A different Tuesday 🍕🍷 [ESP-ENG

Hola Hivers! Bienvenidos. || Hello Hivers! Welcome.

¿Quién dijo que solo los fines de semana se puede comer algo rico? Pienso que cualquier día es excelente para comer eso que más te gusta, tu comida favorita o de lo que tengas antojo. Las pequeñas cosas de la vida se tienen que poder aprovechar y disfrutar cada día, por eso hoy martes decidimos cenar algo diferente. Hoy es Martes de Pizza y caroreña 🤤

Who said that only on weekends you can eat something delicious? I think that any day is a great day to eat what you like the most, your favorite food or whatever you have a craving for. The little things in life have to be enjoyed every day, that's why today we decided to have something different for dinner. Today is Pizza and Caroreña Tuesday 🤤.

Les cuento que a mi novio, sus primos y a mí nos dio un antojo de comer Pizza el día de hoy (Ya parecemos embarazados con estos antojos jajaja) así que decidimos ir al Mammamía que queda cerca de nuestra casa y pedir la promo del día. La chica nos atendió super bien, nos dijo que se demoraba entre 45 minutos a 1 hora ya que habían más pedidos antes que el nuestro, nos pareció bien así que decidimos esperar.

I tell you that my boyfriend, his cousins and I had a craving for Pizza today (we already look pregnant with these cravings hahaha) so we decided to go to Mammamía which is near our house and ask for the promo of the day. The girl served us super well, she told us that it took between 45 minutes to 1 hour since there were more orders before ours, we thought it was good so we decided to wait.

Se nos ocurrió comer la pizza con algo diferente, algo que no fuera gaseosa o refresco así que decidimos combinarla con caroreña. Sinceramente no había tenido la oportunidad de probar la caroreña hasta que llegué al país, no soy de mucho tomar así que desconozco de muchos tragos. Pero, este se ha convertido en nuestro favorito por su agradable sabor a parte de que no es tan fuerte según nuestro criterio. Mientras preparaban la pizza fuimos a playa del ángel y compramos nuestro acompañante.

It occurred to us to eat the pizza with something different, something other than soda or soft drinks, so we decided to combine it with caroreña. Honestly I had not had the opportunity to try the caroreña until I arrived in the country, I am not much of a drinker so I don't know many drinks. But, this one has become our favorite because of its pleasant taste and the fact that it is not too strong according to our criteria. While the pizza was being prepared we went to Playa del Angel and bought our companion.

Cuando nos entregaron la pizza decidimos ir a casa, relajarnos un rato y poner algo de música para compartir. Hablamos un rato, degustamos la comida y el trago. No sé si era que teníamos mucha hambre pero creo que más fue lo que duramos esperando la pizza que comiendola jajaja, estaba muy rica. Una era de margarita (traía salsa, queso, jamón y maíz) y la otra era de Pepperoni y jamón.

When the pizza was delivered we decided to go home, relax for a while and put on some music to share. We talked for a while, tasted the food and the drink. I don't know if we were very hungry but I think it took us longer to wait for the pizza than it did to eat it hahaha, it was delicious. One was margarita (with sauce, cheese, ham and corn) and the other was Pepperoni and ham.

Les cuento que la pizza estaba deliciosa, alcanzamos a comerla caliente así que la disfrutamos. Por aquí somos pizza lovers 🍕❤️ cualquier día es bueno para una porción y si es con una buena compañía, mucho mejor.

I tell you the pizza was delicious, we were able to eat it hot so we enjoyed it. Around here we are pizza lovers 🍕❤️ any day is good for a slice and if it is with a good company, so much better.

Gracias por llegar hasta aquí, recuerda que cualquier día es bueno para disfrutar de lo que más te gusta hacer o en este caso comer 😋 muchas veces es bueno salir de la rutina y eso fue lo que decidimos hacer hoy por aquí, inténtalo tú también. Les mando un fuerte abrazo 💙

Thanks for making it this far, remember that any day is good to enjoy what you most like to do or in this case eat 😋 many times it's good to get out of the routine and that's what we decided to do today around here, try it you too. I send you a big hug 💙

Separador de texto | Text separator: Separadores de texto para blog

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me