Aurora's Love/ El amor de Aurora (Eng/ Esp)

almost 2 years ago

Ｅｎｇｌｉｓｈ

Yesterday, February 17, checking the networks, I saw that World Cat Day was celebrated and it was inevitable not to remember my beloved kitten Aurora, I was filled with tenderness and I began to reflect on all that she has brought to our lives, to our family; I remember that when I saw her and saw her personality I knew what she was made of, she was very playful, mischievous, curious and hunter, super agile, but at the same time she liked to be cuddled, caressed and very greedy; she was full of many colors, that's how we saw it and that's why the origin of her name, Aurora.

With each of the members of the family, she is special. With my oldest daughter, she loves to sleep and accompany her when she is doing her things. With my middle daughter, sometimes she gets playful with her, she pulls her hair, gives her "kisses" and also likes to sleep next to her, with my youngest son she likes to play, she "hunts" him looking for him to do, the same is like playing hide and seek, then you can see them running around the house.

Ｅｓｐａｎ̃ｏｌ

Ayer 17 de febrero, revisando las redes, vi que se celebraba el Día mundial de los Gatos y fue inevitable no recordar a mi querida gatita Aurora, me llené de ternura y me puse a reflexionar de todo lo que ella ha traído a nuestras vidas, a nuestra familia; recuerdo que al verla y ver su personalidad sabia de lo que estaba hecha, era muy juguetona, traviesa, curiosa y cazadora, superágil, pero a la vez le gustaban los mimos, caricias y glotona de más; estaba llena de muchos colores, así lo vimos y por eso el origen de su nombre, Aurora.

Con cada uno de los integrantes de la familia, ella es especial, Con mi hija mayor, le encanta dormir y acompañarla cuando ella está haciendo sus cosas. Con mi hija de medio, en ocasiones se pone juguetona con ella, le jala el cabello, le da "besos" y también le gusta dormir a su lado, con mi hijo menor gusta de jugar, lo "caza" buscando que él haga, lo mismo es como si jugara el escondite, entonces les puedes ver correteando por toda la casa.

Aurora with me is also special, because she accompanies me when I do my daily activities, among them writing, she loves to ride on the laptop every time I am writing, making me pause sometimes forced my writings, because she is very insistent when she wants caresses and cuddles there is no way ha, ha, ha, ha. On the other hand, with my husband, she is his faithful guardian, where he is, there she is and she is to look for him if she sees that he is busy to give her caresses, she loves to sleep next to him, she is his favorite human and all at home we conclude that she is Aurora's love ha, ha, ha, ha.

Aurora conmigo también es especial, porque me acompaña cuando hago mis actividades cotidianas, entre ellas escribir, le encanta montarse en la laptop cada vez que estoy escribiendo, haciendo que haga una pausa a veces forzada de mis escritos, porque es muy insistente cuando ella quiere caricias y mimos no hay manera ja, ja, ja. Por otra parte, con mi esposo, es su fiel guardiana, donde está él, está ella y es de buscarlo si ve que está ocupado para que le dé sus caricias, le encanta dormir a su lado, es su humano preferido y todos en casa concluimos que es el amor de Aurora ja, ja, ja.

I wanted to share with you these anecdotes of Aurora and her inordinate love for everyone but it is special with my husband ❤️ and to think that at first he did not want to have pets, because of the responsibility that is to have a pet properly; but in the end she was his best gift and now the "girl of the house" hahahahahahaha. It was a pleasure to share with you, I will be attentive to your comments in my message box, greetings!

Quise compartirles estas anécdotas de Aurora y su amor desmedido por todos pero es especial con mi esposo ❤️ y pensar que en un principio el no quería tener mascotas, por la responsabilidad que es tener una mascota adecuadamente; pero al final ella fue su mejor regalo y ahora la "niña de la casa" jajajajaja. Fue un placer compartir con ustedes, estaré atenta a sus comentarios en mi cajetín de mensajes, saludos!