What's up people, how are you? Welcome to a new illustration, this hot afternoon I was finishing "Mirage" I want to tell you how I made my portrait and also the idea I had to make the background, but due to structural problems I decided to give it up and think of something with more sense respecting the pose colors of my illustration.

Que pasa gente, como estan? sean bienvenidos a una nueva ilustración, esta calurosa tarde estuve terminando "Espejismo" quiero contarles como hice mi retrato y ademas la idea que tenia para realizar el fondo, pero por problemas de estructura decidí desistí de este y pensar en algo con mas sentido respetando la pose colores de mi ilustración.

Well in this case the illustration has an "easy" pose with a lot of hair covering the whole body, the problem was this, also the painting of the skin was laborious, I tried a new color palette and honestly I loved how I did the skin, although it may seem simple, I've spent several hours blending and correcting colors on my face, it was total madness!

Bueno en este caso la ilustración tiene una pose "fácil" con una gran cantidad de cabello cubriendo todo el cuerpo, el problema era este, también el pintado de la piel fue trabajoso, probé una nueva paleta de colores y honestamente me encanto como hice la piel, aunque puede parecer simple llevo varias horas de difuminado y corrección de colores en el rostro, fue una total locura!

I could say that the hair was easy for me but it was the opposite, it is complicated when it comes to so much hair close to the camera, it is necessary to detail it a lot, it was a process that took me hours and hours of practice, now the important thing to learn to do the hair, learn to make locks and shade little by little, carefully with the desire to learn, if you do it by blows you will surely never be able to learn to do something correctly, here is the example, I have painted many portraits, in fact any type of drawing, with complicated hair and even so it is still a long process but one of the ones I enjoy the most.

Podría decir que el cabello me resulto fácil pero fue todo lo contrario, es complicado cuando se trata de tanto cabello cercano a la cámara, toca detallarlo muchísimo, fue un proceso que me llevo horas y horas de practica, ahora lo importante para aprender a realizar el cabello, aprender hacer mechones y a sombrear poco a poco, con cuidado con ganas de aprender, si lo haces a los golpes seguramente nunca puedas aprender hacer algo correctamente, he aquí el ejemplo, he pintado muchos retratos, de hecho cualquier tipo de dibujo, con cabellos complicado y aun así sigue siendo un proceso tardado pero uno de los qe mas disfruto.

I think the simplicity in the skin was what made it so complicated, it has very soft looking colors, it's crazy already to start buying things step by step. I did the lips, I removed the lineart from the mouth and the nose, outlined with the painting of the skin and to get a more realistic effect, I shaded the eyes better as well as adding small details of light and texture to the body.

Creo que la simplicidad en la piel fue lo qie lo hizo tan complicada, tiene unos colores de aspecto muy suaves, es una locura ya comenzar a comprar cosas paso a paso. Hice los labios, quite el lineart de la boca y de la nariz delineart con el pintado de la piel y conseguir un efecto mas realista, sombree mejor los ojos ademas de añadir pequeños detalles de luz y textura en el cuerpo.

This was the entire post, until next time!

Este fue todo el post, hasta la próxima!