English

Adventures in the Middle East: The Holy Sepulcher, an attractive temple for all cultures and nations

Hello my dear friends from Hive and Pinmapple! It's a pleasure to be around for another day. On this occasion I bring you a beautiful tour of the Holy Sepulcher that I took with my friend Kevin from California.

Kevin does not adhere to any religion and was fascinated to walk through the famous Catholic temple, The Holy Sepulchre, I think he was even more excited than me, that although today I have a very holistic view of religions, I grew up in Catholicism.

In fact, Kevin had already gone alone, a couple of days before I arrived and visited the temple for the second time with me. He told me it was amazing, and he was right.

We didn't go with any guide, which I actually regret a bit, because in the end there are parts of the temple that I have no idea what they were, but the important thing is that we went through the whole thing, and I also went twice. Once with my friend and the other time alone, before leaving Jerusalem.

Español

Aventuras en el Medio Este: El Santo Sepulcro un templo atractivo para todas las culturas y naciones

¡Hola mis queridos amigos de Hive y de Pinmapple! Es un placer estar un día más por aquí. En esta ocasión les traigo un hermoso paseo por el Santo Sepulcro que realicé con mi amigo Kevin de California.

Kevin no adhiere a ninguna religión y estaba fascinado por caminar por el famoso templo católico, El Santo Sepulcro, creo que hasta estaba más emocionado que yo, que aunque hoy tengo una mirada muy holística de las religiones, crecí en el catolicismo.

De hecho, Kevin ya había ido solo, un par de días antes de que yo llegara y visitó el templo por segunda vez conmigo. Me dijo que era algo increíble, y tenía razón.

Nosotros no fuimos con ninguna guía, cosa de la que actualmente me arrepiento un poco, pues al final hay partes del templo que no tengo idea qué eran, pero lo importante es que lo recorrimos completo, y yo también fui dos veces. Una con mi amigo y la otra vez sola, antes de dejar Jerusalén.

The temple has a huge esplanade, which seems, by the size, a very old stone square, as it belongs to the old city. There are some gates on the sides, and when arriving through a narrow street very in tune with the Arab architecture, you can see the impressive gate that offers entrance to the holy place, visited by millions of people throughout the year.

Jerusalem was recovering from the health crisis when we visited the temple, as what happened between 2019 and 2022 caused Israel to completely close the gates to the country, so only domestic tourism was possible, which hit small towns. And although Jerusalem is not exactly a small city, it is constantly under social, economic and political tensions, so larger cities like Tel Aviv became very active nuclei, much more than other spaces like the aforementioned city.

Therefore, when we were there, we could see how vendors and tourist spaces enjoyed this opening to tourism, generating large influxes of people who eagerly enjoyed the holy city of Jerusalem, holy to numerous religions and cultures.

This was clearly seen at the Holy Sepulcher, as different people came to attend masses both alone and in groups.

El templo cuenta con una explanada enorme, que pareciera, por el tamaño, una plaza de piedra muy vieja, pues pertenece a la ciudad vieja. Hay algunas puertas a los costados, y al llegar por una estrecha callecita muy a tono con la arquitectura árabe, se puede ver la puerta impactante que ofrece entrada al santo lugar, visitado por millones de personas durante todo el año.

Jerusalén se estaba recuperando de la crisis sanitaria cuando visitamos el templo, pues lo ocurrido entre 2019 y 2022 provocó que Israel cerrara por completo las puertas al país, por lo que únicamente era posible realizar un turismo interno, que golpeó a las ciudades pequeñas. Y aunque Jerusalén no es precisamente una ciudad pequeña, está constantemente bajo tensiones sociales, económicas y políticas, por lo que ciudades más grandes como Tel Aviv pasaron a ser núcleos muy activos, mucho más que otros espacios como la ya mencionada ciudad.

Por ello, cuando estuvimos allí, pudimos ver cómo los vendedores y los espacios turísticos gozaban de esta apertura al turismo, generando grandes afluencias de personas que ansiosas disfrutaban de la santa ciudad de Jerusalén, santa para numerosas religiones y culturas.

Esto se vio en el Santo Sepulcro con mucha claridad, ya que diferentes personas se acercaban a presenciar misas tanto solas como en grupos.

El Santo Sepulcro es un templo que por su sencillez, evoca espiritualidad. No tiene nada que ver con las iglesias que se conocen en Occidente, que terminan por ostentar poder económico, sino que esta es una clara expresión de lo que la religión puede haber sido en un principio.

Aunque el templo es inmenso y claro que tiene decorados, que responden a la moda de la ciudad en la que se encuentran, la prioridad no es exponer estos bienes materiales, sino invitar a una profunda caminata repleta no solo de antigüedad en la arquitectura, sino también de historia.

En este templo se encuentra el lugar en donde Jesús de Nazaret fue crucificado, este lugar se conoce como Calvario o Gólgota, y también se encuentra su tumba vacía.

El Santo Sepulcro es un templo que por su sencillez, evoca espiritualidad. No tiene nada que ver con las iglesias que se conocen en Occidente, que terminan por ostentar poder económico, sino que esta es una clara expresión de lo que la religión puede haber sido en un principio.

Aunque el templo es inmenso y claro que tiene decorados, que responden a la moda de la ciudad en la que se encuentran, la prioridad no es exponer estos bienes materiales, sino invitar a una profunda caminata repleta no solo de antigüedad en la arquitectura, sino también de historia.

En este templo se encuentra el lugar en donde Jesús de Nazaret fue crucificado, este lugar se conoce como Calvario o Gólgota, y también se encuentra su tumba vacía.

I hope you liked the publication and I hope you can go there sometime as an experience, because it is one of the most exotic and unique places I have ever been, besides having a very calm energy.

Espero que les haya gustado la publicación y deseo que puedan pasar por allí alguna vez a modo de experiencia, pues es uno de los lugares más exóticos y particulares en los que he estado, además de que cuenta con una energía de mucha calma.

I hope you’ve enjoy the post!

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Espero quehayas disfrutado el post!!

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL}

_{Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL}