[ENG] Artistic design embellishes architecture in Los Palos Grandes, Caracas [ESP] El diseño artístico embellece la arquitectura en los Palos Grandes, Caracas

Artistic design embellishes architecture in Los Palos Grandes, Caracas

_{“Reminiscence” by Domenico Helmeyer - November 2020 (“Reminiscencia” por Domenico Helmeyer - noviembre 2020)}

---

     Good morning or afternoon, dear readers of this community, today I have the immense pleasure of showing you the works that have been carried out on the walls of the Los Palos Grandes urbanization, in the city of Caracas, in the last three years and that constitute a work of singular importance for the enjoyment of residents and visitors to the area. All photos were taken by myself in July 2022.

---

_{“A blessed in Los Palos Grandes (LPG)”, by (Edo)Eduardo Sanabria. The blessed in question is Dr. José Gregorio Hernández, who was recently beatified by the Catholic Church (“Un beato en Los Palos Grandes (LPG)”, por (Edo)Eduardo Sanabria. El beato en cuestión es el Dr. José Gregorio Hernández, quien fuera beatificado por la Iglesia Católica recientemente)}

---

_{“A blessed in LPG” It is located at the beginning of the first avenue of Los Palos Grandes, between the first transversal and Francisco de Miranda avenue (“Un beato en LPG” se encuentran al comienzo de la primera avenida de Los Palos Grandes, entre la primera transversal y la avenida Francisco de Miranda)}

     The severe deterioration of the walls of family residences and commercial buildings in the Los Palos Grandes urbanization, located in the Chacao Municipality of Miranda State, which is part of Greater Caracas, motivated a group of neighbors to join together in a reconquest of public spaces to improve the habitat and therefore recover part of the once lost quality of life, accompanied by some plastic artists such as the well-known cartoonist Eduardo Sanabria (EDO).

---

_{“The Avila from North to South” by Rosario Tovar (“El Avila de Norte a Sur” por Rosario Tovar)}

---

_{“El Ávila from north to south” or “El Ávila in additive lines” by Rosario Tovar (“El Ávila de norte a sur” o “El Ávila en líneas aditivas” por Rosario Tovar)}

     Thus, in 2019, the “Los Palos Grandes de noche” team emerged, with 19 people, made up of architects, engineers, designers, and art lovers, all neighbors, with the aim of commemorating the 90 years of the urbanization, coordinated by the councilor and cultural promoter Domenico Helmeyer, a Venezuelan of Dutch parents, who set out to create spaces to recover nightlife and, at the same time, rescue public spaces, in the hands of the common underworld, with the help of the neighbors. To achieve this, he created a project called "Living kineticism" as a way of paying tribute to the great Venezuelan kinetic artists Alejandro Otero, Cruz-Diez, Jesús Soto, and Juvenal Ravelo.

---

_{"Intoku" mural of the Mandala Callejero group (“Intoku “ mural del grupo Mandala Callejero)}

---

_{"Intoku" performed by Mandala Callejero (“Intoku”realizado por Mandala Callejero)}

     The initial group, made up of neighbors, including architects and designers, was joined by the 5 girls members of the Mandala Callejero group, who have experience painting walls in various areas of Caracas; the self-taught painter Leonel González and the graphic designer Carolina Quevedo also joined the founding team. The initiative had the support of art galleries in the area, a paint factory, the condominium boards of the buildings, and many of the businesses established in Los Palos Grandes, in addition to the Chacao Mayor's Office.

---

_{"Mijao" work of the group Mandala Callejero (“Mijao” obra del grupo Mandala Callejero)}

---

_{Another shot of “Mijao” from the group Mandala callejero (Otra toma de “Mijao” del grupo Mandala callejero)}

     In the midst of a pandemic, which practically paralyzed all kinds of public activity, the members of the team managed to overcome the obstacles and, following biosafety measures, managed to paint 26 murals throughout the urbanization, covering some of its walls and kiosks with a rainbow of colors, achieving, in this way, turning the area into a place for the aesthetic enjoyment of its residents and visitors.

---

_{Homage to Osvaldo Subero, work carried out by several, under the direction of Helmeyer (Homenaje a Osvaldo Subero, obra realizada entre varios, bajo la dirección de Helmeyer)}

---

_{Tribute to Subero, collective work (Homenaje a Subero, obra colectiva)}

      Material consulted:
*Arantxa López C. (2021): https://www.historiasquelaten.com/el-paseo-de-los-murales/

• Jesús Piñero (2021): https://elestimulo.com/de-interes/2021-06-01/en-los-palos-grandes-pintan-murales-para-alegrar-la-vida/
• Arte en la calle: https://www.misrevistas.com/oceandrive/lectura/10210/arte-en-la-calle
  *Diego Torres Pantin: https://prodavinci.com/caracas-entre-murales-y-grafitis-historias-del-arte-urbano-b/

---

_{Mural of the group Mandala callejero (Mural del grupo Mandala callejero)}

---

_{Mural of A. Ledezma and Pancho Pan from the group LPG at night (Mural de A. Ledezma y Pancho Pan del grupo LPG de noche)}

---

El diseño artístico embellece la arquitectura en los Palos Grandes, Caracas

_{Helmeyer's mural reminds us of Calder's dishes in the Aula Magna of the Ciudad Universitaria de Caracas (El mural de Helmeyer nos recuerda los platillos de Calder en el Aula Magna de la Ciudad Universitaria de Caracas)}

     Buenos días, estimados lectores de esta comunidad, hoy tengo el inmenso placer de mostrarles las obras que han sido realizadas en las paredes de la urbanización Los Palos Grandes, en la ciudad de Caracas, en los últimos tres años y que constituye una obra de singular importancia para el disfrute de los vecinos y visitantes de la zona. Todas las fotos fueron tomadas por mi persona en julio de 2022.

---

_{“The expression as a guide” by Dagor (“La expresión como guía” por Dagor)}

---

_{Another shot of “The expression as a guide”, which covers not only the walls, but also the kiosk, work of the Hungarian-Venezuelan artis Dagor (Otra toma de “La expresión como guía”, que cubre no sólo las paredes, sino también el quiosko), obra del artista húngaro-venezolano Dagor)}

     El deterioro severo de las paredes de residencias familiares y de edificios de locales comerciales en la urbanización los Palos Grandes, ubicada en el Municipio Chacao del Estado Miranda que forma parte de la Gran Caracas, motivó a un grupo de vecinos a unirse en un proyecto de reconquista de los espacios públicos para mejorar el hábitat y por ende recuperar parte de la otrora calidad de vida perdida, acompañados de algunos artistas plásticos como el conocido caricaturista Eduardo Sanabria (EDO).

---

_{Mural created by Nelo Ledezma (Mural creado por Nelo Ledezma)}

---

_{Detail of the Nelo Ledezma mural (Detalle del mural de Nelo Ledezma)}

---

_{Another shot of the Mural of Nelo Ledezma, a little deteriorated (Otra toma del Mural de Nelo Ledezma, un poco deteriorada)}

     Así, en 2019, surgió el equipo “Los Palos Grandes de noche, integrado por 19 personas, conformado por arquitectos, ingenieros, diseñadores y amantes del arte, vecinos todos, con el objeto de conmemorar los 90 años de la urbanización, coordinado por el concejal y promotor cultural Doménico Helmeyer, venezolano de padres neerlandeses, quien se propuso crear espacios para recuperar la vida nocturna y, a la vez, rescatar los espacios públicos en manos del hampa común, con el concurso de los vecinos. Para lograrlo, creó un proyecto denominado “Viviendo el cinetismo” como forma de brindar homenaje a los grandes cinetistas venezolanos Alejandro Otero, Cruz-Diez, Jesús Soto y Juvenal Ravelo.

---

_{Mural made by the group LPG at night (Mural realizado por el grupo LPG de noche)}

---

_{Another perspective of the mural design by the group LPG at night (Otra perspectiva del mural diseñado por el Grupo LPG de noche)}

     Al grupo inicial, conformado por vecinos, donde se contaba con arquitectos y diseñadores, se les unió las 5 integrantes del grupo Mandala Callejero, quienes tienen experiencia pintando paredes y muros en varias zonas de Caracas; el pintor autodidacta Leonel González, así como la diseñadora gráfica Carolina Quevedo ingresaron también al equipo fundador. La iniciativa tuvo el apoyo de las galerías de arte de la zona, de una fábrica de pinturas, las juntas de condominio de los edificios y muchos de los negocios establecidos en los Palos Grandes, además de la Alcaldía de Chacao.

---

_{Giogia: “Internal relationship” (Giogia: “Interna relación”)}

---

_{Another shot of Giogia: “Internal relationship” (Otra toma de Giogia: “Interna relación”)}

En plena pandemia, que prácticamente paralizó todo tipo de actividad pública en el país, los integrantes del equipo lograron superar los escollos y, atendiendo a las medidas de bioseguridad, consiguieron pintar 26 murales, a lo largo y ancho de la urbanización, cubriendo algunas de sus paredes, muros y quioscos con un arcoíris de colores, logrando, de esta manera, convertir a la zona en un lugar para el disfrute estético de sus moradores y de los visitantes.

---

_{Another mural of Dagor 1 (Otro mural de Dagor 1)}

---

_{Another shot of a Dagor 1 mural (Otra toma de un mural de Dagor 1)}

      Material consultado:
*Arantxa López C. (2021): https://www.historiasquelaten.com/el-paseo-de-los-murales/

• Jesús Piñero (2021): https://elestimulo.com/de-interes/2021-06-01/en-los-palos-grandes-pintan-murales-para-alegrar-la-vida/
• Arte en la calle: https://www.misrevistas.com/oceandrive/lectura/10210/arte-en-la-calle
  *Diego Torres Pantin: https://prodavinci.com/caracas-entre-murales-y-grafitis-historias-del-arte-urbano-b/

---

_{Tribute to Soto – 2019- by Iván Salgredo Curiel member of The Gold Team group (Homenaje a Soto – 2019- por Iván Salgredo Curiel miembro del grupo The Gold Team)}
__

_{“Under the umbrella” mural by Carlos Acero (“Bajo el paragua” mural de Carlos Acero)}

---

Photo gallery (Galería de fotos)

_{“Do you like asi mami” mural by Limon Crew, a work done on the walls of a Japanese restaurant in Los Palos Grandes ( “Do you like asi mami” mural de Limon Crew, obra realizada sobre las paredes de un restaurante japonés en los Palos Grandes)}

---

_{Another shot of “Do you like this mommy” by Limón Crew, apparently it is not part of the project of the residents of the urbanization, but it is a work of street art (Otra toma de “Do you like así mami” de Limón Crew, aparentemente no forma parte del proyecto de los habitantes de la urbanización, pero es una obra de arte callejero)}

---

_{Front of a kiosk in LPG, despite not having any identification and its owner not knowing who had painted the kiosk, it can be inferred from the style that it is a work of the Mandala street group (Frente de un quiosco en LPG, a pesar de no tener identificación alguna y su propietario desconocer quienes le habían pintado el quiosco, se puede inferir por el estilo que es una obra del grupo Mandala callejero)}

---

_{Side of the kiosk (Lateral del quiosko)}

---