Celebrating my birthday with my family | It's already 25!🥳💗 [ESP-ENG]

Hola Hivers! Bienvenidos.|| Hello Hivers! Welcome.

Hoy fue un día super importante y emocionante para mí, celebrar mi cumpleaños es una de las cosas que más disfruto hacer, parece loco pero me pone super contenta el hecho de cumplir años. Recuerdo que finalizando Diciembre estaba un poco desanimada porque realmente no sabía de que forma quería celebrarlo este año, tenía tantos planes y al final todo salió totalmente diferente pero creería que hasta mejor, por eso dicen que lo no planeado sale mucho mejor. Así que bueno, por aquí les compartiré un poco de como fue mi día especial 💗

Today was a super important and exciting day for me, celebrating my birthday is one of the things I enjoy doing the most, it seems crazy but it makes me super happy to have a birthday. I remember at the end of December I was a little discouraged because I really didn't know how I wanted to celebrate this year, I had so many plans and in the end everything turned out totally different but I would think even better, that's why they say that the unplanned comes out much better. So well, here I will share with you a little bit of how my special day went 💗.

Mis papás me despertaron super temprano con canciones de cumpleaños como suelen hacer todos los años (no sé que haría sin este detalle en mi día) tomé una taza de café con ellos mientras hablábamos de que se haría en el día y demás. Más tarde por la mañana iba a salir a desayunar con una amiga pero amaneció un poco indispuesta así que se tuvo que cancelar la salida, al principio me desanimé un poco pero luego me dieron la sorpresa de que mi sobrino llegaría temprano a pasarse el día conmigo así que me emocioné nuevamente, mi papá fue a buscarlo tipo 8:00 de la mañana y como pueden ver llegó hasta en pijama jaja.

Nunca antes en mi vida me había regalado flores y dije que hoy sería el día para hacerlo, así que de autorregalo me di unos hermosos claveles rosados que venían combinados con margaritas blancas, otro detalle que recibí fue esta hermosa torta azul (mi color favorito) y con el escrito ''Capricorn Birthday'' era de chocolate, así que la amé.

Pasé el resto de la mañana jugando con Maxi, respondiendo hermosos mensajes de felicitaciones y al cabo de un rato nos quedamos dormidos.

My parents woke me up super early with birthday songs as they usually do every year (I don't know what I would do without this detail in my day) I had a cup of coffee with them while we talked about what to do for the day and so on. Later in the morning I was going to go out for breakfast with a friend but she woke up a bit unwell so the outing had to be cancelled, at first I was a bit discouraged but then I got the surprise that my nephew would be arriving early to spend the day with me so I got excited again, my dad went to pick him up around 8:00 in the morning and as you can see he even arrived in his pajamas haha.

I had never given myself flowers before in my life and I said today would be the day to do it, so as a self gift I gave myself some beautiful pink carnations that came combined with white daisies, another detail I received was this beautiful blue cake (my favorite color) and with the writing ''Capricorn Birthday'' it was made of chocolate, so I loved it.

I spent the rest of the morning playing with Maxi, answering beautiful congratulation messages and after a while we fell asleep.

Mi mamá nos despertó para almorzar con un rico almuerzo especial que me suele hacer en este día y de paso aprovechamos para arreglarnos para la mini reunión que haríamos en casa, al principio mis planes eran ir a cenar a un restaurante con ellos pero si les soy sincera muchas veces soy de esas personas que arman planes y a la final les da pereza salir así que optamos por algo tranquilo, pequeño y familiar en casa.

Siendo la hora de vestirme recuerdo que al principio quería colocarme un vestido blanco con accesorios azules pero al final viendo la decoración que tenía mi mamá preparada para mí opte por algo rosa. Como pueden ver siempre termino cambiando de opinión 😅

My mom woke us up for lunch with a delicious special lunch that she usually makes me on this day and we took the opportunity to get ready for the mini meeting that we would do at home, at first my plans were to go to dinner at a restaurant with them but if I'm honest I'm often one of those people who make plans and in the end they are lazy to go out so we opted for something quiet, small and familiar at home.

Being the time to get dressed I remember that at first I wanted to wear a white dress with blue accessories but in the end seeing the decoration that my mom had prepared for me I opted for something pink. As you can see I always end up changing my mind 😅.

Decidimos tomarnos las fotos temprano para luego estar cómodos y poder compartir bien con la familia mi cumpleaños, así que por aquí les comparto algunas fotos con mis papás, mi hermano, mi sobrino, mi cuñada y mis tíos que viven en el apartamento de arriba así que aprovecharon de acompañarme un ratico. Por cierto, si ven a mi sobrino en todas las fotos es porque hoy no me dejo sola ni un minuto jaja, ojalá sea así para siempre 😩💗

We decided to take the pictures early so we could be comfortable and share my birthday with the family, so here I share some pictures with my parents, my brother, my nephew, my sister-in-law and my uncles who live in the apartment upstairs so they took the opportunity to join me for a while. By the way, if you see my nephew in all the pictures it's because today he didn't leave me alone for a minute haha, I hope it will be like this forever 😩💗

Luego de terminar de tomarnos las fotos nos sentamos todos en la sala a hablar sobre temas en general, mi mamá repartió uno que otro pasaboca, mi hermano compro unos cocteles de coco y limonada con poco alcohol para refrescarnos un rato mientras mi papá cocinaba unas deliciosas hamburguesas para compartir y al final de la noche llegó la hora de cantarme el feliz cumpleaños, como pueden notar en la fotografía mi dulce compañía agarro su sillita y como no, se puse a mi lado para cantarme el cumpleaños más de cerquita. Sin duda, no sé que haría sin mi sobrino.

After we finished taking the pictures we all sat in the living room to talk about general topics, my mom handed out some snacks, my brother bought some coconut cocktails and lemonade with little alcohol to refresh us for a while while my dad cooked some delicious hamburgers to share and at the end of the night it was time to sing me happy birthday, as you can see in the picture my sweet company grabbed his chair and of course, he stood next to me to sing me the birthday more closely. Without a doubt, I don't know what I would do without my nephew.

Y bueno amigos así concluyó mi noche especial, resultó que a todos le gustó la torta que preparé y mi papá le dio un toque especial comprando un helado de vainilla por lo que supo más rica al final, definitivamente la pase de maravilla y todo se planeo de un momento a otro. Más que agradecida por la familia que me tocó y con Dios por permitirme cumplir un año más de vida ¡Ya son 25! 🥳 Aunque Maxi diga que a penas cumplí 4 añitos jaja. Muchas gracias por llegar hasta aquí, Un abrazo. Hasta la próxima 💗

And well friends that's how my special night ended, it turned out that everyone liked the cake I prepared and my dad gave it a special touch by buying a vanilla ice cream so it tasted richer at the end, I definitely had a wonderful time and everything was planned from one moment to the next. More than grateful for the family that touched me and with God for allowing me to celebrate one more year of life, it's already 25! 🥳 Although Maxi says that I barely turned 4 years old haha. Thank you so much for making it this far, A hug. See you next time 💗

Separador de texto | Text separator: Separadores de texto para blog

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me