Imaginarios 106: "Sin principio ni final / No beginning and no end" (5 minute freewrite) [ES / EN]

avatar

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Sin principio ni final

Nunca se si voy o vengo,
si avanzo a algún sitio
o me alejo de otro.
Supongo que la existencia es así,
cada elección conlleva un rechazo, un olvido,
y cada paso nos aleja más del origen
y nos acerca más al destino.
Cada momento nos aleja más de la vida
y nos acerca más a la muerte,
a final, que es a la vez principio,
al destino que es a la vez origen,
a la oscuridad eterna en que habita la luz.


©bonzopoe, 2023.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

No beginning and no end

I never know if I am coming or going,
whether I'm going somewhere
or moving away from somewhere else.
I suppose existence is like that,
each choice entails a rejection, a forgetting,
and each step takes us further away from the origin
and brings us closer to destiny.
Each moment takes us further away from life
and brings us closer to death,
to the end, which is at the same time the beginning,
to the destiny which is at the same time origin,
to the eternal darkness in which light dwells.


©bonzopoe, 2023.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png



0
0
0.000
2 comments