English

Smiles and happiness on a shining coast: Nervi, Italy

Nervi is one of those places that as soon as you see it, you know you will want to come back.

Although it is very close to Genoa and its landscape is very similar to the entire Ligurian coast, Nervi offers a walking path exclusively in front of the sea.

And I use the word "exclusively", because it forces you to look at the Mediterranean.

The trail is located between a rock formation that has several sectors under construction and the water.

Español

Sonrisas y felicidad en una costa resplandeciente: Nervi, Italia

Nervi es uno de esos lugares que en cuanto lo ves, sabés que vas a querer volver.

Aunque se encuentra muy cerca de Génova y su paisaje tiene gran similitud con toda la costa ligurense, Nervi ofrece un sendero para caminar exclusivamente frente al mar.

Y utilizo la palabra “exclusivamente”, porque te obliga a mirar al Mediterráneo.

El sendero se encuentra entre una formación rocosa que tiene varios sectores en construcción y el agua.

Of course there are a lot of people walking around, so you can interact with other people, not that you have to be looking towards the sea only. There are also bars and restaurants every few minutes, so you can also sit for a moment and enjoy, apart from the view, a delicious local dish with a good beer.

Another feature of Nervi is that it is 15 minutes by train from the city of Genoa, which translates into a two-hour walk. In fact, I myself took the train to get there and walked back to Genoa.

Claro que hay mucha gente caminando por allí, entonces uno puede interactuar con otras personas, no es que tiene que estar mirando hacia el mar únicamente. Además hay bares y restaurantes cada cierto tramo, por lo que también uno puede sentarse un momento a disfrutar, aparte de la vista, de un rico plato de la zona con una buena cerveza.

Otra característica de Nervi es que se encuentra a 15 minutos en tren de la ciudad de Génova, lo que se traduce en dos horas caminando. De hecho yo misma tomé el tren para llegar y regresé caminando hasta Génova.

Nervi has a beautiful park that I spent only a few minutes in because I was thirsty for coastal scenery, and a museum that I did not go to.

Also, of course, it has the city part, but I did not visit that area because it was not my goal for a walk, rather what I needed was to disconnect from the city because I was working in Genoa, and connect more with nature. Luckily, Nervi gave me that wish in a very gentle way.

Nervi tiene un parque precioso en el que pasé tan solo unos minutos porque estaba sedienta de paisaje costero, y un museo al que no fui.

Además, claro que cuenta con la parte de ciudad, pero yo no visité esa zona porque no era mi objetivo de paseo, más bien lo que necesitaba era desconectarme de la ciudad porque estaba trabajando en Génova, y conectarme más con la naturaleza. Por suerte, Nervi me brindó ese deseo de manera muy gentil.

As you can see in the pictures, that day had been sunny, and if I remember correctly, the temperature was over 15 degrees Celsius, and that was in February. What I want to point out with this, is the kind climate not only of Nervi, but of the whole Liguria region, which even in winter is able to provide a warm environment with that beautiful Italian sun.

Como pueden ver en las fotos, aquel día se había presentado soleado, y si mal no recuerdo, la temperatura superaba los 15 grados centígrados, y eso que era el mes de Febrero. Lo que quiero señalar con esto, es el amable clima no solo de Nervi, sino de toda la región de Liguria, que hasta en invierno es capaz de brindar un entorno cálido con ese bello sol italiano.

I hope you liked this post friends!!!

Thank you very much for being here and for allowing me to share with you my adventures.

Although I'm currently in Argentina, I've been traveling for the past 10 months, and I didn't have the time to share everything I was experiencing. And the truth is that I have been left with a lot of desire.

So now I'm taking the opportunity to unarchive those moments, relive them, breathe them and share them with Hive!

Have a nice day!

With love,

Espero que les haya gustado esta publicación amigos!!

Desde ya, muchas gracias por estar aquí y por permitirme compartir con ustedes mis aventuras!

Aunque actualmente estoy en Argentina, los pasados 10 meses estuve viajando, y no me dio el tiempo para compartir todo lo que iba viviendo. Y la verdad es que me he quedado con muchas ganas.

Por ello, ahora estoy aprovechando para desarchivar esos momentos, revivirlos, respirarlos y compartirlos con Hive!

Que tengan un hermoso día!

Con cariño,