Domingo de descanso y ricos helados 🍦✨ [ESP-ENG]

ENGLISH

Hello friends, happy day and weekend! I hope you are feeling great and that these days you have been able to rest a lot, travel a lot and enjoy with your family. As for me, although it was a weekend that I didn't really expect, I can say that I was able to spend it well and in the company of an old friend.

As some of you know, my friend Manuela (the one with the incredible clothing business) and I have been friends for many years and although sometimes we can last several months without talking, we know that no matter what happens we will always be there for each other. This weekend without thinking I was able to spend it with her, I spent the whole afternoon in her store helping her with some photos for her business, helping her also to organize the store and so on, of course, after work comes rest and fun haha, so we went to see some new things that opened in the town where she lives and walk around the streets for a while.

We took advantage that near the square there was a Popsy's stand, so we bought some delicious ice cream to catch up on all the things that were happening in our lives, she chose a brownie flavor and I for my part, I decided to try a new flavor called ''Cherrymania'' which consisted of a cherry ice cream with cherry pieces and chocolate slices, it was really delicious.

I don't know if the ice cream was really good or the conversation was quite pleasant, because from one moment to another I had finished my ice cream hahaha, what I can say is that it was a different day but certainly quite special, I liked to have shared with Manu although due to the rain that caught us by surprise on the way we could not take any pictures together because we looked like soaked chicks hahaha, it will be for the next one. Without further ado, I hope you also had a nice weekend friends. A hug ❤️

ESPAÑOL

Hola amigos, feliz día y fin de semana! Espero que se encuentren super bien y que estos días hayan podido descansar bastante, viajar mucho y disfrutar junto a su familia. Por mi parte, aunque fue un fin de semana que realmente no me esperaba puedo decir que pude pasarlo bien y en compañía de una vieja amistad.

Como algunos saben, mi amiga Manuela (la del increíble emprendimiento de ropa) y yo, tenemos muchos años de amistad ya y aunque a veces podemos durar varios meses sin hablar, sabemos que pase lo que pase siempre estaremos la una para la otra. Este fin de semana sin pensarlo pude pasarlo junto a ella, duré toda la tarde en su almacén ayudándola con algunas fotos para su emprendimiento, ayudandola también a organizar la tienda y demás, por supuesto, luego del trabajo viene el descanso y la diversión jaja, así que fuimos a conocer algunas cositas nuevas que abrieron en el municipio donde ella vive y a pasear un rato por sus calles.

Aprovechamos que cerca de la plaza había un puesto de Popsy, así que compramos unos ricos helados para ahora si, ponernos al día de todas las cosas que estaban pasando en nuestra vida, ella escogió uno de brownie y yo por mi parte, decidí probar un nuevo sabor llamado ''Cherrymania'' el cual consistía en un helado de cereza con trozos de esta y laminas de chocolate, estaba realmente delicioso.

No sé si el helado estaba muy rico o la conversación bastante amena, ya que de un momento a otro me había terminado mi helado jajaja, lo que si puedo decir es que fue un día diferente pero sin duda bastante especial, me gustó haber compartido con Manu aunque debido a la lluvia que nos agarro por sorpresa en el camino no pudimos tomarnos ninguna foto juntas porque parecíamos pollitos remojados jajaja, ya será para la próxima. Sin más, espero que ustedes también hayan podido pasar un lindo fin de semana amigos. Un abrazo ❤️