Gift exchange (ESP/ENG)
I don't know how many years have passed after that night but I remember that it was Christmas Eve, and as it is customary in my maternal family, we all organized a fun gift exchange, just after twelve o'clock, when Christmas is officially declared and we give each other the big hug, we start the exchange of gifts, one of my cousins (who is currently not in the country but is coming next year, God willing) grabbed the microphone and dedicated himself to animate the event, He did it in a very dynamic and funny way, but what made me laugh the most that day was that on another occasion, his own mother gave him the gift and he said “surely it is underwear and socks, that's what moms always give” and indeed that was it, but that day my aunt gave me a gift and it was not underwear hehe but a beautiful blouse that I loved, there I am with my aunt and my cousin is in the background.
No sé cuantos años han pasado luego de esa noche pero recuerdo que era la víspera de navidad, y tal como es costumbre en mi familia materna, todos organizamos un divertido intercambio de regalos, justo después de las doce, cuando se declara oficialmente la navidad y nos damos el gran abrazo, damos inicio al intercambio de regalos, uno de mis primos (que actualmente no está en el país pero se viene el año que viene, Dios mediante) agarraba el micrófono y se dedicaba a animar el evento, lo hacía de forma muy dinámica y graciosa, pero lo que me dio más risa ese día fue que en otra ocasión, su propia madre le tocó entregarle a él el regalo y él dijo "seguramente es ropa interior y calcetines, es lo que siempre regalan las mamás" y efectivamente eso fue, pero ese día mi tía me regaló a mi y no fue ropa interior jeje sino una blusa hermosa que me encantó, allí estoy con mi tía y mi primo está de fondo
And I for my part do not remember what I gave my cousin, I just remember that she really liked it, seriously, as hard as I try to remember I can not, I just know that we had a great time that day with music, laughter and the traditional Christmas dinner (a delight) the gifts were beautiful and everyone was very satisfied because we all really know our tastes and personalities, so we try to reflect that in the gifts.
Y yo por mi parte no recuerdo lo que le regalé a mi prima, solo recuerdo que le gustó mucho, en serio, por más que me esfuerzo en tratar de recordar no puedo, solo sé que la pasamos muy bien ese día entre música, risas y la tradicional cena navideña (una delicia) los regalos estaban hermosos y todos quedaron muy satisfechos porque realmente todos conocemos nuestros gustos y personalidades, así que tratamos de reflejar eso en los regalos.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.
Me dió algo de risa que tú primo el que anima el evento por un momento se asustó que le regalarían de nuevo media e interiores, se podría decir que se salvó jeje
hahaha sí,la verdad siempreque habla de cuaquier cosa es muy hilarante
You don't remember how many years and much less what you gave to your cousin, but what you can't forget is that you had a great time, among friends and family... That's what it's all about, what matters are the people we love and the good times we had with them. Thank you so much for highlighting this feeling through your words and for being part of #tbt Thursdays 🙏
Gracias a ti por elcomentario. La verdad es que lomejor de sacar fotos es los recuerdos que llegan a ti cuando las vuelves a ver
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Muchas gracias por el apoyo