Visitando pueblitos y preparando “pasteles de arroz” en leña 🍃🫔 [ESP-ENG]

ENGLISH

Hello friends, happy day! I hope you are feeling well and that your week has started with the best of spirits. I tell you that today I was looking at the photos in my gallery and I found these that I really don't know why I never shared with you, it was a few months ago, on a very sunny and beautiful day where I went to visit small towns with my parents and we went to an uncle to prepare some delicious “pasteles de arroz” in firewood.

Something I liked about the trip was that all along the road you could appreciate the green vegetation on both sides. Our first stop was in Galapa, a nearby town, to taste some delicious fried food for breakfast, we also took the opportunity to buy things to prepare the pasteles and at the end, we arrived at our destination which was "Guaimaral".

This small town is quite hot, it is surrounded by many trees and unpaved roads, however, I enjoyed walking through each one of them to take a walk, taste a refreshing boli as we call it on the coast and admire the beautiful scenery. What I like most about visiting my uncle is that he always welcomes us with hammocks ready in the patio to make the respective siesta, but as the main idea was to prepare pasteles, the afternoon was spent in that, I don't know about you but I think that all food in firewood tastes a thousand times better so you can imagine the taste of the pasteles.

This kind of plans to visit small towns, take a walk, see beautiful landscapes, disconnect a little bit, I just love it, I hope it will be repeated soon, especially because the Christmas season is coming and this kind of pasteles are perfect. Without further ado, I hope you had a nice day friends, a hug ❤️

ESPAÑOL

Hola amigos, feliz día! Espero que se encuentren muy bien y que su semana haya iniciado con el mejor de los ánimos. Les cuento que hoy me encontraba viendo las fotos en mi galería y me encontré con estas que realmente no sé porque nunca compartí con ustedes, fue de hace unos meses atrás, en un día bastante soleado y lindo donde fui a visitar pueblitos con mis papás y llegamos donde un tío a preparar unos deliciosos pasteles en leña.

Algo que me gustó del viaje fue que en toda la carretera se podía apreciar la verde vegetación que había de lado y lado, nuestra primera parada fue en Galapa, un municipio cercano, para degustar unos ricos fritos como desayuno, también aprovechamos de comprar las cosas para preparar los pasteles y al final, llegamos a nuestro destino que era “Guaimaral”.

Este pequeño pueblito es bastante caluroso, está rodeado de muchos árboles y caminos sin pavimentar, sin embargo, me disfrute el poder caminar cada uno de ellos para pasear, degustar un refrescante boli como lo llamamos en la costa y admirar los lindos paisajes. Lo que más me gusta de visitar a mi tío es que siempre nos recibe con unas hamacas listas en el patio para hacer la respectiva siesta, pero como la idea principal era preparar pasteles, la tarde se nos fue en eso, no sé ustedes pero yo pienso que toda comida en leña sabe mil veces mejor así que ya sé podrán imaginar el sabor de los pasteles.

Este tipo de planes de visitar pueblitos, pasear, ver lindos paisajes, desconectarse un poco simplemente me encantan, espero que se vuelva a repetir pronto, sobre todo porque ya viene la época navideña donde este tipo de pasteles quedan a la perfección. Sin más, espero que hayan tenido un lindo día amigos, un abrazo ❤️