English

The Arc de Triomphe of Barcelona in monochrome, come and see this masterpiece | MONOMAD Challenge

The Arc de Triomphe of Barcelona is a delight both in color and in black and white. However, monochrome gives a rather more artistic touch to something that already initially is. Come with me to walk around this beautiful area of Barcelona in this #monomad challenge.

This work is located on the Paseo de Lluis Companys, a kind of giant square that you fall in love with as soon as you see it from afar, and is that a block away, you can already begin to see the wonder of this Spanish public space that announces, without a doubt, the next appearance of something spectacular in the city.

And of course, it announces it with good reason, because as soon as you approach this kind of giant square, you begin to see a crowd of people on one side, and behind the people, a terracotta arch rises to the sky, full of details, which can be seen as you approach.

Español

El Arco de Triunfo de Barcelona en monocromático, ven a ver esta obra maestra | MONOMAD Challenge

El Arco de Triunfo de BArcelona es una delicia tanto a color como en blanco y negro. Sin embargo, el monocromático le da un toque bastante más artístico a algo que ya inicialmente lo es. Ven conmigo a pasear por esta hermosa zona de Barcelona en este #monomad challenge.

Esta obra se encuentra en el paseo de Lluis Companys, una especie de plaza gigante que enamora ni bien la ves la lo lejos, y es que a una cuadra, ya puedes empezar a ver la maravilla de este espacio público español que anuncia, sin duda alguna, la próxima aparición de algo espectacular en la ciudad.

Y claro, lo anuncia con toda razón, pues ni bien acercarte a esta especie de plaza gigante, empiezas a ver a un amontonamiento de gente a un costado, y detrás de las personas, un arco terracota se eleva hacia el cielo, repleto de detalles, que se aprecian al acercarse.

There is no one who decides not to take a picture in that space, I think the temptation to have a memory in that place is very difficult to overcome, so everyone takes the time to capture themselves with the Arch behind.

Most of the tourists travel accompanied, so they ask someone for a picture or take it between them. Some of us go alone, so we opt for the selfie. In the end the goal is to have the arch behind, hehe.

No hay nadie que decida en ese especio, no sacarse una foto, creo que la tentación de tener un recuerdo en ese lugar es muy difícil de superar, así que todos se dan el momento para capturarse con el Arco detrás.

La mayoría de los turistas viaja acompañado, así que le piden a alguien una foto o se la sacan entre ellos. Algunos, vamos solos, por lo que optamos por la selfie. Al final el objetivo es tener el arco detrás, jeje.

What I like about these images is that you can also appreciate the diversity of styles among the people walking around this place, but in the end they represent the different groups of Barcelona.

A city that inspires variety, colors that are seen in those who visit or live in the area, and today I bring them to you in black and white, between lights and shadows that express the brightness and variety of styles of this space.

Lo que me gusta de estas imágenes es que también puede apreciarse la diversidad de estilos que hay entre las personas que caminan por este lugar, pero que al final representan a los diferentes grupos de Barcelona.

Una ciudad que inspira variedad, colores que se ven en quienes visitan o viven en la zona, y que hoy se los acerco en blanco y negro, entre luces y sombras que expresan el brillo y la variedad de estilos de este espacio.

Small gargoyles, bricks placed in the most original ways, a city behind the Arc de Triomphe, leave visitors impressed by that stunning scenery that seems like a movie really, but in the end is becoming part of the life of those who pass through the place, while the traveler or the local, brings life to this beautiful iconic square of Barcelona.

Pequeñas gárgolas, ladrillos colocados de las maneras más originales, una ciudad detrás del Arco de Triunfo, dejan a los visitantes impresionados por aquel impactante escenario que parece de una película realmente, pero que al final se está haciendo parte de la vida de quienes transitan el lugar, al tiempo que el viajero o el local, le aporta vida a esta hermosa plaza icónica de Barcelona.

It is a delight to pass by the Arc de Triomphe, and although it is not among the most recommended of the city, yes. We consider those Top 5 that we are always advised to visit, from my point of view it is much more pleasant to know those places that just do not refer to the typical photo of the place, but, although they point us to the city, also bring a little uniqueness to the walk.

Es una deleite pasar por el Arco del Triunfo, y aunque no está entre los más recomendados de la ciudad, si. Consideramos esos Top 5 que siempre nos aconsejan visitar, desde mi punto de vista es mucho más agradable conocer esos lugares que justamente no hacen referencia a la típica foto del lugar, sino que, aunque nos señalan la ciudad, también aportan un poco de singularidad al paseo.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero que hayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}