Mi outfit urbano en Bogotá (ESP/ENG)
Hola Hola gente de internet, ¿Cómo están? hoy me gustaría compartir con ustedes uno de los outfits que yo usaba cuando vivía en la ciudad de Bogotá, capital de Colombia, así que acompáñenme en esta aventura fashionista 😉.
Hello Hello internet people, how are you? today I would like to share with you one of the outfits I used to wear when I lived in the city of Bogota, capital of Colombia, so join me in this fashionista adventure 😉.
Como muchos de ustedes saben Bogotá en por lo general una ciudad bastante fría, de hecho los costeños del país la llaman "la nevera" y por esa razón a mi me costó muchísimo adaptarme a ese clima, casi siempre llueve así que tuve que aprender por las malas a estar bien preparada al salir de casa (llevar impermeables y paraguas) En esta ocasión yo llevaba un pantalón de Jean deslavado (porque amo ese look) una chaqueta también de Jean y una blusa fuccia que contrastaba con el jean pero al mismo tiempo hacía juego con mi cabello que en esa época yo lo usaba de color rosa pálido.
As many of you know Bogotá is usually a very cold city, in fact the people from the coast of the country call it "the fridge" and for that reason it was very hard for me to adapt to that climate, It almost always rains so I had to learn the hard way to be well prepared when leaving the house (take mackintoshes and umbrellas). On this occasion I wore a washed out Jean trousers (because I love that look), a Jean jacket and a fuchsia blouse that contrasted with the jeans but at the same time matched my hair that at that time I wore a pale pink colour.
Por cierto, cortarme y teñirme el pelo fue una decisión importante para mí en aquel momento porque tenía el pelo largo y azul, pero siempre me gusta experimentar, sin embargo no sabía si un corte de pelo radical me sentaría bien, aun así lo hice, me decidí por un look pixie rosa pálido (para el que tuve que hacerme varias decoloraciones) y afortunadamente no me arrepentí.
By the way, cutting and dyeing my hair was an important decision for me at the time because I had long, blue hair, but I always like to experiment, however I didn't know if a radical haircut would suit me, I still did it, I decided on a pale pink pixie look (for which I had to do several bleachings) and fortunately I didn't regret it.
A veces la ciudad nos sorprendía con un buen clima, a pesar de que el cielo estaba nublado, entonces yo podía prescindir de mi chaqueta para lucir mi blusa, me gusta el contraste que hace con el Jean, pero así también luce bien, además me gusta el detalle que tiene en el escote
Sometimes the city surprised us with good weather, even though the sky was cloudy, so I could do without my jacket to wear my blouse, I like the contrast it makes with the Jean, but it also looks good like this, and I like the detail on the neckline.
Siempre usaba zapatos deportivos cuando vivía en Colombia porque es mucho más fácil ir así por la ciudad además de cómodo. Por otra parte me gustaba combinar mi look con broches para el cabello y un maquillaje en tonos suaves, al estilo coreano.
I always wore sneakers when I lived in Colombia because it is much easier to walk around the city and comfortable. On the other hand, I liked to combine my look with hair clips and make-up in soft tones, Korean style.
Y no podemos dejar de lado a Juliette, mi sobrina, a ella le gustaba mucho lucir bien y esos tonos rojos le sientan de maravilla, ella tiene ya 2 años y aún vive en la ciudad de Bogotá.
And we can't leave aside Juliette, my niece, she liked to look good and those red tones suit her very well, she is already 2 years old and still lives in Bogotá.
Y cuando el clima comenzaba a enfriar yo siempre estaba preparada con un gorro tejido porque me mantenía caliente (sobre todo las orejas) le daba un toque más urbano al look y además lucía bien.
And when the weather started to cool down I was always prepared with a knitted hat because it kept me warm (especially my ears), gave a more urban touch to the look and also looked good.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
Todas las fotografías de este post son de mi propiedad.
All photographs in this post are my property.
Hola :) Que lindo tu outfit y el color de pelo también, que osada a teñirte el pelo de un solo color fantasía. Se te ve muy bien. La bebé también es hermosa.
Saludos, que tengas buen finde ❣️
Muchas gracias, de hecho siempre he sido muy osada con mi cabello 😁
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Muchas gracias por el apoyo 😊
¡Hola fashion lover! 👠
De parte del equipo de Hive's red carpet te felicitamos por tu entrada 📸
Sigue brillando, no dejes de crear y que siempre reine la actitud ✨
Muchas gracias por el apoyo :3