Son 2 günde ne oldu? (Tr-En)
Turkish
For English, please click here.
Herkese merhabaa!!
Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben biraz kendimi kötü hissediyorum. Yol yorgunluğu bana çok geldi bu sefer. Özellikle de laf dinlemez insanlarla 10 saat küçük bir arabada hiç olmuyor.
Normalde dün sizinle Samsun gezimin son günü hakkında konuşacaktım fakat fotoğraf çekmediğimi fark ettim. Özellikle de yolda çünkü üçüncü gün herkesle vedalaşmak dışında bir şey yaptığımız söylenemez.
Normalde meşhur Çarşamba pazarına gittik ve orası hakkında da konuşacaktım fakat ne yazık ki orada da bir şey bulamadım. Fiyatlar İstanbul'dan farksızdı. Samsun fasulyesi ile meşhurdur aynı zamanda fakat fasulye bile İstanbul'dan pahalıydı. Tabii bunun için geçerli bir sebepleri var. Bütün köyü böcekler basmış durumda.
Nabi ile görüntülü konuşurken bir anda omzuma yakın bir yerde ne olduğunu sordu ve bir baktım bu böcek. Üzerimden atana kadar aklım çıktı. Bir de bu böcekleri ezmediğiniz sürece kokuları çıkmıyor. Sonrasında da uzun bir süre kalıyor.
Daha sonra çarşıya gitmek için arabada elimi saçımda dolaştırırken saçımda buldum bir tane. Yine aklım nasıl çıktı anlatamam. Hamama gittim ama yine de kendimi pis hissediyorum ve kaşınıyorum.
Bizde bu sanırım kalıtsal bir şey anne tarafımın neredeyse bütün kadınları böcek görür görmez ya da bahsi geçtiğinde kaşınmaya başlar. Benimde yüzüm kaşınmaya başlar.
Şimdi bile sağ yanağım ve kaşım kaşımaktan kırmızı oldu.
Döner dönmez ise getirdiğimiz her şeyi detaylı bir temizlikten geçirdik. Başka türlü bu istilacı türü eve getirmek olurdu çünkü. Böcekler hakkında bu kadar konuşmak yeter sanırım.
Dün yorgunluktan kılımı kıpırdatamadım. Gelir gelmez eşya ve ev temizliğine girişince bir de üzerine yolda kavga etmeye başlamıştık neyi nasıl yaptığımı anlamadım bile ama sonradan acısı çıktı.
Şimdi bile mesela bundan yarım saat önce gündüz uyuyakaldığım uykudan uyandım. Normalde yaptığım bir şey değildir bu. Gün ışığında ve gürültüsünde zor uyurum ama şimdi kendimi biraz daha dinlenmiş ve aç hissediyorum. Geç de oldu aslında yemek yemek için ama bakalım neler yapabileceğim.
Minik aramdan sonra üzüm ve muza karar verdim. Harika seçenek oldu ikisi de ve şimdi ayrıca sevgili @sudefteri'nin yazısını gördüm. Okumak için sabırsılanıyorum. Kısaca hemen ona geçeceğim.
Bu sıkıcı yazımda benimle birlikte olduğunuz için teşekkür ederim. Sanırım mızmızlanmak dışında bir şey yapmadım fakat arada bu tarz şeyler olabiliyor sanırım.
Yarın görüşmek üzere. Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;
Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.
Hello, everyone!!!
I hope you are well or are trying to be well. I'm feeling a little bad, the road fatigue is too much for me this time. It is never good in a small car for 10 hours, especially with people who do not listen to words.
Normally yesterday I was going to talk to you about the last day of my Samsun trip, but I realised that I didn't take any photos. Especially on the road because on the third day we didn't do anything except saying goodbye to everyone.
Normally we went to the famous Çarşamba bazaar and I was going to talk about it, but unfortunately I couldn't find anything there either. The prices were no different from Istanbul. Samsun is also famous for its beans, but even the beans were more expensive than Istanbul. Of course they have a valid reason for this. The whole village is infested with insects.
While I was video chatting with Nabi, he suddenly asked me what was near my shoulder and I looked up and saw this bug. I lost my mind until I got rid of it. Also, unless you crush these insects, their odour does not come out. Then it stays for a long time.
Later, I found one in my hair while running my hand through my hair in the car to go to the bazaar. I can't tell you how I lost my mind again. I went to the bathhouse, but I still feel dirty and itchy.
I think this is hereditary in us, almost all women on my mother's side start itching as soon as they see or mention insects. My face starts to itch too.
Even now my right cheek and eyebrow are red from scratching.
As soon as we returned, we gave everything we had brought a thorough cleaning, because otherwise we would have brought this invasive species home. I think that's enough about insects.
Yesterday, I couldn't move a muscle because I was tired. As soon as we arrived, we started cleaning the stuff and the house, and on top of that, we started fighting on the road, I didn't even understand what I did and how I did it, but it was painful later.
Even now, for example, half an hour ago I woke up from the sleep I fell asleep during the day. This is not something I normally do. I can hardly sleep in daylight and noise, but now I feel a little more rested and hungry. It's too late to eat, but let's see what I can do.
After a little search, I decided on grapes and bananas. They were both great choices and now I also saw dear @sudefteri's blog post. I can't wait to read it. I'll get to it shortly, I'll get to it right away.
Thank you for being with me in this boring writing. I guess I didn't do anything but whine, but I think these things can happen from time to time.
See you tomorrow. Take care of yourself, stay with health and love and please remember that;
You are the only one of you.
All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.
https://www.seslisozluk.net P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.
Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.
https://www.deepl.com/translator
Glad you got to your destination safely.
That insect looks strange though, I don't think I have seen it before.
But it looks beautiful on the camera 🤔
You must be a great photographer.
Sorry about the insect incident.
Glad you rested and ate something after the journey.
Probably a local spicies. And beside that this photo does not belongs to me. There is a source link right after the photo.
Thank you for stopping by.
Alright
üzerinde ve hatta saçında olması çok kötü olmuş, özellikle sonrasındaki o kaşıntı hali:/ çok geçmiş olsun, umarım daha iyi hissediyorsundur kendini 🙏
ben de o böceğin Ordu'da fındıklara dadandığını ve mahsulü bozduğunu duymuştum umarım bir çözümü bulunur
ayrıca hiç de sıkıcı olmayan bu yazında benden ve okuyacağın/okuduğun yazımdan bahsetmene sevindim, teşekkür ederim 🌸
Çok teşekkür ederim ✨ Hâlâ yorgunluk var üzerimde ama daha iyiyim.
Bizde de dadanmışlar. Fındık hasadı çop oldu şu anda. Şimdi görelim bir de fındık fiyatlarını...
Ben teşekkür ederim sürekli heyecanla beklediğim yazılar yazdığın için.
!LUV !PIZZA
@sudefteri, @bemier(1/10) sent you LUV. | tools | discord | community | HiveWiki | <>< daily
$PIZZA slices delivered:
@bemier(1/5) tipped @sudefteri
In English, we call that a "Stink Bug" because it stinks if you smush it! Some insects do not harm crops, but these do and are becoming out-of-control here. 😬
This kind is really harmful. This needs to be stopped but the med in our village is too toxic. Both are really bad and nobody knows what to do.