English

Lights and shadows in front of the Temple of Debod, Madrid, Spain

Hello everybody! I hope you are having a good day, this is my entry for the #monomad challenge.

Today we are going to travel to Spain! I miss Spain so much, particularly Madrid.

When I was there, not so happy because it was a very big city and I prefer smaller ones, I was making some research to see what was better to visit, and I discovered a curious place in the middle of the city and in a top of a hill:

The Temple of Debod

Spanish

Luces y sombras frente al Templo de Debod, Madrid, España

¡Hola a todos! Espero que estéis teniendo un buen día, esta es mi entrada para el desafío #monomad.

¡Hoy vamos a viajar a España! Echo mucho de menos España, sobre todo Madrid.

Cuando estuve allí, no muy contenta porque era una ciudad muy grande y yo prefiero las pequeñas, estuve investigando para ver qué era mejor visitar, y descubrí un lugar curioso en medio de la ciudad y en lo alto de una colina:

El Templo de Debod

This is a kind of creation that belonged to Egypt, and that country decided to offer this creation to Spain as a gift in 1968 since the Spanish speaker country helped them to save other temples.

It’s a very beautiful place and as it’s at the top of the hill “Príncipe Pío”, you can enjoy a beautiful area and landscape while you are walking to the Temple.

Once there, you’ll see a beautiful park, not too big, that is around the Temple.

And then the magic appears when you finally find the Egypt old building there.

Se trata de una creación que perteneció a Egipto, y ese país decidió ofrecer esta creación a España como regalo en 1968 ya que el país hispanohablante les ayudó a salvar otros templos.

Es un lugar muy bello y al estar en la cima del cerro "Príncipe Pío", se puede disfrutar de una hermosa zona y paisaje mientras se camina hacia el Templo.

Una vez allí, verás un bonito parque, no demasiado grande, que está alrededor del Templo.

Y entonces la magia aparece cuando finalmente encuentras allí el antiguo edificio de Egipto.

I recommend you to visit this place is the sunset, because it is a little bit high, you can enjoy a panoramic view of the city, and also the rays of the sun start to play with the Temple of Debod, creating a beautiful game with the light.

Te recomiendo que visites este lugar es el atardecer, ya que al estar un poco elevado, puedes disfrutar de una vista panorámica de la ciudad, y además los rayos del sol comienzan a jugar con el Templo de Debod, creando un hermoso juego con la luz.

On the sunset (or near to this moment of the day), you will also enjoy a nice shadows and lights show. I took some pictures of myself as many other people was doing, because while you where walking, you could see your entire body just in front of you.

Al atardecer (o cerca de este momento del día), también disfrutarás de un bonito espectáculo de sombras y luces. Me tomé algunas fotos como mucha otra gente, porque mientras caminabas, podías ver todo tu cuerpo justo delante de ti.

Another very interesting thing in the entire MAdrid that you can enjoy better from Principe Pío Hill, is the sky. I don’t know why, but it’s very particular in that city, as you can see in the pictures.

Otra cosa muy interesante en todo MAdrid que se puede disfrutar mejor desde el cerro Príncipe Pío, es el cielo. No sé por qué, pero es muy particular en esa ciudad, como puedes ver en las fotos.

I thought it was a good idea to turn these pictures into black and white, I was curious on how they look because they already were quite particular in colors with this game of the sun and its light.

Me pareció una buena idea pasar estas fotos a blanco y negro, tenía curiosidad por ver cómo quedaban porque ya eran bastante particulares en colores con este juego del sol y su luz.

I hope you like it!

I send you love and a big hug!

Love you,

@belug

Espero que les guste!!

Les envío cariños y un fuerte abrazo!

Los quiere

@belug

_{Creation data
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL (text written in English and translated to Spanish)}

_{Datos de interés
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL (texto escrito en inglés y traducido al español)}