Imaginarios 116: "Defensa propia / Self-defense" (5 minute freewrite) [ES / EN]

3 months ago

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Defensa propia

Y por más que abrazabas tu caos
este se desbordaba.
Se te escapaba por los poros,
por la respiración,
por el aliento,
por la mirada perdida
buscando siempre una referencia
a la que aferrarte para no explotar.

Un día no lo lograste
y te encontraron muerta
junto a un agónico pensamiento,
uno que quisiste asesinar
y en defensa propia te mató.

©bonzopoe, 2024.

ENGLISH VERSION

Self-defense

And no matter how much
you embraced your chaos,
it overflowed.
It escaped through your pores,
through your breath,
through your lost gaze
always looking for a reference
to cling to in order not to explode.

One day you didn't make it
and you were found dead
next to an agonizing thought,
one that you wanted to assassinate
and in self-defense killed you.

©bonzopoe, 2024.

Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.

Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.

spanish writing freewrite palnet creativecoin neoxian talentclub

0.000

4 comments

@celf.magazine 71

3 months ago

Muy buen ejercicio poético, con su carácter irónicamente dramático (o viceversa). ¡Cuántas veces no somos víctimas involuntarias de nuestros propios pensamientos! Saludos, @bonzopoe.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.

Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.