Water Vacation (ESP/ENG)
Today I bring a couple of photographs from a long time ago and even one of them makes me a little embarrassed because although everyone tells me otherwise, I don't like how I looked when I was little, but in any case these are priceless memories that I treasure with the heart, because childhood was a very beautiful stage in my life. For example, in the photograph that I am going to show you below, I am sitting at the edge of the pool on the far left of the photo, I was with all my cousins playing in the pool. We were at a club celebrating the birthday of one of my cousins and also our grandfather (they had a birthday on the same day) but my grandfather had already passed away. We had a great time that day, I remember we ate a lot of roast meat and also enjoyed live music.
Hoy traigo un par de fotografías de hace mucho tiempo e incluso una de ellas me avergüenza un poco porque aunque todo el mundo me diga lo contrario a mí no me gusta como me veía cuando era pequeña pero de todos modos estos son recuerdos invaluables que atesoro con el corazón, porque la niñez fue una etapa muy hermosa en mi vida. Por ejemplo en la fotografía que les voy a mostrar a continuación estoy yo sentada al borde la piscina en el extremo izquierdo de la foto, estaba con todos mis primos jugando en la piscina. Estábamos en un club celebrando el cumpleaños de una de mis primos y también de nuestro abuelo (cumplían años el mismo día) pero mi abuelito falleció ya. Ese día la pasamos muy bien, recuerdo que comimos mucha carne asada y disfrutamos además de música en vivo.
This other one is more recent, in it I am also with my cousins but obviously we were all older, I was about 16 years old or so, we all went to the river that is very close to the farm of one of my father's families. cousins, this river has an area which we consider the best of all, the locals call it "El Salto" because it has a small waterfall that is wonderful and we enjoyed it a lot, there is also a small more or less deep well, that's why we had a lot careful.
Esta otra es más reciente, en ella también estoy junto a mis primos pero obviamente ya todos éramos mayores, yo tenía unos 16 años más o menos, todos fuimos al río que se encuentra muy cerca de la finca de la familia paterna de uno de mis primos, este río tiene una zona la cual consideramos la mejor de todas, los lugareños la llaman "El salto" porque tiene una pequeña cascada que es maravillosa y la disfrutamos bastante, además hay un pequeño pozo más o menos hondo, por eso teníamos mucho cuidado.
They were great days, vacations full of fun and laughter that I will never forget, especially because as time goes by things tend to change a little, we all grow, everyone goes about their own business and we don't get together as often anymore, That is why these photographs take us back to that wonderful time and we live them again in a certain way.
Fueron días grandiosos, vacaciones llenas de diversión y risas que yo nunca olvidaré, sobre todo porque con el pasar del tiempo las cosas tienden a cambiar un poco, todos crecemos, cada quien anda en sus propios asuntos y ya no nos reunimos con tanta frecuencia, por eso estas fotografías nos trasladan a esa maravillosa época y las volvemos a vivir de cierta manera.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
All looking amazing and full of memories
Unas vacaciones así son ideales y hermosas, me encanta el agua, el sol y además con gente que uno estima. Genial recuerdo!😃
Greetings my friend. I have always admired your family stories, they are beautiful, full of much affection and great moments together. I'm glad you had a very special childhood, in big families like ours it seems to be like that, and I also understand what you mention about everything changing with time, especially in our country where families were forced to separate due to migration. Thank you for treasuring those moments of joy and thank you for mentioning them in the community. I send you a sincere hug and wish you a great day...