DEAR DIARY #3

about 1 year ago (Edited)

DEAR DIARY #3

Boelter aquí y este es otro diario de Francisco. Bueno, hace un mes que no posteo en la comunidad de maternidad, primero porque Francisco alterna una semana conmigo y otra con su mamá. Esto nos dificulta un poco el registro jaja. Pero siempre que estamos juntos intento grabar lo máximo posible. Francisco todavía está aprendiendo a hablar, aún no sabe leer ni escribir. Lo que he estado haciendo para animarle en este sentido es leerle. En los últimos cuatro meses he leído más libros que en cuatro años. Esto ha estimulado su interés. Cuando está cerca de mí y estoy leyendo, le leo en voz alta para que me preste atención. A veces se sienta a mi lado y escucha. Es una monada, me encanta. Francisco cumplirá 1 año y 4 meses dentro de 2 días. Estoy muy contenta de decir que goza de buena salud, es feliz y juega mucho. Francisco ha tenido que ir pronto al colegio y le está gustando mucho. Siempre llega al colegio muy contento y corre a ver a sus amigos. A veces es difícil alejarme de mi hijo durante la semana que paso con él, pero necesito cuidar mi salud y trabajar al menos cuatro horas para que nuestras vidas puedan despegar. Mientras escribo este post, ha llegado del colegio, le he dado un baño y un biberón. Le he puesto a ver la Patrulla Canina y se ha dormido. Con el comienzo del cole nuestra rutina siempre ha sido así y me estoy organizando muy bien, con la cabeza bien puesta y concentrada.

English	Português

Hello moms and dads!

Boelter here and this is another of Francisco's diaries. Well, I didn't post in the Motherhood community for a month, first because Francisco alternated one week with me and one week with his mother. This makes it a bit difficult for us to record haha. But whenever we're together I try to record as much as possible. Francisco is still learning to speak, he can't read or write yet. What I've been doing to encourage him in this respect is to read to him. I've read more books in the last four months than I have in four years. This has certainly stimulated his interest. When he's near me and I'm reading, I make a point of reading aloud so that he can pay attention. And sometimes he sits next to me and listens. It's so cute, I love it. Francisco will be 1 year and 4 months old in 2 days. I'm very happy to say that he's in good health, happy and playing a lot. Francisco had to go to school early, and he's really enjoying it. He always arrives at school very happy and runs off to see his friends. Sometimes it's hard to take time away from my son during my week with him, but I need to take care of my health and work for at least four hours so that our lives can take off. As I'm writing this post, he's come home from school, I've given him a bath and a bottle. I put him down to watch Canine Patrol and he's asleep. With the start of school our routine has always been like this and I'm organizing myself very well, with my head on straight and my focus.

Olá mães e pais!

Esse é mais um diário do Francisco. To a 1 mês sem postar na comunidade Motherhood 1º pelo fato do Francisco alternando uma semana comigo e uma semana com a mãe dele. Isso dificulta um pouco nossas gravações haha. Mas sempre que estamos juntos tento fzr o máximo de registros. Francisco ainda tá aprendendo a falar, ainda não sabe ler nem escrever. O que eu venho fzd p/ estimula-lo nesse sentido é ler para ele. Eu tenho lido mais livros nos últimos 4 meses do que em 4 anos. Isso com certeza tem estimulado a criar o interesse dele. Quando ele está próximo a mim e eu to lendo, faço questão de ler em voz alta para que ele possa prestar atenção. E por vezes ele senta do meu lado e fica ouvindo. É uma fofura, eu amo. O Francisco vai fazer 1 ano e 4 meses daqui a 2 dias. É uma grande alegria dizer que ele está bem de saúde, feliz e brincando muito. Francisco precisou ir para escola cedo, e está gostando muito. Ele sempre chega na escola muito feliz e vai correndo rever seus amigos. As vezes é duro me separar um pouco do meu filho na minha semana com ele, mas preciso cuidar da saúde e do trabalho por pelo menos essas 4 horas para nossa vida decolar. Enquanto escrevo esse post, ele chegou da escola, dei banho nele e uma mamadeira. Coloquei ele para assistir Patrulha Canina e ele está dormindo. Com o início da escola nossa rotina tem sido essa e to me organizando muito bem, cabeça no lugar e foco.