Un dia como manicurista // A day as a manicurist 🦋🦋🦋

Soy manicurista de profesión y amo inmensamente mi trabajo, todo lo hago con dedicación y amor. Llevo alrededor de 5 años en este rubro, con tres capacitaciones, una de manera presencial y dos online agregando a esa experiencia todo el tiempo de practica para tener el acabado final de las uñas que realizo. Próximamente haré una publicación sobre mis avances dentro del mundo de la manicura.Tome la idea de realizar esta publicación porque es lo que me representa el arte de trazar y realizar magia, se podría decir, una magia que embellece tus manos y pies.

I am a manicurist by profession and I love my job immensely, I do everything with dedication and love. I have been in this field for about 5 years, with three trainings, one in person and two online, adding to that experience all the practice time to have the final finish of the nails I do. Soon I will make a publication about my progress in the world of manicure. I took the idea of making this publication because it is what represents me the art of tracing and performing magic, you could say, a magic that beautifies your hands and feet.

El primer trabajo del día que me tocó hacer fue un caping de acrílico en uña natural, ella lleva 3 años realizándose la manicura y pedicura conmigo, le hago domicilio siempre porque tiene un bebe, se me facilita hacer el domicilio ya que me queda cerca y así su familia puede cuidar de bebe mientras ella se relaja y termino sus uñas.

The first job of the day I had to do was an acrylic caping on natural nails, she has been doing manicure and pedicure with me for 3 years, I always do her home because she has a baby, it is easy for me to do the home because it is close to me and so her family can take care of the baby while she relaxes and I finish her nails.

Observamos como tiene las uñas y se le realiza la preparación, el paso a paso sería empujar y remover el área de cutícula, seguido de abrir canales de adherencia, luego se aplican los preparadores y se empieza el recubrimiento de acrílico en sus uñas, terminada ambas manos se pasa al limado con lima 180/100 que es utilizada para perfeccionar y dar formar al acrílico o gel, se pulen y están listas para el esmaltado.En este caso ella escogió un diseño más neutral al estilo coquette, con un francés rosa con detalles brillantes, muy sutil y versátil para el día a día. Al terminar el esmaltado se le hace un pequeño masaje relajante en sus manos y se agrega aceite especial para cutículas para dejar un piel luminosa, hidratada y sana.

We observe how she has her nails and the preparation of the nails is done, the step by step would be to push and remove the cuticle area, followed by opening adhesion channels, then the preparers are applied and the acrylic coating is started on her natural nail to finish both hands, then the filing is done with a 180/100 file that is used to perfect and shape the acrylic or gel, they are polished and are ready for polishing.In this case she chose a more neutral coquette style design, with a pink french with shiny details, very subtle and versatile for everyday wear. At the end of the polish, a small relaxing massage is done on her hands and special cuticle oil is added to leave a luminous, hydrated and healthy skin.

Resultado final de la primera cliente

Seguidamente me despedí y fui a atender a mi segunda clienta del día, que siempre me espera con un rico helado que ella misma vende y prepara.

Then I said goodbye and went to attend to my second client of the day, who always waits for me with a delicious ice cream that she sells and prepares herself.

Ella al igual que la anterior clienta se realiza caping de acrílico en sus uñas naturales, realizamos el mismo procedimiento de preparar las uñas y darle porosidad, rellene, lime y pulí para pasar al esmaltado.

La chica escogió tonos marrones y plata, realizamos un diseño parecido a uno que ella me había enviado, francés doble, mármol en tonos marrón y blanco con detalles de hoja de plata, se culmina con el masaje hidratante y el aceite de cutículas para una piel perfecta. Ella quedó encantada con sus uñas al igual que yo, con tonos elegantes y clásicos.

She, like the previous client, had acrylic capping done on her natural nails, we did the same procedure of preparing the nails and giving them porosity, I filled, filed and polished them to move on to the nail polish.

The girl chose brown and silver tones, we made a design similar to one she had sent me, double French, marble in brown and white tones with silver leaf details, we finished with moisturizing massage and cuticle oil for a perfect skin. She was delighted with her nails as was I, with elegant and classic tones.

Resultado final de la segunda cliente

---

Gracias por su atención y por el tiempo de leer mi publicación,con cariño Karo.

---

Thank you for your attention and for taking the time to read my publication,with love Karo.

---

Nos vemos pronto

• El texto es original de @benyi
• Las fotografías son tomadas desde mi teléfono Tecno spark 10C.
• Algunas fotografías son editada en Canva en su versión gratuita.
• El traductor usado es Deelp.

• The text is original by @benyim
• The pictures are taken from my Tecno 10C phone.
• Some pictures are edited in Canva in its free version.
• Translator used is Deelp.