English

Strolling through Trafalgar Square: fountains and lions in a perfect London expression | MONOMAD Challenge

Hello my friends from Liketu and Black and White community! Today I am in this #monomad challenge remembering my days in London. I visited Trafalgar Square on the last day of my week there and as I'm clearing storage space to not pay so much, hehe, I wanted to freeze this moment on my blog on Hive, the nicest place where I could save it.

Trafalgar Square honors a battle with the same name that existed between France, Spain and United Kingdom, where the latter came out victorious. You can find more data on the Wikipedia website.

In this square there are two large fountains and one of its icons is Nelson's Column, which you can see in the pictures. In addition, you can find in front of this column the National Gallery, with different works of art. The truth is that I did not go inside, but I asked someone who was passing by to take a picture. In this square the lions are also very characteristic and in the fountains you can see tritons, these male fable beings with a tail like the mermaids, they are together with other marine beings.

The square is beautiful, but its concept is very different from the squares in Argentina for example, as there is almost no green here. But of course, London compensates that its squares are made of concrete with its huge parks and gardens that fulfill the true function of green lung of the city.

Another attractive aspect of the square is that there are usually artists drawing live, which offers a nice entertainment, as well as the possibility of buying some unique artwork.

People pass through there naturally, and although it is one of the recommended places to visit if you go to London, I seemed to see more locals or people living there, than tourists. The thing is that there are places in London that were crowded with people, such as the bridges, especially the London Bridge, or Abbey Road, but it was not like that with this square, on the contrary, there was a certain calm there even though it is in the middle of the city.

I hope you liked it my friends. I will be walking you through these places partly to remember and partly to be able to make more storage space.

Español

Paseando por Plaza Trafalgar: fuentes y leones en una expresión londinense perfecta | MONOMAD Challenge

Hola mis amigos de Liketu y de Black and White community! Hoy estoy en este #monomad challenge recordando mis días en Londres. Visité la plaza de Trafalgar el último día de mi semana allí y como estoy limpiando el espacio de almacenamiento para no pagar tanto, jeje, quería congelar este momento en mi blog en Hive, el más bonito lugar donde podría guardarlo.

La Plaza de Trafalgar hace honor a una batalla con el mismo nombre que existió entre Francia, España y Reino Unido, en donde este último salió vencedor. Pueden encontrar más información sobre esto en la página de Wikipedia.

En esta plaza hay dos grandes fuentes y uno de sus íconos es La Columna de Nelson, que pueden ver en las fotos. Además, podrán encontrar frente a esta columna la Galería Nacional, con diferentes obras. La verdad es que yo no entré, pero pedí a alguien que pasaba por allí que me tomara una foto. En esta plaza los leones son muy característicos también y en las fuentes se pueden ver tritones, estos seres de fábula masculinos con una cola como las de las sirenas, ellos están junto a otros seres marinos.

La Plaza es bellísima, pero su concepto es bien diferente a las plazas que hay en Argentina por ejemplo, ya que casi no hay verde aquí. Pero claro, Londres compensa que sus plazas sean de cemento con sus enormes parques y jardines que cumplen la verdadera función de pulmón verde de la ciudad.

Otra cuestión atractiva de la plaza, es que en ella suelen haber artistas dibujando en vivo, lo que ofrece un bonito entretenimiento, además de la posibilidad de comprar alguna obra de arte única.

Las personas transitan por allí de manera natural, y aunque es uno de los lugares recomentdados para conocer si uno va a Londres, me pareció ver más locales o personas que vivían allí, que turistas. El tema es que hay lugares en Londres que estaban abarrotados de gente, como los puentes, en especial el de Londres, o Abbey Road, pero no era así con esta plaza, por el contrario, había cierta calma allí a pesar de que está en medio de la ciudad.

Espero que les haya gustado mis amigos. Los estaré paseando por estos lugares en parte para recordar y en parte para poder hacer más espacio de almacenamiento.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}