Imaginarios 125: "Perdido en tu laberinto / Lost in your labyrinth" (5 minute freewrite) [ES / EN]

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Perdido en tu laberinto

Finamente te perdiste en tu laberinto.
Bajo el pretexto de la búsqueda
te fuiste cada vez más dentro,
hasta que el cordón umbilical
que te ataba a la cordura
se rompió irremediablemente.

Ahora te conoces tanto
que eres un extraño de ti mismo.
Ya no sabes como ser quien fuiste,
ni quien eres, ni quien serás.
Eres víctima de ti mismo,
y ya no hay a quien culpar.


©bonzopoe, 2024.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

Lost in your labyrinth

You finally got lost in your labyrinth.
Under the pretext of the search
you went deeper and deeper
until the umbilical cord
that tied you to sanity
was irretrievably broken.

Now you know yourself so well
that you are a stranger to yourself.
You no longer know how to be who you were,
nor who you are, nor who you will be.
You are a victim of yourself,
and there is no longer anyone to blame.


©bonzopoe, 2024.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png



0
0
0.000
0 comments