I am a Dragon Mom (En/ Es)

One of the things that we mothers have in common is that there is nothing that hurts us more than the pain or suffering of a child, wherever it comes from, these can be physical, when this is the case, we would like that pain to be transferred to us, as long as we do not see our children suffer; But when the pain is an emotional one, something that disturbs or saddens our children, we would like to spare them, but inevitably we cannot protect them from everything or the world itself, we can only guide them through it and be there for them, but if we can somehow intervene to care for and protect our children, we are ready for it.

Since my children were born, I began to know this feeling of wanting to safeguard them against all evil and this implies anything that can hurt or harm them in any way. Although with time I came to understand that there are processes, teachings, that sometimes require disappointments, frustrations, even deceptions, to understand some things, to see others and in the process we learn what nourishes us positively and what does not; I have lived this and that is why I understand that my children will also have to face their dose of reality and that in many of them, they alone will have to face their situation, make decisions and know how to discern between right and wrong, they will make mistakes, they will fall, they will try again, it is part of life, so as a parent in many of these occasions we have to stand aside, but be there, to support, sustain, give some advice or just stay.

Source/ Fuente

But there are times when as parents, we have to act and take the reins in our hands and more if our children are still small or vulnerable and are at risk, it is in those moments, where I suffer a transformation, from the quiet mom, who likes to take things peacefully, who likes to talk and take things calmly, I become the opposite, if I see an injustice against them, For example, if someone violates their rights, takes advantage of them or wants to attack them, in those moments is where I go from being the kind, calm mom to a mom Dragon and I can throw "fire" if the welfare of them is concerned, this brings me to mind the character of the dragon in the children's movie Shrek, who delivered bursts of fire to anyone, if she felt any threat against her baby dragons.

I feel the same way when I see that some of my children are saddened by some negative situation, by some unjust or unreasonable cause, if they feel threatened by some special issue; I know that not all the time I can intervene in every moment they have to live and that I must let them go through their different stages of life, that I must let them grow, mature and for this they must go through their own processes; But one thing is for sure, the moment they need their mother dragon, she will go for them without hesitation, because a child will always need mom, dad and their love, no matter how old they are.

So if you feel identified with me, we are already two moms, dragons, ha, ha, ha, ha, even three, maybe many more, I think we all have that strange feeling that is activated when we see our babies hurt or in danger. I wish you a beautiful week together with your families. 💝

Source/ Fuente

Una de las cosas, que tenemos las madres en común, es que no hay cosa que nos duela más, que el dolor o sufrimiento de un hijo, venga de donde sea que venga, estos pueden ser físicos, cuando es este el caso, quisiéramos que ese dolor se traspasara hacia nosotros, con tal de no ver a nuestros retoños padecer; pero cuando el dolor es uno de índole emocional, algo que perturbe, o entristezca a nuestros hijos, quisiéramos evitárselos, pero inevitablemente no podemos protegerlos de todo ni del mundo en sí, solo podemos guiarles a través de él y estar allí para ellos, más, sin embargo, si de alguna forma podemos intervenir para cuidar y proteger a nuestros hijos estamos listas para ello.

Desde que nacieron mis hijos, empecé a conocer este sentimiento de querer salvaguardarlos contra todo mal y esto implica todo lo que pueda herirles o dañarles de alguna forma. Aunque con el tiempo fui entendiendo, de que hay procesos, enseñanzas, que a veces ameritan decepciones, frustraciones, hasta engaños, para comprender algunas cosas, ver otras y en el proceso vamos aprendiendo que nos nutre positivamente y que no; esto lo he vivido y por eso entiendo que en su oportunidad a mis hijos también, les va a tocar afrontar sus dosis de realidad y que en muchas de ellas, solo ellos deberán afrontar su situación, tomar decisiones y saber discernir entre el bien y el mal, se equivocaran, caerán, lo intentaran de nuevo, es parte de la vida, así es que uno como padre en muchas de esas ocasiones nos toca ponernos de lado, pero estar allí, para apoyar, sostener, dar algún consejo o simplemente permanecer.

Pero hay ocasiones en que como padres, nos toca accionar y tomar las riendas en nuestras manos y más si nuestros hijos aún están pequeños o vulnerables y se encuentran en situación de riesgo, es en esos instantes, donde sufro una transformación, de la mamá tranquila, que le gusta, llevar las cosas pacíficamente, que le gusta dialogar y llevar las cosas sosegadamente, paso a ser todo lo contrario, si veo una injusticia en contra de ellos, por ejemplo o que alguien vulnere sus derechos, se aproveche de ellos o quiera atacarles, en esos momentos es de donde paso de ser la mamá amable, tranquila a una mamá Dragón y puedo echar "fuego" si del bienestar de ellos se trata, esto me trae a la mente al personaje de la dragona en la película infantil de Shrek, quien repartía ráfagas de fuego a quien fuera, si sentía alguna amenaza contra sus dragoncitos bebes.

Así mismo, me siento cuando veo que alguno de mis hijos se entristece por alguna situación negativa, por alguna causa injusta o sin razón de ser, si se sienten amenazados por alguna cuestión en especial; sé que no todo el tiempo podre intervenir en cada momento que les toque vivir y que debo dejar que poco a poco, vayan viviendo sus diferentes etapas de la vida, que debo dejarlos crecer, madurar y para esto ellos mismos deben transitar sus propios procesos; pero una cosa es bien segura, en el momento en que necesiten a su mamá dragona, esta saldrá por ellos sin dudarlo, porque un hijo siempre va a necesitar de mamá, papá y de su amor, tengan la edad que tengan.

Así es que si te sientes identificada conmigo, ya somos dos mamás, dragonas, ja, ja, ja, hasta tres, quizá muchas más, creo que todas tenemos ese extraño sentimiento que se activa cuando vemos a nuestros bebés lastimados o en peligro. Les deseo una bonita semana junto a sus familias. 💝