I found a very Kawai store (ESP/ENG)
On Sunday, taking advantage of my day off, I went shopping downtown with my mom and sister, I was looking for makeup, skincare products and things like that, normally I love kawai products but in the center of Valencia (Venezuela) these are not easy to get, at least that's what I thought, previously I had only seen one store where they sold this type of good quality products, but there were really few options and to make matters worse, on Sunday it was closed, however, one of my cousins had told me that she had seen a cool store that had products kawai of very good quality, so we followed their instructions and this way we arrived at the place. At first I had doubts because the façade has nothing to do with that style, However, the good was inside.
El domingo, aprovechando mi día libre me fui con mi mamá y mi hermana de compras al centro, yo estaba buscando maquillaje, productos de skincare y cosas así, normalmente me encantan los productos kawai pero en el centro de Valencia (Venezuela) estos no son fáciles de conseguir, al menos eso creía yo, anteriormente solo había visto una tienda donde vendían este tipo de productos de buena calidad, pero realmente había pocas opciones y para colmo, el domingo estaba cerrada, sin embargo, una de mis primas me había dicho que había visto una tienda genial que tenía productos kawai de muy buena calidad, así que seguimos sus instrucciones y de esta manera llegamos al lugar. Al inicio tuve mis dudas porque la fachada no tiene nada que ver con ese estilo, sin embargo lo bueno estaba adentro.
There were so many things at a great price, so I couldn't resist, not only did I fall in love with the makeup and face products, but also the stationery products, there was a little bit of everything, different options to choose from 😍.
Había muchísimas cosas a un excelente precio, de modo que no pude resistirme, no solo me enamoré del maquillaje y los productos para el rostro, sino también de los productos de papelería, había de todo un poco, diferentes opciones para escoger 😍.
There were makeup shadows of all kinds, but most of them with a very neutral color palette for a natural finish, more or less in the make up no make up style, meaning that I immediately felt attracted to them as if they had a magnet, so I picked a few.
Había sombras de maquillaje de todo tipo, pero la mayoría de ellas con una paleta de colores muy neutra para un acabado natural, más o menos del estilo make up no make up, es decir que inmediatamente me sentí atraída por ellas como si tuviesen un imán, de modo que escogí unas cuantas.
I found these mechanical pencils wonderful, they have several colors and the most popular Sanrio characters, I like them because they have a fine and delicate line, I use stationery products a lot because in my job (I am a pastry chef) I am constantly designing recipes and I like it Make my recipe notebook look clean and tidy.
Estos portaminas me parecieron maravillosos, tienen varios colores y los personajes más populares de Sanrio, me gustan porque tienen un trazo fino y delicado, yo uso mucho los productos de papelería porque en mi trabajo (soy chef pastelera) constantemente estoy diseñando recetas y me gusta que mi cuaderno de recetas se vea limpio y ordenado.
Suddenly I came to a section that I loved, they had piggy banks of all models, I decided to buy one because I really need it to save, I chose one in the shape of a space rocket, it is very cute and the best of all is that it has the option You have to put a combination on it to open it, so it works like a small kawai safe.
De pronto llegué a una sección que me encantó, tenían alcancías de todos los modelos, yo decidí comprar una porque de verdad la necesito para ahorrar, escogí una con forma de cohete espacial, es muy linda y lo mejor de todo es que tiene la opción de ponerle una combinación para poder abrirla, ósea que funciona como una pequeña caja fuerte kawai
The notebooks were beautiful, I love pastel colors, so I brought some that will later be used to design the menus and recipes for my work, they are not that big, but they are just what I need, I also love the designs, look at that ! 😍
Las libretas estaba bellísimas, amo los colores pasteles, así que llevé algunas que más adelante me servirán para diseñar los menús y recetas de mi trabajo, no son tan grandes, pero es justo lo que necesito, además los diseños me encantan, ¡Miren eso! 😍
Little by little I filled my shopping basket, there were many beautiful things everywhere, things that I needed but they were also so beautiful that they can decorate any space in my room 😃.
Poco a poco fui llenando mi cesta de compras, es que había muchas cosas hermosas por todos lados, cosas que yo necesitaba pero además eran tan bonitas que sirven para adornar cualquier espacio de mi habitación 😃.
The stuffed animals were beautiful, I didn't take any of them because I honestly don't need them obviously, but I can't deny that they were adorable, especially the capybaras that are so fashionable in the kawai sector.
Los peluches eran hermosos, no me llevé ninguno porque honestamente no los necesito obviamente, pero no puedo negar que eran adorables, sobre todo los capibaras que están tan de moda en el rubro kawai.
Lastly, I also decided to bring some small notebooks to use when I'm on the street, you always need to have something on hand to take notes, and I also brought several because I plan to give some away. My mom helped me choose them.
Por último también decidí llevar algunas libretas pequeñas para usar cuando estoy en la calle, siempre se necesita tener algo a la mano para tomar notas, y además llevé varias porque pienso regalar algunas. Mi mamá me ayudó a escogerlas.
And with that we finish our shopping days, then I will show you everything I bought 🤗😍 I have to take photos of all the products, so I will do it any time I am not so busy, I am sure you will love it.
Y con eso terminamos nuestro días de compras, luego les mostraré todo lo que compré 🤗😍 tengo que tomarle fotos a todos los productos, así que lo haré en cualquier momento que no esté tan ocupada, estoy segura de que a ustedes les encantará.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
