Español

Una obra destinada a la salud y la actividad física: Playa del Deporte en Viña Del Mar, Chile

Hola mis queridos amigos de Full Deportes! Espero que estén muy bien! Hoy vengo a compartir con ustedes uno de los lugares mas bellos que he visto en esta costa y es exactamente la Playa del Deporte. En verdad no sé si el adjetivo para describirlo mejor es “belleza”, pero como amo el deporte y la playa, pues es la que salió.

He estado ansiosa por compartir esto con la comunidad de Hive y específicamente de Full Deportes porque creo que este es un espacio que debería existir en todas las ciudades. Aunque varias ya lo tienen, o al menos destinan areas para algunas actividades, en este caso estamos ante una completisima playa orientada a una enorme cantidad de deportes y actividades.

Tanto en lo que es la explanada para el peatón como en la playa, hay sectores bien diferenciados que se orientan a deportes. Y lo más genial es que hay espacios para niños deportivos en donde también se busca involucrar el ingenio, y claro que para adolescentes y adultos.

La playa tiene, en su explanada pavimentada, maquinarias para el ejercicio muscular, espacio para correr, para andar en bicicleta, para patinar, y cuenta con todo un sector para ajedrez.

Esto ultimo me hizo acordar mucho a Full Deportes, ya que siempre he admirado que se promueva el Ajedrez en la comunidad y en la plataforma. Verlo nada mas y nada menos que en una playa me hizo confirmar el nivel de conciencia y compromiso que han tenido los diseñadores, arquitectos y urbanistas detrás de esta obra totalmente enfocad a la salud y el bienestar.

Del lado de la playa hay diferentes canchas, como por ejemplo para voleibol, paddle y otros, pero además cuenta con particularidades novedosas y defiantes. Por ejemplo, se puede ver esa cinta medio de malabaristas por la que supuestamente uno tiene que caminar, y además hay una tarima en donde se ofrecen clases de zumba de manera abierta y gratuita.

Justo cuando he pasado han estado con zumba, pero según lo que hable con personas que frecuentan mas la playa, se dan diversas clases.

A mi me queda a unos 40 minutos caminando desde donde estoy y he venido con mis padres, por lo que he priorizado compartir con ellos, pero es un gran lugar para visitar a diario ya que de alguna u tra forma terminarás haciendo deporte en el dia, ya que la energía y motivación que hay allí, son increíbles!!

English

A project for health and physical activity: Sports Beach in Viña Del Mar, Chile

Hello my dear friends of Full Deportes! I hope you are very well! Today I come to share with you one of the most beautiful places I have seen on this coast and it is exactly the Playa del Deporte. I really don't know if the best adjective to describe it is "beauty", but since I love sports and the beach, it's the one that came out.

I've been eager to share this with the Hive community and specifically Full Deportes because I think this is a space that should exist in every city. Although several cities already have it, or at least have areas for some activities, in this case we are facing a complete beach oriented to a huge amount of sports and activities.

Both in the pedestrian esplanade and on the beach, there are well differentiated sectors oriented to sports. And the coolest thing is that there are spaces for children's sports where they also seek to involve ingenuity, and of course for teenagers and adults.

The beach has, on its paved esplanade, machines for muscular exercise, space for running, cycling, skating, and a whole sector for chess.

The latter reminded me a lot of Full Deportes, since I have always admired the promotion of chess in the community and on the platform. Seeing it nothing more and nothing less than on a beach made me confirm the level of awareness and commitment that designers, architects and urban planners have had behind this work totally focused on health and wellness.

On the beach side there are different courts, such as for volleyball, paddle and others, but it also has novel and defiant particularities. For example, you can see this jugglers' treadmill that you are supposed to walk on, and there is also a stage where zumba classes are offered openly and free of charge.

Just when I passed by they had zumba, but according to what I talked to people who frequent the beach more, there are several classes.

It is about 40 minutes walk from where I am and I came with my parents, so I have prioritized sharing with them, but it is a great place to visit every day because somehow or other you will end up doing sports during the day, since the energy and motivation there are incredible!

The fact that a city has a planning where the commitment to the health of the population is evident, speaks of important advances, especially in public health.

As you can see in the images and in the video, the infrastructure offered is very complete and favors recreation, enjoyment and of course sports.

It was not a half-finished project but a complete one, or at least that is what can be seen, and it speaks of a state that has invested in the project itself, as well as in the construction and maintenance, since the different elements are exposed to the constant use of citizens and tourists, being precisely a city that has this last economic activity as one of its fortes.

El hecho de que una ciudad cuente con una planificación en donde se evidencie el compromiso por la salud de la población, habla de avances importantes en especial en salud publica.

Como pueden ver en las imágenes y en el video, la infraestructura ofrecida es bien completa y favorece el esparcimiento, el disfrute y por su puesto que el deporte.

No se manifestó un proyecto a medias sino en su totalidad, o al menos eso es lo que puede verse, y nos habla de un estado que ha invertido tanto en el proyecto en sí mismo, como también en la construccion y en el mantenimiento, ya que los diferentes elementos están expuestos al constante uso de ciudadanos y turistas, por ser justamente una ciudad que tiene a esta ultima actividad económica como uno de sus fuertes.

From my point of view, promoting this in a context in which various actions are being promoted to improve the quality of life, not only on a micro scale, speaking of a city itself, but on a macro scale, at an international level where the United Nations has established certain objectives for 2030, allows us to believe that change is possible and that awareness could be closer than we think.

Desde mi punto de vista, fomentar esto en un contexto en el que se promueven diversas acciones para mejorar la calidad de vida, no solo en una escala micro, hablando en sí de una ciudad, sino a escala macro, a nivel internacional en donde la Organización de las Naciones Unidas ha establecido ciertos objetivos para el 2030, nos permite creer que un cambio sí es posible y que la toma de conciencia podría estar más cerca de lo que creemos.

I hope you enjoyed the post my friends! What do you think about these health or sport tracks? Are there any in your cities? Thank you very much for reading!

Espero que les haya gustado el post mis amigos!! Qué piensan ustedes con respecto a estas pistas de salud o de deporte? Hay en sus ciudades? Desde ya, muchas gracias por leer!

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Datos de edición
Dispositivo: Logitech BRIO
Banner: Canva y PicsArt
Aplicación de edición: Filmora (versión de pago)
Traducción: DeepL
Música: Gravity Bass
Músico: Nordgroove}

_{Edition data
Device: Logitech BRIO
Banner: Canva and PicsArt
App for video edition: Filmora (Paid version)
Translation: DeepL
Music: Gravity Bass
Musician: Nordgroove}