Celebrating Christmas with the family 🎄👨‍👩‍👧‍👦❤️ [ESP-ENG]

Merry Christmas friends! I hope you had a nice and warm evening with your family, for my part we had a nice evening but with mixed feelings. Let me tell you a little bit, at home, the turn for Christmas dinner was mine, so since the morning I was in the kitchen making sure everything was delicious.

To surprise my family I made a delicious pork in plum sauce accompanied with corn rice and mashed potatoes au gratin, which is not for nothing but this last one is very good for me, so much so that almost every year I prepare it. For dessert we opted for a condensed milk custard and my mom made a delicious black cake and a ham bread that was finger-licking good.

At home it is always customary to make a toast before dinner, so a little wine could not be missing. This year was a little different because together with my partner we had to divide ourselves in 3 places and well, honestly it was not something that we liked very much and for this reason I say that we spent this day with mixed feelings, however, we understood that for the moment and the circumstances it was the right thing to do. So first we shared with my parents, then with my mother-in-law and finally we ended up at my father-in-law's house (who by the way, did not want to let us go 🤣).

Unfortunately this year I couldn't witness Maxi's baby God, but I arrived just when the baby God was delivering the presents to my partner's nephew who was super happy to see Santa, who in the end also ended up bringing a nice detail to me haha. In conclusion friends, it was a nice night but well, we really hope that the years to come we can all be integrated and together in one place.

Without further ado, I hope the Christmas night was very nice for all of you. I send you a big hug ❤️

¡Feliz Navidad amigos! Espero hayan pasado una linda y cálida noche junto a su familia, por mi parte tuvimos una linda velada aunque con un poco de sentimientos encontrados. Comentándoles un poco, en casa, el turno para la cena navideña fue el mío, por lo que desde la mañana estaba en la cocina pendiente a que todo quedara delicioso.

Para sorprender a mi familia hice un delicioso cerdo en salsa de ciruela acompañado con arroz de maíz y puré gratinado que no es por nada pero este último me queda muy bueno, tanto, que casi todos los años lo preparo. Como postre optamos por una natilla de leche condensada y mi mami se sobro haciendo una riquísima torta negra y un pan de jamón que estaba para chuparse los dedos.

En casita siempre es costumbre hacer un brindis antes de la cena, por lo que un poco de vino no podía faltar. Este año fue un poco diferente ya que junto a mi pareja tuvimos que dividirnos en 3 lugares y bueno, sinceramente no fue algo que nos gustara mucho y por esta razón es que digo que este día lo pasamos con un poco de sentimientos encontrados, sin embargo, entendimos que por el momento y las circunstancias tocaba así. Por lo que primero compartimos junto a mis padres, luego con mi suegra y por último terminamos en casa de mi suegro (Que por cierto, no nos quería dejar ir 🤣)

Lastimosamente este año no pude presenciar el niño Dios de Maxi, pero llegué justo cuando el niño Dios le estaban entregando los regalos a un sobrinito de mi pareja quien estaba super feliz por ver a Santa, quien al final también terminó trayéndome un lindo detalle a mí jaja. En conclusión amigos, fue una linda noche pero bueno, realmente esperamos que los años que vengan podamos estar todos integrados y juntos en un solo lugar.

Sin más, espero que la noche de Navidad haya sido muy linda para todos ustedes. Les mando un fuerte abrazo ❤️

Separador de texto creado por | Text separator

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me

---

For the best experience view this post on Liketu