Enjoying with my family in Velero Sun Beach 🏖️ |📍 Puerto Velero. [ESP-ENG]

Hola chicos, feliz día! ¿Qué tal pasaron su Navidad? Por aquí bastante bien ya que junto a mi familia retomamos una costumbre de hace muchos años que habíamos dejado en el olvido. Para ponerlos un poco en contexto, en mi familia era algo habitual asistir cada 25 de Diciembre a la playa para compartir juntos y disfrutar de un rico platillo playero, pero con el pasar del tiempo esa costumbre o hábito se fue dejando en el olvido y ya luego se celebraba este día era con un asado o tomando sopas donde algún familiar, hasta el día de ayer.

Junto a mi pareja, mis padres, mi suegra, unos primos y la pequeña Molly decidimos irnos a playa y para nuestra sorpresa nos encontramos con que no habían tantas personas como pensábamos en un inicio (Debe ser que están de viaje 😋) Decidimos irnos a Puerto Velero, ya que por recomendación nos dijeron que este lugar es muy lindo y si que lo es. Por recomendación llegamos al restaurante Sun beach el cual cuenta con servicio de camas, camillas y hamacas, también desde donde estábamos podíamos ver a las personas practicando Kitesurf.

Hi guys, happy holidays, how was your Christmas? Around here it was pretty good since my family and I took up again a custom from many years ago that we had left in oblivion. To put it in context, in my family it was something usual to go to the beach every December 25th to share together and enjoy a delicious beach dish, but with the passing of time that custom or habit was forgotten and then we celebrated this day with a barbecue or having soups at a family member's house, until yesterday.

Together with my partner, my parents, my mother in law, some cousins and little Molly we decided to go to the beach and to our surprise we found that there were not as many people as we thought at the beginning (Must be that they are traveling 😋) We decided to go to Puerto Velero, since by recommendation we were told that this place is very nice and yes it is. By recommendation we arrived at the Sun beach restaurant which has beds, stretchers and hammocks, also from where we were we could see people practicing Kitesurfing.

Al llegar nos facilitaron el menú y pedimos de entrada unas picadas de hueva con patacones y limón, las cuales acompañamos con cervezas que habíamos llevado en una neverita, esto fue algo que nos gustó del lugar, ya que hoy en día la mayoría de las playas no dejan que se ingresen cavas o neveritas con bebidas para el consumo.

Upon arrival we were given the menu and ordered a starter of roe with patacones and lemon, which we accompanied with beers that we had brought in a cooler, this was something we liked about the place, since nowadays most beaches do not allow the entry of coolers or coolers with beverages for consumption.

Mientras esperábamos que llegaran los platillos fuertes, decidimos recorrer la playa, disfrutar un poco del agua fría y por supuesto, tomar algunas fotos. La verdad era un lugar bastante tranquilo, con bastante brisa y mucho sol.

Habían unos lindos columpios que hacían parte del atractivo del lugar, por supuesto, las fotos salían super lindas allí y quedaron perfectas para el recuerdo.

While we were waiting for the main courses to arrive, we decided to walk along the beach, enjoy the cold water and of course, take some pictures. The truth was that it was a very quiet place, with plenty of breeze and sunshine.

There were some nice swings that were part of the attraction of the place, of course, the pictures came out super nice there and were perfect for the memory.

Llegaron nuestros platos los cuales constaban de una deliciosa mojarra roja frita con arroz de coco, patacones, ensalada y sopa de pescado. Todo estaba delicioso desde las entradas hasta el plato fuerte, me gustó mucho como cocinaron el pescado, tenía un rico sabor al igual que el arroz de coco el cual estaba dulcesito.

Our dishes arrived which consisted of a delicious fried mojarra roja with coconut rice, patacones, salad and fish soup. Everything was delicious from the appetizers to the main course, I really liked how they cooked the fish, it had a rich flavor as well as the coconut rice which was sweet.

La verdad fue un día muy bonito, me alegró que pudiéramos pasar un 25 de Diciembre tal cual lo pasábamos en mi infancia, junto a mi familia. El lugar era bastante lindo y con un ambiente super agradable, así que sin duda sería otro lugar más para recomendar por si llegan a visitar Barranquilla y quieren conocer sus playas. Sin más, gracias por leer hasta el final, un abrazo ❤️

The truth was a very nice day, I was glad that we could spend a December 25 as we spent it in my childhood, with my family. The place was quite nice and with a super nice atmosphere, so it would certainly be another place to recommend if you come to visit Barranquilla and want to know its beaches. Without further ado, thanks for reading to the end, a hug ❤️

Separador de texto creado por | Text separator

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me