras mucho por mi amiga, porque nos conoces y sabes todo lo que hay detrás de todos estos logros, que aunque se ven sencillos para algunos, a otros nos han contado quizás un poco más. Un abrazo, gracias por tu visita💞

0
0
0.000
avatar

Definitivamente un año precioso en casa, con la dicha de compartir juntos y poder adquirir artículos tan necesarios para tu hogar.
Que 2025 sea de grandes bendiciones
Gracias por participar

0
0
0.000
avatar

Amén. Gracias por tus buenos deseos. Que el Sr te traiga salud, prosperidad, paz y felicidad, 🙏 saludos!

0
0
0.000