My process of making a graphic novel! (ENG/SPA)
Hello, people of the Internet. I've been working on a joint project with two illustrators (@Yin and @Sora_Drawing) for a few months now and I wanted to share it with you today.
Hola, gente de Internet. Hace algunos meses estoy trabajando en un proyecto en conjunto con dos ilustradores (@Yin y @Sora_Drawing_) y quería compartirlo con ustedes hoy.
Many of you will remember that among the books I have written, one of them or the most relevant is The Nightwalker, a story of crime and suspense of the 19th century (which in fact I already uploaded on Hive), now I have decided to change it from book format to graphic novel format to upload it to the Webtoon platform, that's how I got in touch with one of my illustrators: Sora.
Muchos recodarán que entre los libros que tengo escritos, uno de ellos, o el más relevante es El Noctámbulo, un historia de criminalística y suspenso del sigo XIX (el cuál de hecho ya subí en Hive) pues ahora he decidido pasarlo del formato libro al formato novela gráfica para subirlo a la plataforma Webtoon, es así como me puse en contacto con una de mis ilustradores: Sora.
I had already tried to contact an illustrator before but she abandoned the project starting with just a sketch and without notifying me (in fact she never gave any explanation). It is not easy to get illustrators committed to an incipient project in which initially they will not charge anything for their work as it is a lot of work to bring a book to a webtoon, however Sora was the first one to believe in the project and really commit herself, shortly after she brought Yin to the project to help her with all the work.
Antes ya había intentado contactar a una ilustradora pero esta abandonó el proyecto empezando y solo habiendo hecho un boceto, y sin previo aviso (de hecho nunca dio explicaciones) No es fácil conseguir ilustradores comprometidos con un proyecto incipiente en el que inicialmente no cobrarán nada por su trabajo, ya que es mucho trabajo llevar un libro a un webtoon, sin embargo Sora fue la primera en creer en el proyecto y comprometerse de verdad, poco después trajo a Yin al proyecto para ayudarla con todo el trabajo.
This work is of full trust because they are trusting me with their work and their art for free and I am trusting them with my story (in which I worked for more than 10 years) making the project something of the 3 of us, they are as important as I am in this project, we need each other and that is why we trust in carrying out the work because if it becomes famous, the 3 of us will obtain benefits.
Este trabajo es de confianza plena ya que ellos me están confiando su trabajo y su arte gratuitamente y yo a ellos mi historia (en la que trabajé por más de 10 años) haciendo del proyecto algo de los 3, ellos son igual de importantes que yo en este proyecto, nos necesitamos mutuamente y es por eso que confiamos en llevar adelante el el trabajo porque si se hace famoso, los 3 obtendremos beneficios.
Let's say that in the project, most of my work as a writer is done, however I'm the one who must guide them when it comes to translate it to the drawing, explaining them what was in my head when I created the story, that's why in our creative process I must be 100% available for them because they have many questions when creating, and sometimes (very few times to be honest because they are very good) I must make some corrections.
Digamos que en el proyecto, gran parte de mi trabajo como escritora está hecho, sin embargo soy la que debe guiarlos a la hora de plasmar al dibujo, explicándoles lo que estaba en mi cabeza al crear la historia, es por eso que en nuestro proceso creativo debo estar al 100% disponible para ellos porque tienen muchas preguntas a la hora de crear, y a veces (muy pocas veces para ser honesta porque son muy buenos) debo hacer algunas correcciones
First sketch and work of one of the characters, by Sora
Primer boceto y trabajo de uno de los personajes, hecho por Sora.
What I like most about working with both of them (apart from the fact that they are charismatic and kind) is that they can read my mind, that's why I have to make few or no corrections, I usually describe the characters to them and in their sketches they get it perfectly right. Yin had a bigger responsibility: to make our main character, she got it perfectly right, I think what impressed me the most in her sketch was the expression of the main character, it's perfectly what I had in my head when I imagined him.
Lo que más me gusta de trabajar con los dos (aparte de que son carismáticos y amables) es que pueden leer mi mente, es por eso que tengo que hacer pocas o ninguna corrección, usualmente les describo a los personajes y en sus bocetos aciertan perfectamente. A Yin le tocó una responsabilidad más grande: hacer a nuestro protagonista principal, le acertó perfectamente, creo que lo que más me impresionó de su boceto fue la expresión del protagonista, es perfectamente lo que tenía en mi cabeza al imaginarlo.
Sketches of Yin in his creative process of the visual construction of the protagonist.
Bocetos de Yin en su proceso creativo de la construcción visual del protagonista.
Although we had based on doing the main characters first, Yin had a better idea, to start illustrating the characters in order of appearance, this way we would advance much faster when building the episodes, so they divided the characters that appear in the first episode and presented me with their first works (Yin drew Benedict, the main protagonist) and Sora drew one of the secondary characters of the episode (which I only had to correct the age of the character, as she looked too young for the age she really was).
Aunque nos habíamos basado en hacer a los personajes principales primero, Yin tuvo una mejor idea, empezar a ilustrar a los personajes por orden de aparición, de esta manera avanzaríamos mucho más rápido a la hora de construir los episodios, así que se dividieron a los personajes que aparecen en el primer episodio y me presentaron sus primeros trabajos (Yin, dibujó a Benedict, el protagonista principal) y Sora a una de los personajes secundarios del episodio (a la que solo tuve que corregirle la edad del personaje, ya que se veía muy joven para la edad que realmente tenía)
At the moment we are still working hard on the chapter (we stopped for the Christmas holidays) and we have just recently reactivated again. I am very happy and excited about the project, when we have the chapter done I will probably show it to you 😍😜.
Actualmente seguimos trabajando duramente en el capitulo (paramos por las vacaciones navideñas) y recién hace poco nos reactivamos de nuevo. Estoy muy contenta y entusiasmada con el proyecto, cuando tengamos el capítulo hecho es probable que se los muestre 😍😜
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
The farewell image was made in Canva. The rest of the images don't belong to me, they belong to my illustrators who gave me permission to use their work for this post:
La imagen de despedida la realice en Canva. El resto de las imágenes no me pertenecen, son de mis ilustradores quienes me dieron permiso de usar sus trabajos para este post:
Yin
Sora: Instagram Sora
Authorisation of the illustrators (screenshots)
Autorización de las ilustradores (Capturas de pantalla)
Congratulations @bethyjade! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 90000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
@tipu curate 4
Upvoted 👌 (Mana: 0/69) Liquid rewards.
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 21 de enero del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Se ve muy interesante la idea y llamativo el proceso. Espero poder leerlo pronto. Saludos y éxitos.